GuGL

Ganz subjektiv

2011-12-20T11:54:00.001-08:00

Manchmal gehen meine Bücher schon seltsame Wege und lösen Erstaunliches aus. Neulich zum Beispiel bekam ich die Mail einer Leserin, die eine kunsthistorische Abhandlung über das berühmte mittelalterliche Adeheidkreuz plant, das in meinem Roman „Waldos Lied“ eine Rolle spielt. Sie wollte dafür wissen, wer jener Pater Gabriel ist, der am Ende des Buches erklärt, was aus der Reliquie geworden ist. Dahinter steckte wohl die Hoffnung, dass es ihn wirklich gegeben hat.

Ich musste die Mailschreiberin leider enttäuschen. Manchmal neige ich zum Schabernack. Wenn man die Buchstaben des Wortes Pater neu ordnet, bekommt man nämlich – ja, so ist es. Ein kleines Augenzwinkern hin und wieder muss halt auch sein. Finde ich jedenfalls. Wobei besagte Mailschreiberin nicht die erste ist, die sich fragt, wer dieser Pater Gabriel gewesen sein könnte. Denn die Fakten, die er zusammengefasst hat, die stimmen.

Die Schreiberin der Mail ist übrigens auch nicht die erste, die eines meiner Bücher für eine wissenschaftliche Arbeit hinzugezogen hat. Meine beiden ersten historischen Romane, „Zeit des Lavendels“ und „Die Gefangene des Kardinals“ sind in Arbeiten (ja, Mehrzahl) über die Beziehung zwischen Frauen und Priestern eingeflossen. Und ich muss gestehen, ich fühle mich jedes Mal wieder geehrt, wenn das der Fall ist.

Als ich damit angefangen habe, historische Romane zu schreiben, hatte ich – zugegeben, das klingt etwas seltsam – eine Art Vision, die in der Zukunft spielt. Es gab die große Katastrophe, die Menschen sind ausgelöscht (wie einst die Dinosaurier), und irgendwann kommen Archäologen von einem fremden Stern auf die Erde und finden einen meiner historischen Romane. Sie fangen an nachzuforschen und stellen fest: Alle Fakten bestätigen sich. Und dann glauben sie: So ist es gewesen. Ist es aber nicht.

So oder so ähnlich stelle ich mir die Argumentationskette jedenfalls vor, wenn wieder einmal Millionen Jahre alte Knochen ausgebuddelt, untersucht und daraus wissenschaftliche Schlüsse gezogen werden. Was heißt: Alle Geschichsschreibung und – erklärung endet irgendwann im Subjektiven. Nämlich dann, wenn die Interpretation der Fakten beginnt. Und insofern könnten die Ereigenisse ja wirklich so gewesen sein, wie sie in meinen Büchern geschildert werden.

Womit wir wieder am Ausgangspunkt wären.

Moment, etwas hätte ich vor lauter SF-Schwelgerei beinahe vergessen. „Waldos Lied“ ist seit kurzem auch als E-Book zu haben.
Worum es darin geht, habe ich auf meiner Homepage beschrieben. Und falls Sie die Printversion bestellen wollen (erschienen bei Piper): Sie ist im Handel vergriffen, aber im Internet noch zu haben.

Worthülse

2011-12-09T12:19:00.000-08:00

Kann grad nicht dichten
es ruckelt und zuckelt und buckelt
und reimt sich mitnichten

kann grad nicht lachen
es zickelt und zackelt und wackelt
macht andere Sachen

kann grad nicht weinen
es nörgelt und mörgelt und zörgelt
ich such nach dem einen

dem richtigen Wort.
S'ist irgendwohin
grad weg
s'ist fort
wohl in die tieferen Schichten.

Die Köchin und der König: Recherchen im Heiligen Land

2011-12-09T07:46:00.000-08:00

Für einen historischen Roman ferne Gegenden zu erforschen ist immer in besonderes Vergnügen. Für die "Köchin und der König", bin ich auf Spurensuche ins Heilige Land gereist, wie diejenigen sicher schon wissen, die regelmäßig hier vorbeischauen.

Jetzt habe ich Bilder jener Orte, an denen der Roman "Die Köchin und der König" spielt zusammengefasst und in YouTube gestellt. Damit Sie sich selbst ein Bild machen können, wenn sie in diese Geschichte aus dem 13. Jahrhundert eintauchen, in der sich Rudolf von Habsburg mit dem Teufel verbündet und in der sich die Köchin Mathilde unsterblich in den Minnesänger Steinmar verliebt.

Der Buchtrailer

Bestellen

Essen im Mittelalter – Mathildes Liebesrezepte, Folge II

2011-12-03T05:34:00.000-08:00

Im Anhang meines historischen Romans "Die Köchin und der König" finden Sie jede Menge Rezepte aus dem Mittelalter, dazu einige, die den Damaligen dazu geeignet schienen, die Liebesglut anzuheizen. Diese kleinen Reihe soll Ihnen den Mund wässrig machen und das Gemüt empfänglich für die sinnlichen Seiten des Lebens.

In den Rezepten aus der Zeit der Kreuzzüge finden sich allerdings selten Mengenangaben. Und wenn, dann verwirren sie eher (zumindest mich), denn allgemeingültige Maße so wie heute existierten noch nicht. Ich habe mich bei den gesammelten Rezepten im Buch daran gehalten und nur wenn nötig die Mengen hinzugefügt. Gleiches gilt für diese kleine Serie. Dies soll ja auch kein Kochbuch sein, sondern nur eine Ergänzung zu Mathildes Geschichte – und eine Anregung für ihre eigene Kreativität. Denn Kochen wie im Mittelalter ist gar nicht so kompliziert. Das können Sie auch.

In dieser Folge geht es um Zutaten, die in einer mittelalterlichen Küche immer benötigt wurden, also um Grundlegendes fürs gute Essen - zum Süßen, zum Säuern, zum Backen und beliebte Gewürzmischungen.

Gewürze wurden ausgiebig verwendet – in Mengen, die für uns Heutige nicht erträglich wären. Zimt, Muskat und Ähnliches waren teuer. Also dachten sich die Reichen: „Wenn schon denn schon“. Außerdem war das Aroma fast verflogen, bis die Gewürze in unseren Breiten ankamen. Salz wurde mit Gold aufgewogen. Das heißt, dem Würzen mit Kräutern kam eine große Bedeutung zu. Verwendet wurden Kräuter und Grün, die sich auf jeder Wiese fanden wie Sauerampfer, Löwenzahn, Brennessel, Ackerminze, Bachbunge, Bärlauch, Eberraute, Quendel... Doch dazu ein anderes Mal.

So, und nun zur Sache:

Agrez ist ein Geliermittel und wurde auch zum Säuern verwendet. Man sammelt unreifes Streuobst (Äpfel) vom Boden auf, dazu saure Beeren. Unreife Früchte wie Äpfel, Trauben, Quitten, Stachel- und Johannisbeeren enthalten viel Pektin. Das ist auch der Hauptbestandteil heutiger Geliermittel. Die kleinen grünen Äpfel samt Schalen fein hacken, ebenso das andere Obst. Diese Masse wird mit einem Viertel der Obstmenge an Wasser schnell erhitzt, damit das Pektin nicht zerfällt und dann bei kleiner Hitze zu einem Brei auf die Hälfte eingedickt. Anschließend noch heiß durch ein Sieb streichen und abfüllen. Mit einer Schicht warmen Honigs abdichten und die Gefäße luftdicht verschließen.
Tipp: Man kann die Früchte auch mit Honig einkochen. Durch den Honig gärt die Masse nicht, man kann sie länger aufheben.

Aspik/Sülze: Zwei Kilogramm Knochen (zum Beispiel Schweins- oder Kalbsfüße) in etwa zwei Litern gut gesalzemen Wasser mit etwa 1 Tasse gutem Essig, einem Bund Suppengrün, einem Lorbeerblatt sowie Senf- und Pfefferkörnern über Nacht im Backofen bei 100 Grad garen lassen. Dabei zieht die Stärke aus den Knochen. Die Flüssigkeit noch einmal auf gut einen Liter reduzieren und kalt aufbewahren. Man kann sie auch einfrieren. Beim Erkalten entsteht Gelatine. Man kann vor dem Reduzieren auch gleich das für die Sülze benötigte Fleisch hinzufügen.

Essig: Sammeln Sie Wein- und Mostreste getrennt. Wenn genug beisammen ist, geben Sie die Flüssigkeit auf eine Essigmutter. Nach drei Wochen ist der Alkohol zu Essig geworden. Jetzt können Sie ihn abseien und in saubere Flaschen füllen. Auch Apfelmost, der lange genug steht, ergibt einen tollen Salatessig.
Essigmutter selbst herstellen: Im einfachsten Fall reicht für die Produktion von Essig das „Stehenlassen“ eines beliebigen fehlerlosen Getränks mit 4-7 Prozent Alkoholgehalt. Am häufigsten wird Trauben- und Apfelwein verwendet, aber auch aus Sake, Sherry, Met, Spirituosen, Bier oder Fruchtweinen lassen sich entsprechende Essigsorten herstellen, wenn sie vorher entsprechend verdünnt wurden. Lässt man diesen Ansatz an einem warmen Platz unter Luftzutritt stehen, siedeln sich oft ganz von selbst wilde Essigbakterien an. Die Essigfliege kann als Überträger fungieren.
Allerdings geben die wilden Essigbakterien oft schon nach 3-4 Prozent vergorenem Alkohol ihre Arbeit auf und bilden gleichzeitig eine dichte, zusammenhängende schleimige Schicht, die sogenannte Essigmutter. Diese Kolonie der Essigbakterien ist farblos und opak.
Essig entsteht nicht durch Vergärung, sondern durch teilweise Veratmung des Alkohols, braucht also Sauerstoff. Die Essigmutter muss deshalb untergestoßen werden, sonst kommt der unbedingt notwendige Sauerstoff nicht mehr an die Flüssigkeit.
Es kann vorkommen, dass ein Großteil des Flüssigkeitsvolumens nur noch aus Essigmutter besteht und unerwünschte Nebenprodukte entstehen, die erst durch Lagerung wieder verschwinden. Eines der typischen Nebenprodukte sind Spuren von Aceton mit Duft nach Nagellackentferner. Der Essig riecht und schmeckt eine Zeitlang etwas „medizinisch“. Das ist weder schlimm noch giftig, mit der Zeit entweichen die Nebenprodukte von selbst.
Essig wird umso besser, je länger man ihn lagert und ist praktisch unbegrenzt haltbar.

Feines Gewürz: Zu vielen Gerichten im Mittelalter wurde diese Gewürzmischung verwendet, allerdings zumeist in einem Ausmaß, der für heutige Gaumen nicht mehr verkraftbar wäre: 16 Gramm Zimt, 16 Gramm Ingwer (Galgant), 4 Gramm Nelken, 16 Gramm (getrocknete und zerstampfte) Lorbeerblätter.

Gewürzmischungen (zum Beispiel für Pasteten), stark: ein Drittel Teelöffel gemahlener Kümmel, ein Achtel Teelöffel gemahlener, schwarzer Pfeffer und gemahlener Ingwer.

Gewürzmischung, sanft, für die Soße: ein Achtel Teelöffel gemahlener Koriander, eine Prise gemahlener Zimt, brauner Zucker.

Pilzöl (schmeckt gut zu frischem Fladenbrot): Wer Pilze trocknet, bekommt immer mal wieder Bruch. Diese Reste im Mörser zerstoßen und mit einem guten, kalt gepressten Öl versetzen. Es sollte eher geschmacksneutral sein – hergestellt aus Raps, Disteln oder Sonnenblumenkernen. Auch Walnussöl eignet sich. Besonders lecker ist Morchelöl: 50 Gramm getrocknete Morcheln klein hacken, mit 250 Gramm Distelöl übergießen und rund zwei Wochen dunkel und warm stellen. Die Morcheln ausfiltern (vielleicht für eine Soße verwenden), das Öl im Dunkeln kalt stellen.

Treibmittel (beimBacken) waren das Hirschhornsalz und die Pottasche. Hirschhornsalz wurde durch trockenes Erhitzen („trockene Destillation“) von geraspelten Hirschgeweihen gewonnen, später verwendete man statt der Geweihe auch Knochen, Horn, Leder, Klauen und Ähnliches.

Der Name Pottasche (Kaliumkarbonat) stammt von der alten Methode der Anreicherung von Kaliumcarbonat aus Holzasche mittels Lösung der Salze durch Auswaschen mit Wasser und anschließendem Eindampfen in Töpfen (Pötten). Der traditionelle Name stand auch Pate für den englischen Namen von Kalium: potassium. Das Treibmittel wurde für Flachgebäck wie Kekse. Wie Hirschornsalz wird auch Pottasche in Wasser oder Milch aufgelöst, damit sie sich gleichmäßig verteilen kann.

Buch bestellen

"Die Köchin und der König" - in Stuttgart

2011-11-29T07:12:00.001-08:00

Manchmal braucht es nicht viele Worte. Das hab ich heute zu meiner gestrigen Lesung bei den Stuttgarter Buchwochen in meiner twitter-timeline gefunden und mich sehr gefreut:

literaturcafe literaturcafe

Sympathische Lesung und Geschichtsplauderei: @Petra_Gabriel bei den Stuttgarter Buchwochen twitter.com/literaturcafe/…

Danke liebes Redaktions-Team vom Literaturcafe (in Ermangelung eines Namens ohne Hinweis auf den Fotografen, aber wenigstens mit Link zu Euch. Hab übrigens nix gemerkt, war so vertieft).

"Handverlesen" - unter Artenschutz

2011-11-24T06:11:00.000-08:00

Nach dem Buch ist vor dem Buch, hat einmal ein Kollege namens Georg Tenner geschrieben. Ich leihe mir diesen Spruch mal eben aus. Denn genau so ist es. Mir purzeln einfach ständig neue Geschichten vor die Füße. Also nichts mit Pause, sondern weiter im Text. Zum Beispiel mit einer Rubrik, die Sie schon aus diesem Blog kennen. "Handverlesen" kommt nun auch auf die Bühne - siehe Plakat oben. Live natürlich. Und in einem tollen Rahmen.

Zunächst aber zu dem, was schon da ist: zwei E-Books von historischen Romanen, die schon vor einigen Jahren erschienen sind. Um genau zu sein, es waren meine ersten: „Zeit des Lavendels“ und die „Gefangene des Kardinals“. „Waldos Lied“ ist noch in der Pipeline des Chichili-Verlages.

Und weil inzwischen auch die „Köchin und der König“ (in der gedruckten Version) herausgekommen ist, wäre dann das Quartett wieder komplett, in dem es um Geschichte und Geschichten einer Region geht, die davon wirklich einiges vorzuweisen hat. Auch wenn das kaum jemandem bewusst ist. Aber das werden wir ändern.

An diesem Punkt möchte ich wieder einmal von ganzem Herzen Danke sagen. Was wären Autoren ohne Sie, die Leser? Wir würden höchstens – ziemlich lange – Selbstgespräche führen. Mit einigen von Ihnen bin ich über meine Bücher nun schon seit zehn Jahren verbunden. Und deshalb noch einmal danke, dass Sie auch die Nummer Neun, „Die Köchin und der König“ so gut aufgenommen haben. Das macht Mut und dimmt die Selbstzweifel zumindest ein wenig ab, mit denen wohl jeder leben muss, der kreativ arbeitet.

Derzeit sind zwei weitere Projekte kurz vor der Fertigstellung, beides Krimis:
„Beutezug“ erzählt von einem Fall des Berliner Kommissars Kappe, der im Jahr 1942 spielt. Hintergrund sind die finanziellen Verstrickungen hochrangiger Nazis mit amerikanischen Bankern. Auch nach dem Eintritt Amerikas in den Krieg. Der Krimi erscheint im Februar im Jaron Verlag. Ich werde ihn auf der Leipziger Buchmesse im März 2012 vorstellen.

„Hotzenwaldblues“ spielt vor einem aktuellen Hintergrund, nämlich dem geplanten Ausbau der Pumpspeicherkapazitäten bei Atdorf – dem zweitgrößten Bauvorhaben in Baden-Württemberg, das die Gemüter spaltet und damit jede Menge Ansatzpunkte für einen Krimi liefert. Finde ich jedenfalls. Das Manuskript liegt im Lektorat des Emons Verlages, geplanter Erscheinungstermin ist ebenfalls im Frühjahr 2012.

So, und nun zum neuen Auftritt: Im Rahmen der „Deutschstunde“ im Berliner Artenschutztheater, werde ich regelmäßig unter der Überschrift „Handverlesen“ Kollegen vorstellen und/oder Bücher, die ich mag. Das ist also eine ganz subjektive Angelegenheit und die Bücher müssen auch keine Neuerscheinungen sein. Aber es ist live, quasi zum Anfassen (das ist im übertragenen Sinne zu verstehen). Die Vorstellung der Bücher in Kurzform können Sie dann jeweils hier in diesem Blog nachlesen, inklusive der benötigten Daten, um sie sich zu besorgen oder auszuleihen, falls sie vergriffen sein sollten. Denn auch solche Bücher werden dabei sein. Ich finde, wir müssen weg davon, ständig den Neuerscheinungen hinterher zu hecheln. Manche Dinge sollten bleiben. Aber Neuerscheinungen werden auch vorgestellt. Falls es sich so ergibt.

Die Deutschstunde ist ein Projekt der Berliner Sängerin Alexandra Weichler, die damit deutschen Texten mehr Gehör verschaffen will. Sie singt natürlich selbst, hat aber auch jedes Mal Gastmusiker dabei. Der nächste Termin: 14. Dezember, 20 Uhr. Es kommt Gunnar Kunz. Und in seinen Texten ist auch Musik drin.

Daneben stehen wieder eigene Lesungen an. Vielleicht sehen wir uns ja. Hier die weiteren Termine für dieses Jahr:

Montag, 28.November, 20.15 Uhr, Lesung anlässlich der Stuttgarter Buchwochen (17.11. – 11.12.2011), aus meinem neuen historischen Roman "Die Köchin und der König".

Ort:
Buchcafé
Haus der Wirtschaft
Willi-Bleicher-Straße 19
70174 Stuttgart

Vorschau zu "Die Köchin und der König"
Zur Entstehungsgeschichte und meiner Recherchereise in Heilige Land

Donnerstag, 1. Dezember, 20 Uhr, Lesung aus "Die Köchin und der König" in der Stadtbibliothek Bad Säckingen.

Info: Martina Huber, Anita Wenisch und Heike Bengs.
Stadtbücherei, Bahnhofstraße 11, Tel. 07761/2199
E-Mail: stadtbuecherei@bad-saeckingen.de

Freitag, 2. Dezember, 20.15 Uhr, Lesung aus "Die Köchin und der König" im Schätzles Keller unter der Buchhandlung Schätzle in Rheinfelden.

Ansprechpartnerin:
Ursula Schätzle
Friedrichstraßee 5
79618 Rheinfelden
Telefon 0049-(0)7623-3828
E-Mail schaetzle@poetic.com
www.buchhandlung-schaetzle.de

Zeit des Lavendels jetzt als E-Book

2011-11-07T09:18:00.000-08:00

so langsam findet zusammen, was zusammen gehört, Anfang und Abschluss sozusagen. Seit einigen Tagen ist mein allererster historischer Roman aus dem Jahr 2001 zur Geschichte der vier Waldstädte am Hochrhein als E-Book zu haben. Das war ja der Wunsch vieler Leserinnen und Leser, die mich immer wieder gefragt haben, wann es eine Neuauflage gibt. "Zeit des Lavendels“ erzählt die Geschichte der Säckinger Fürstäbtissin Magdalena von Hausen zur Zeit der Reformation. Die beiden anderen: "Die Gefangene des Kardinals“ (Laufenburg, 30-Jähriger Krieg) und "Waldos Lied“ (Rheinfelden, 11. Jahrhundert, als Heinrich nach Canossa ging) werden demnächst al E-Book folgen.

Letzten Monat ist ja der vierte Roman im Bunde "Die Köchin und der König“ bei Emons in der Printversion erschienen. Damit wäre das Quartett komplett. Und das freut mich besonders, denn damit ist ein Projekt abgeschlossen, an dem ich zehn Jahre lang gearbeitet habe.

Ich möchte die – zumindest für mich - erfreuliche Nachricht auch gleich nutzen, um Sie auf meine nächsten Lesungen hinzuweisen (oder zu erinnern):

Samstag, 12. November, 21 Uhr: Teilnahme an der nächsten "Deutschstunde, Livemusik mal anders" der Sängerin Alexandra Weichler mit "Die Köchin und der König" im Artenschutztheater, Lüneburger Str. 370, Berlin-Tiergarten. Dazu gibt es Interpretationen von: Rosenstolz, Gregor Meyle, Annett Louisan, Selig, Silly, Nena, Udo Lindenberg uvm. Als Musikerin noch mit dabei: Caro Kunde (deutsche Musik).

Montag, 28.November, 20.15 Uhr, Lesung anlässlich der Stuttgarter Buchwochen (17.11. – 11.12.2011), aus meinem neuen historischen Roman "Die Köchin und der König". Ort: Buchcafé Haus der Wirtschaft Willi-Bleicher-Straße 19 70174 Stuttgart

Donnerstag, 1. Dezember, 20 Uhr, Lesung aus "Die Köchin und der König" in der Stadtbibliothek Bad Säckingen. Info: Martina Huber, Anita Wenisch und Heike Bengs. Stadtbücherei, Bahnhofstraße 11, Tel. 07761/2199 E-Mail: stadtbuecherei@bad-saeckingen.de

Freitag, 2. Dezember, 20.15 Uhr, Lesung aus "Die Köchin und der König" im Schätzles Keller unter der Buchhandlung Schätzle in Rheinfelden. Ansprechpartnerin: Ursula Schätzle Friedrichstraßee 5 79618 Rheinfelden Telefon 0049-(0)7623-3828 E-Mail schaetzle@poetic.com www.buchhandlung-schaetzle.de

Vorschau 2012

Dienstag, 14. Februar, 20 Uhr, Lesung aus "Die Köchin und der König" in der Buchhandlung Müller, Weil am Rhein. Ansprechpartner Irimbert Kastl Buchhandlung Müller Hauptstr. 292, 79576 Weil am Rhein Bis bald vielleicht

Websites: www.petra-gabriel.de info@petra-gabriel.de
Blog: http://petra-gabriel.blogspot.com/
Twitter: http://twitter.com/Petra_Gabriel
YouTube:http://www.youtube.com/user/ThePetraGabriel

Verdichtet: Bündig

2011-11-04T01:45:00.000-07:00

Auf das, was ich fühle
reimt
sich
nichts.

Deswegen ist das jetzt schon
das
Ende.
Des Gedichts.

Verdichtet : rückwärts

2011-11-03T09:44:00.000-07:00

Ich beobachte Dich

beim Verschwinden.

Und finde Dich schön.

Von hinten.

Essen im Mittelalter - Mathildes Liebesrezepte, Folge I

2011-11-02T10:22:00.000-07:00

Im Anhang von "Die Köchin und der König" finden Sie jede Menge Rezepte aus dem Mittelalter, dazu einige, die sehr wohl dazu geeignet scheinen, die Liebe zu wecken. Dies ist der Anfang einer kleinen Reihe, die Ihnen den Mund wässrig machen soll. In den Rezepten aus der Zeit der Kreuzzüge finden sich selten Mengenangaben. Und wenn, dann verwirren sie eher (zumindest mich), denn allgemeingültige Maße so wie heute existierten noch nicht. Ich habe mich daran gehalten und nur wenn nötig die Mengen hinzugefügt. Dies soll ja auch kein Kochbuch sein, sondern nur eine Ergänzung zu Mathildes Geschichte. Über den Daumen gepeilt benötigen Sie für eine Person etwa 150 Gramm Fisch oder Fleisch. Hin und wieder gibt es dafür zu einem Rezept einen Serviertipp extra. Doch in dieser Folge geht es erst einmal um um Grundlegendes.

Im Mittelalter aßen die Menschen alles, was ihnen in die Hände fiel. Niemand dachte sich etwas dabei, Singvögel zu verspeisen oder einen Schwan. Auf den Tafeln landeten Gerichte aus dem Fleisch von Dachsen und Bären – Tiere also, die damals noch in den Wäldern Europas lebten. Die Rezepte in diesem Buch sind dem heutigen Geschmack angepasst. Die Würzmischungen von damals wären für unsere Gaumen ziemlich abenteuerlich. Salz wurde mit Gold aufgewogen. Viele Gewürze wie Muskat, Safran oder Zimt und Pfeffer mussten mühsam aus fernen Ländern herbeigeschafft werden. Deshalb kamen sie meist nur bei den Wohlhabenden in die Küchen, dann aber in kräftigen Dosierungen, denn die langen Transportwege bedeuteten auch einen Verlust an Aroma. Außerdem wurde ausgiebig mit heimischen Kräutern hantiert, die teilweise auch das Salz ersetzten.

Essen war weit mehr als bloße Nahrungsaufnahme. Wer etwas zu Essen bekam, der tafelte ohne Rücksicht auf Verluste oder Bauchweh. Die meisten Menschen wussten nicht, wann sie die nächste gute Mahlzeit bekommen würden. Beim Essen entstanden Freund- und Feindschaften, es wurden Verträge geschlossen und Kriege beschlossen.

Die wenigsten Menschen kamen in den Genuss von Speisen, wie sie in den nächsten Folgen hier beschrieben werden. Wasser, Brot, Grütze, Gemüse, bei den Rheinanwohnern Fisch und wenig Fleisch waren angesagt. Gekocht wurde außerdem mit allerlei Färbemitteln, manchmal selbst mit dem giftigen Grünspan. Spinat und Zwiebelschalen wurden zum Beispiel dafür genutzt. Außerdem wurde vieles in Breiform serviert – auch Fleisch und Fisch. Die zerstampfte Masse bekam dann aber wieder die Form eines Vogels oder eines anderen Tieres. Das war auch ein beliebter Trick zu Fastenzeiten, wo der falsche vom echten Hasen wegen der vielen Gewürze selbst geschmacklich kaum noch zu unterscheiden war. Da freuten sich außerdem die oft von Zahnproblemen geplagten Schlemmer.

Zudem liebten die Menschen Soßen. Alles wurde übergossen und getunkt, um nicht zu sagen, ertränkt. Und es gab sogar schon Teigwaren (Marco Polo soll sie die ersten Teigtaschen aus China mitgebracht haben, aber das ist nicht bewiesen). Die ersten richtigen Kochbücher stammen aus dem 14. Jahrhundert. Vieles über das „richtige Essen“ ist aber auch bei Hildegard von Bingen nachzulesen, die im 12. Jahrhundert lebte.Es wurden übrigens alle Speisen gemeinsam aufgetragen. Das Wort Gang bezeichnete im Mittelalter nur, wie oft das Gesinde laufen musste, um alles auf den Tisch zu bringen. Als Besteck gab es Löffel und Messer.

In "Die Köchin und der König" geht es auch um die Genüsse des Orients, die Rezepte stammen aus dem Mittelmeerraum sind im Buch jeweils mit einem * gekennzeichnet: Hier bleibt noch anzumerken, dass es viele Zutaten, die heute aus der Küche des Vorderen Orients und des Nahen Ostens nicht mehr wegzudenken sind, damals noch nicht gab. Tomaten und Paprika zum Beispiel, die erst nach der Entdeckung Amerikas mehr als zweihundert Jahre nach den Geschehnissen in diesem Roman nach und nach in die Küchen Einzug hielten. Gleiches gilt für die Schokolade. Auch den „türkischen Kaffee“ kannte noch niemand. Der Kaffee eroberte erst im 15. Jahrhundert Persien und das Osmanische Reich.

Die Aubergine aber gab es zu meinem Erstaunen schon. Sie stammt aus Indien, China und Assam. Dieses Gemüse wurde seit dem 13.Jahrhundert sogar auf dem europäischen Markt gefunden. Die damaligen Sorten trugen noch gelbe oder weiße Früchte und hatten etwa die Größe eines Hühnereis.

Und nun noch ein kleiner Ausflug ins Reich der Aphrodisiaka – wobei hier vor allem der Glaube und die Form zählt: Bereiten Sie Lammfleisch mit Kümmel, Anis und Fenchel zu und schon haben Sie ein aphrodisisches Hauptgericht. Für Liebesessen eignen sich insbesondere Wurzel-und Würzgemüse , natürlich Zwiebeln und Knoblauch und unübertroffen: der Ingwer.

Als Gewürze, beziehungsweise Kräuter empfehlen unsere Altvorderen: Pfeffer, Safran, Zimt, Vanille, Minzen, Basilikum, Bohnenkraut, Petersilie oder Brunnenkresse, Lavendel, Thymian und Wachholder. Den eingedickten Milchsaft des Lattichs, der Urform des Kopfsalates, verehrte man früher als Samenflüssigkeit der Götter. In der Pfeife geraucht, war er mit seinem morphinähnlichen Alkaloid ein sexuelles Stimulans. Feldsalat enthält ebenfalls opiatähnliche Stoffe, die für die Entspannung sehr aufgeregter Liebhaber sorgen. Von der Endivie sagte der Volksmund, sie mache eine faulen Hahn geil. Süßes und Heißes (als Dessert) gilt seit jeher als luststeigernd.

Übrigens: Auszüge aus diesem Text dürfen nur mit Genehmigung der Autorin, beziehungsweise des emons Verlages verwendet werden. Das Nachkochen ist immer erlaubt.

Buch bestellen

Verdichtet: Schmutzige Wäsche

2011-11-02T07:56:00.000-07:00

Der dunkle Fleck
und ich
Schneider, Schneider meck meck meck
dachte er ist weg

Der Fleck hat jedoch
ein Eigenleben noch
und wuchert
und wächst wer weiß wohin

Und bald
bin ich der Fleck.
Lauge ist längst kalt

Dann brauch
ich auch
nicht mehr waschen.

Verdichtet: Beobachtungen

2011-10-26T09:34:00.000-07:00

Ich seh ihn lieben

Ist sich treu geblieben

Sehnsucht ohne Hoffnung

Hat sich doch erfüllt.

Verdichtet

2011-10-21T11:43:00.000-07:00

Wort.
Tort.
Mord.
Trott.
Schrott.
Fort.

Aus aktuellem Anlass (hab gerade ein Buch gelesen).

Essen wie im Waldshuter Hof anno 1269

2011-10-20T08:50:00.001-07:00

Sagte ich schon, dass ich gerne lese? Ich freue mich immer über den Kontakt zu den Menschen, die sich Zeit für meine Bücher nehmen. Außerdem bin ich eine unverbesserliche Genusswurzel. Schauen Sie sich einmal diese wunderbaren Platten an – geschaffen wurden diese Kunstwerke von Christine Senser und Sarah Bockstaller anlässlich meiner Premierenlesung aus „Die Köchin und der König“ und zwar nach den Rezepten der Waldshuter Köchin Mathilde, der Hauptfigur meines neuen historischen Romans (die Rezepte finden sich im Anhang des Buches). Sie führte so um 1269 herum den Waldshuter Hof und wurde für ihr gutes Essen gerühmt. Und für mich hat sich damit das Lesevergnügen damit auf einen Schlag (inklusive Nachschlag) mehr als verdoppelt.

Zumal ich im Vorfeld Blut und Wasser geschwitzt habe, ob die Bücher noch rechtzeitig ausgelliefert werden können. Sie wurden. Am Samstag davor. Allerlei Unwägbarkeiten und Glück gehören eben auch zum Autorenleben.

Falls Sie sich das Schriftstellersein also so vorgestellt haben: allein mit der Muse, Gedankenspiele, unendlich viel Zeit, kein Stress - dann muss ich Ihnen diesen Zahn ziehen. Erstens lebe und leide ich mit meinen Figuren, besonders, wenn ich sie mal wieder in die Bredouille gebracht habe, was sich nun mal nicht vermeiden lässt. Nach einer Weile machen meine Protagonisten sowieso was sie wollen. Zweitens geht auch bei mir während des Schreibens der ganz normale Wahnsinn des alltäglichen Lebens mit allen Höhen und Tiefen weiter. Und drittens büchst auch mir hin und wieder die Muse aus. Gut, ich hab da so meine Methoden, um sie zurückzulocken....

Lange Rede kurzer Sinn: Bücher zu schreiben ist immer ein Abenteuer. Für mich jedenfalls. Und jede Lesung sowieso. Nur gut, dass ich Abenteuer mag. Besonders solch eines wie das im wunderbar stimmungsvollen Gewölbekeller des Waldhuter Kaffe K auf Einladung des Waldshuter Kulturamtes in Person von Hartmut Schölch und organisiert von Christine Senser von der Stadtbücherei Waldshut samt Team sowie Wirtin Sarah Bockstaller. Dazu noch hervorragendes Essen, selbst zubereitet vom Team Senser/Bockstaller. Was will Frau mehr. Danke sagen.

Ach ja, hab ich schon erwähnt, dass die Veranstaltung ausverkauft war?

Fotos: Christine Senser

"Die Köchin und der König", E(-books) und me

2011-09-18T06:26:00.001-07:00

Zunächst einmal möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass ich ein ausgesprochener Fan der kleineren Buchhandlungen bin, weil ich dort immer gut beraten wurde. Mein Dank gilt in diesem Zusammenhang also jenen Buchhändlerinnen und Buchhändlern, die sich nicht den Schneid abkaufen lassen, weiter kämpfen und sogar noch Lesungen organisieren. Hallo Ihr da draußen: Die Literaturwelt wäre um vieles ärmer ohne Euch. Trotzdem in "E-Arbeit" sind derzeit aus aktuellem Anlass meine ersten drei historischen Romane. Es gibt nämlich bald einen vierten, er wird im Oktober, pünktlich zur Buchmesse in Frankfurt erscheinen.

Ja, schon wieder ein neues Buch, ein historischer Roman, der im 13. Jahrhundert (vorwiegend) am Hochrhein spielt. "Die Köchin und der König" erzählt, wie eine Köchin aus Waldshut und ein Minnesänger (der gelebt hat) im Heilgen Land das Grabtuch Christi suchen und dazu beitragen, dass Rudolf von Habsburg zum ersten König der Habsburger Dynastie aufgestiegen ist. Für mich ist dieser Roman ein ganz besonderer, denn dadurch wurde für mich in doppelter Hinsicht ein Traum wahr.

Schon als vor fast genau zehn Jahren mein Erstling, "Zeit des Lavendels" in die Buchhandlungen kam, habe ich davon geträumt, einmal je einen historischen Roman über alle vier Waldstädte veröffentlichen zu können. Mit "Die Köchin und der König" ist meine ganz persönliche Tour durch die Geschichte des Hochrheins komplett. Sie führt durch verschiedene Jahrhunderte, begann in Säckingen (Zeit des Lavendels, 16. Jahrhundert), ging weiter über Laufenburg ("Die Gefangene des Kardinals", 17. Jahrhundert) und dann Rheinfelden (Waldos Lied, elftes Jahrhundert). Nun folgt mit "Die Köchin und der König" ein Roman um die Stadt Waldshut, die eine Habsburgergründung ist. Wie es der Titel vermuten lässt, geht es dabei neben allerlei Abenteuern natürlich auch um gutes Essen. Die Rezepte (inklusive eines kleinen Liebes-Küchen-ABCs samt Liebeszauber), die im Buch vorkommen, sind hinten beigefügt, abgestimmt auf heutige Gaumen. Und auch die Lieder des Minnesängers Steinmar, die sich in der Manessischen Handschrift finden, sind mit der Hochdeutschen Übersetzung, im Anhang zu finden. Auf einigen von ihnen basiert die Geschichte des Romans.
Eine sinnliche Geschichte, titelte die Badische Zeitung aus diesem Anlass. Stimmt.

Leider sind die ersten drei Hochrhein-Romane im Buchhandel bereits vergriffen, aber im Netz bei Amazon und anderen Online-Buchhändern noch zu haben. Deshalb freut es mich besonders, dass sich ein Verlag gefunden hat, der sie etwa zeitgleich zu "Die Köchin und der König" als E-Book herausbringen will.
Der Verlag dazu:
http://www.chichili.de/
https://www.facebook.com/chichiliagency
https://www.facebook.com/LeseprobenBuchtipp

Es ist allerdings bereits von mir einiges bereits im www. zu haben. Und das sogar kostenlos.
Da ist zum Beispiel "Der Karthograph", erschienen im Verlag Knecht/Herder, den Sie aber auch noch in obengenannten Buchhandlungen sinnlich händisch erwerben können. Es ist die Geschichte der beiden Männer, die Amerika den Namen gaben.
Reinblättern

Und dann wäre da noch: "Die Konkubine", sozusagen mein erster Familienroman. Er erzählt von der Zeit kurz nach dem Boxderaufstand in China und davon, was mein Großvater als Soldat dort erlebt hat. Grundlage waren die Briefe, die er damals an seine Schwester Martha in Berlin geschrieben hat.
Reinblättern

So, und nun macht was draus. Ich wünsche Euch schöne Stunden.

Und Du, Berlin, verlierst. Die Zweite

2011-08-27T05:37:00.000-07:00

Ihr Leute vom Prenzlauer Berg, von Friedrichshain oder sonstwo, die ihr meinen Stamm hasst: Ich habe Migrationshintergund.Ich gebe es zu, ich oute mich, ich schlage mir an die Brust. Ich bin Schwäbin. Und dazu eine, die noch nicht einmal an ihrem Dialekt zu erkennen ist. Ich spreche ebenso gut bayerisch wie schwäbisch. Ich kann auch Alemannisch, etwas Platt, Englisch, Französisch, ein bisschen Russisch, ein noch kleineres Bisschen Chinesisch, Italienisch kann ich verstehen. Und griechische Buchstaben lesen. Noch schlimmer. In meiner Familie geht das Gerücht, meine Ur-Urgroßmutter sei ein Bankert des Herzogs von Württemberg gewesen. Und ich bin auch noch in Stuttgart geboren. Aber dem heutigen Tagesspiegel (Link, siehe unten) habe ich entnommen: Ihr mögt mich nicht. Im Gegenteil. In Euren Herzen und den Köpfen muggelt sich der Hass ein.

Ich weiß, dass es dagegen keine Argumente gibt. Gegen Emotionen kommt man mit Rationalität nicht an. Auch nicht mit dem Bemühen, sich beliebt zu machen, zu kuschen, sich wegzuducken. Deswegen oute ich mich jetzt. Ja, ich bin Schwäbin. Und ich habe einen Ehemann in Berlin. Der ist übrigens Badener. Und das ist ein Stamm, dessen Abneigung sind die Schwaben schon seit Jahrhunderten gewohnt. Ach, das wusstet Ihr nicht? Für Euch sind das alles Schwaben, die aus dem Süden kommen? Inklusive der Bayern? Dochdoch, da gibt es Unterschiede. Aber wir haben eingesehen, dass sich das nun mal nicht ändern lässt und uns darin eingerichtet. Und wir schmieren schon lange keine Hassparolen mehr auf Plätze oder hängen Zettel an Bäume. Und es sind auch nicht alle Schwaben gleich.

Deswegen, Ihr Schwabenhasser in Berlin und sonstwo: Vielleicht geht Euch ja irgendwann die Farbe aus, um Schwabenhasser-Parolen auf Plätze zu malen. Und der Hass wird schal oder er stößt Euch sauer auf. Vielleicht könnt Ihr dann auch aufhören, die Schwaben, die Türken, die Araber, die Russen, die Chinesen, die Amerikaner, die Italiener, die Indianer, die Afrikaner - und Gott weiß noch wen zu hassen. Vielleicht sogar Euch selbst.

Ich kann Euch versichern: Ich esse wie Ihr (ok, ich mag Maultaschen, aber auch Currywurst), ich scheiße wie Ihr, ich blute wie Ihr, ich liebe wie Ihr. Wir sind uns also ziemlich ähnlich. Ich habe auch nicht vor, Bomben zu werfen, die Kehrwoche zu propagieren, mich mit einem Kinderwagen zum Verkehrshindernis zu entwickeln oder Euch sonstwie das Leben schwer zu machen.

Ich habe aber auch nicht vor, mich zu verstecken. Und ich denke, das sollte in Berlin auch nicht nötig sein. Ich finde Hass nämlich nicht sexy und glaube, wenn das so weitergeht, dann verlieren wir alle. Nämlich die Freiheit, in dieser Stadt einfach so sein zu können wie wir sind. Und was wäre auch für Euch nicht gut.
Gar nicht gut.
Und Du, Berlin, verlierst noch mehr Sommerspossen.

Hier geht es zum Tagesspiegelbericht

Social me

2011-07-28T07:13:00.000-07:00

Ich bin sozial eingestellt. In Twitter, in Facebook und neuerdings auch noch in g+. Achja, Youtube darf ich keinesfalls vergessen. Ich bin nämlich kommunikativ. Und ein Spielekind. Es macht einfach Spaß, das alles auszuprobieren.

Nebenher schreibe ich Bücher. Ich wollte das wenigstens an dieser Stelle auch kund und zu wissen tun. Falls Sie mich also suchen, mit mir kommunizieren oder mir etwas mitteilen wollen (Beschimpfungen werden nicht entgegengenommen, nur wohlmeinende und konstruktive Kommentare), finden Sie mich vielleicht online. Mal abgesehen von meiner Homepage.

Demnächst, das habe ich mir aufgrund einiger ensthafter Ermahnungen geneigter LeserInnen fest vorgenommen, wird es auch wieder einen Newsletter mit Neuigkeiten aus der Schreibstube geben. Darauf können Sie warten, wenn Sie keine Lust haben, sich durch meine heute netzfrisch aktualisierte Homepage zu klicken. Senden Sie mir einfach eine Mail unter info(at)petra-gabriel.de (at = @, vor dem mailen bitte einsetzen), falls Sie noch nicht im Verteiler sind.

Zu Besuch auf Poppeles Burg und auf dem Mägdeberg

2011-06-06T03:06:00.000-07:00

Wanderlesung: Zu Besuch auf der Burg bei Poppele, dem Poltergeist auf dem Hohenkrähen im Hegau mit einer Geschichte über Carl Spitzweg. Die derzeitigen Burgherren, die Pfadfinder, hatten für uns Bänke bereitgestellt.

Verzauberter Lese- und Erzählort unter alten Bäumen am Mägdeberg.
Fotos: Barbara Grieshaber

Es gibt Lesungen und Lesungen - die am Sonntag war jedenfalls meine erste Wanderlesung. Und ich war begeistert. Die Lesetour begann auf einem Wanderparkplatz kurz nach Singen an der Duchtlinger Straße und führte zunächst in 15 Gehminuten zum Hohenkrähen, den Sagenspezialisten auch als Poppeles Reich bekannt. Auf der Burgmatte mit herrlicher Alpensicht gab es den ersten Lesestopp. Danach ging es weiter zum etwa eine halbe Stunde entfernten Mädgeberg, wo wir etwas unterhalb der Burgruine einen verzauberten Rastplatz unter alten Bäumen fanden.

Doch eigentlich war auch der Weg das Ziel. Denn er bot wunderbare Ausblicke auf den Hegau, und nicht nur ich bekam dabei verträumte Augen. Zu etwas Besonderem wurde diese Lesung außerdem, weil sich dabei auf ungezwungene Weise nette Gespräche mit meinen sehr interessierten Mitwanderern ergaben. Weil Barbara Grieshaber und ihr Team von der Stadtbibliothek Singen alles wunderbar organisiert und an den Etappen Getränke bereitgestellt hatten. Oder, weil es für jeden ein kleines Picknick in der Tüte gab. Oder, weil extra Bücher für einen Büchertisch auf den Hohenkrähen in Poppeles Reich geschleppt worden waren. Oder, weil es einen Shuttle-Dienst für diejenigen gab, die nicht (mehr) laufen konnten oder wollten (den am Ende für den Rückweg dann doch niemand in Anspruch nahm. Weil es einfach zu schön war). Danke noch einmal an Barbara Grieshaber und ihr Team.

Die Lesung sollte für eine neue Anthologie werben, die im Vorfeld des Historica-Festivals erscheint, das von Quo Vadis, einem Zusammenschluss von Autoren historischer Romane im November in Singen veranstaltet wird. Quo Vadis hat dafür einen Wettbewerb veranstaltet. Die zehn besten Geschichten werden in der Anthologie mit dem schönen Titel "Drei Tagesritte vom Bodensee" erscheinen. Außerdem haben die Herausgeber Barbara Grieshaber und Siegmund Kopitzki auch klassische Literatur von Bodenseereisenden dafür ausgewählt und darüber hinaus einige Autoren eingeladen. Unter anderem mich. Ich habe eine Geschichte über Carl Spitzweg beigesteuert, der auf seiner zweiten Reise in die Schweiz 1841 an den Bodensee kam. Sie spielt in Meersburg und trägt den Titel "Spitzwegs Geist". Insgesamt sind rund 30 Autoren in der Anthologie versammelt, die im Juli/August im Gmeiner Verlag erscheinen wird und die ich Ihnen hiermit natürlich ans Herz lege.

Weiterführende Links über
die Lesung
die Anthologie
Poppeles Burg Hohenkrähen
den Mägdeberg

Unter Strom

2011-05-22T07:00:00.000-07:00

Als Autorin muss man glücklicherweise die Wirklichkeit nicht immer komplett neu erfinden. Manche Ereignisse bieten sich geradezu an, sie in einem Roman zu verarbeiten. Zum Beispiel dieses. Wenn alles so läuft, wie ich mir den dritten Fall von Iris Terheyde bisher vorstelle, wird es im nächsten Hochrheinkrimi auftauchen. Und wie sich das gehört, habe ich natürlich vor Ort recherchiert.

Ankunft in Döttingen - der Strom formiert sich

149 Umweltinitiativen hatten zur Demonstration gegen die weitere Nutzung Kernkraft und für die Abschaltung der beiden Meiler des AKWs Beznau in der Schweiz aufgerufen. Weit mehr als die erwarteten 20.000 AKW-Gegner kamen am 22. Mai, meist zu Fuß, per Zug oder mit dem Fahrrad. Sie sprachen Spanisch, Italienisch, Schwyzerdütsch und Alemannisch.

Die Zusammenkunft auf dem großen Feld im Industriegebiet, unweit der wunderschönen Kirche von Leuggern und dem Klingentaler Stausee, wurde zu einem friedlichen Fest. Es gab sogar Zelte mit Speisen und Getränken. http://www.menschenstrom.ch/dp/node/482

Lesungen: Von der "Macht der Musik"

2011-05-20T04:30:00.001-07:00

Mit zu den schönsten Erlebnissen im Leben eines schreibenden Menschen gehören Lesungen. Vor allem dann, wenn es gelingt, die Zuhörer zu fesseln und der Funke überspringt. Bei der Lesung am 19. Mai 2011 in Erzingen aus "Der Klang des Regenbogens" im katholischen Pfarrsaal St. Georg hat ganz sicher die wunderbare Begleit-Musik entscheidend dazu beigetragen, dass die Geschichte von der Sängerin Oza, die aufbricht, die Welt wieder zu einem harmonischen Ort zu machen, ihre Magie entfalten konnte. Die Sopranistin Petra Szilagy (rechts) hatte sich "Die Macht der Musik" von Purcell, den Folksong "Sally Gardens" und Schuberts Ode "An die Musik" ausgesucht. Besser hätte es gar nicht passen können. Sie wurde am Keyboard von Karin Jäckel (links) unterstützt.
Danke. Diese Lesung wird mir unvergesslich bleiben. Fotos: privat

Reise ins 13. Jahrhundert, Folge 11: Irgendwo dazwischen

2011-04-14T04:59:00.000-07:00

Foto: Irgendwo. Und mehr als einen Mückenschiss von der Heimat entfernt

Das kommt davon, wenn man Recherchereisen für Romane erst Jahre später bloggt. Da hab ich doch in glatt eine Station auf meiner Suche nach Spuren zu Mathildes Geschichte verschwitzt. Aber in jedem gut unorganisierten Computer findet sich früher oder später alles wieder. So auch dieser Abschnitt meiner Reise ins 13. Iahrhundert über den Balkan und schließlich nach Israel (und zurück), der am 15. Mai 2004 entstanden ist. Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers Steinmar, die unversehens zu Königsmachern werden, hat noch einige Jahre gebraucht, um Form anzunehmen. Inzwischen liegt das Manuskript beim Lektorat des Emons Verlages. Geplanter Erscheinungstermin: Herbst 2011.

Übergänge

Die hübsche junge Hotelangestellte hat uns freundlich aber bestimmt wieder weggeschickt. Nein, es gibt noch kein Frühstück, es ist nicht sieben Uhr, sondern sechs. Sehnsuchtsvoll denke ich an eine weitere Stunde wunderbaren Schlafs. Klaus ist wie üblich schon seit Stunden wach. Und wir haben nicht bedacht, dass in Mazedonien die Uhren anders gehen als in Griechenland.

Von keinem Land ins andere habe ich den Übergang bisher als so abrupt empfunden. Die Grenze hat alles verändert, sogar mein Lebensgefühl. Am Morgen noch sind wir im Hotel in Griechenland bei strahlendem Sonnenschein aufgewacht. Das Leben schien leicht, das Atmen auch. Selbst wenig Schlaf konnte diesem Gefühl keinen Abbruch tun. Heute, in Skopje, ist das anders. In der Luft liegt eine Schwere, die sich wie Blei auf meinen Geist gesenkt hat. Ich möchte nur schlafen. Auch das Wetter ist anders in Makedonien, selbst der Sonnenschein wirkt weniger hell. Vielleicht weil kein Meer mehr da ist, um das Licht zu refelktieren. Aber immerhin scheint die Sonne heute ein wenig, nachdem wir gestern nach der Grenze immer weiter in stürmisches Grau gefahren sind.

Gestern. Gestern haben wir in Griechenland noch Sandiba und Georgius getroffen. Sie betreiben einen Imbisswagen, der auf einem staubigen Parkplatz an der Autobahn Richtung Thessaloniki steht. Eine Autobahn, die über so einige Kilometer eigentlich keine Autobahn ist. Das gilt übrigens auch für die restliche Strecke nach Skopie und weiter nach Bukarest. Gebühren müssen wir aber trotzdem bezahlen.

Sandiba sagt, sie heißt wie die Frau von Sokrates. Die hieß meines Wissens Xantippe. Aber Sandiba wirkt nicht wie eine Xantippe, sie ist eher zurückhaltend. Sie stammt aus Makedonien und kam nach Griechenland, um Arbeit zu finden. Nun ist sie mit einem Griechen verheiratet. Es dauerte zwei Jahre, bis sie die Aufenthaltserlaubnis bekam, erfahren wir. Sandiba warnt uns eindringlich auf Englisch davor, bei der Fahrt entlang der Grenze des Kosovo die große Durchgangsstraße zu verlassen. Das sei viel zu gefährlich. Im Kosovo werde es nie Frieden geben, fügt sie dann noch traurig auf Englisch hinzu.

Sandiba kann kein Deutsch, im Gegensatz zu ihrem Mann Georgius. Der spricht es fließend - und redet viel. Er sei Sicherheitsbeamter gewesen, habe als "junger Kerl" schon 10 000 Euro und mehr verdient, erzählt er. Dann ist irgend etwas "Politisches" geschehen, das Georgius aber nicht näher definieren will. Es sei eine lange Geschichte, sagt er nur, in diesem Fall außerordentlich zurückhaltend. Jedenfalls ging er zurück nach Griechenland, wurde mehrfach um Geld betrogen, die Rede ist von einer Million. Nun betreibt er mit seiner Frau diesen Imbissstand, genauer, er arbeitet in einem dazu umgebauten "schrottreifen" Lastwagen, den ihm Bekannte geliehen haben. Nach dem riesigen Souflaki-Sandwich für zwei Euro lädt er uns noch zu einem Glas Wasser ein. "Seid froh, dass Gott mich zu einem Menschen gemacht hat", erklärt er noch, bevor wir uns verabschieden. Ich glaube, er meint damit seine Gastfreundschaft.

Die Grenzbeamten am Übergang Richtung Serbien sind wie üblich mürrisch. Ich glaube langsam, es gibt so etwas wie ein besonderes Grenzbeamtengen, das muss eine Berufung sein, kein Beruf. Sonst würde es kein Mensch aushalten, den ganzen Tag über so mürrisch in ständig wechselnde Pässe und Gesichter zu schauen. Obwohl, nicht jeder Grenzbeamte schaut dem Reisenden auch ins Gesicht.Jedenfalls sind Grenzbeamte sehr wichtig und benehmen sich auch so. Vielleicht glauben manche, man muss mürrisch sein, wenn man wichtig ist. Ich muss mal einen fragen. Bei Gelegenheit. Übrigens: Makedonisches Geld wollen die Serben nicht. Die Dame hinter dem Schalter weigert sich, die Scheine zu wechseln. Sie will Euro.

In Mazedonien empfangen uns zunächst grüne, bewachsene Berge, blühender Ginster am Straßenrand. Der Wind frischt kräftig auf, es wird immer grauer. Trotz der bunten Wiesen mit den roten Mohnblumen, den weißen Kamilleblüten und den blauen Glockenblumen. Hin und wieder fallen einige Regentropfen. Als wir zu einem kurzen Halt aussteigen, merken wir, dass es hier mindestens um fünf Grad kälter ist als in Griechenland. Dort hatten wir am Morgen noch bis zu 23 Grad, vor Skopje sind es am Nachmittag gerade einmal 18. Wir kramen die Jacken hervor.

Als wir dann in Skopje einfahren, erscheint mir die Stadt ebenfalls grau. Ich meine jenes Grau, das viele "Westler" mit denen ich darüber gesprochen habe, auch in Moskau empfinden oder in Petersburg. Das Grau einer Vergangenheit im real exisitierenden Sozialismus. Vielleicht ist es unfair, aber dort, wo Serbien-Montenegro sich noch meistens in kyrillischen Buchstaben schreibt, empfinde ich das später ebenso. Außerdem können die Hotels in Skopje offenbar horrende Preise verlangen - 230 Dollar für ein Doppelzimmer. Aber ohne Meeresblick, nur mit Aussicht auf Hochhäuser Marke Plattenbau. Offenbar steigen Uno-Leute hier ab. Der Kosovo ist nicht weit. Für Gäste mit Sonderausweis gibt es übrigens 20 Prozent Rabatt. Wir finden den Hotelpreis auch dann noch zu hoch.

Am Abend hat sich dieses bedrückende Gefühl der Freudlosigkeit dann schon wieder etwas relativiert. Wir haben ein annehmbares Hotelzimmer gefunden und fürstlich gegessen. Ein Land, in dem so hervorragend gekocht wird, kann so freudlos doch eigentlich gar nicht sein, finde ich. Irgendwo ist Skopje bestimmt auch anders. In einem anderen Stadtteil ist vielleicht nur noch der Körper in der Vergangenheit und der Kopf schon in der Zukunft. Aber ich glaube, mit Städten ist es ebenso mit Menschen. Manche trauen sich nicht, die Vergangenheit loszulassen und der Übergang in die Zukunft dauert besonders lange.

Am Abend sind wir dann in Budapest. Es regnet. Und trotzdem empfinde ich diese Stadt als quirlig, aufregend, pulsierend. Es liegt irgend etwas Erwartungsvolles in der Luft. Gleichzeitig schwingen Charme und eine gewisse marode Dekadenz mit, die Erinnerung an die ungarisch-österreichische Donaumonarchie. Aber ich empfinde die Atmosphäre nicht als freudlos, für mich lächelt diese Stadt. So wie ein Mensch lächelt, der ein pralles Leben gelebt hat und sich an schöne Zeiten erinnert. Budapest hat ein Gesicht voller Falten, aber der Kopf ist schon in der Zukunft. Ungarn war schon vor über 20 Jahren anders. Damals, als ich zum ersten Mal in Budapest war. Irgendwie drückt sich das auch darin aus, wie sich die Menschen in den Straßen bewegen. Dabei ist Bundapest beileibe nicht nur schön. Die alten, prachtvollen Häuserfassaden verfallen teilweise, in den Eingängen der Passagen schlafen die Obdachlosen. Niemand schickt sie fort. Gleichzeitig dominieren riesige Einkaufszentren die Industriegebiete, Ikea, Plus, Baummärkte, Banken... In dieser Stadt an der Donau mit der großen Burg, der historischen Bausubstanz und dem weltweit berühmten Luxushotel Gellert wirken sie aber nicht wie Fremdkörper. Die Kaffeehausatmosphäre, die man gemeinhin mit der Donaumonarchie verbindet, der Schmäh, auch sie sind noch da. Ebenso wie viele österreichische Touristen.

Übrigens, manche Sachen sind fast auf dem ganzen Balkan gleich. Zum Beispiel der Salat aus gewürfelten Tomaten und Gurken. Es gibt ihn in der Türkei ebenso wie in Serbien. Dort heißt er dann halt Srbska Salat. Außerdem werde ich noch lange wehmütig an den türkischen und griechischen Joghurd denken. So gut wie dort hat er mir noch nirgendwo geschmeckt. Schon das alleine ist ein Grund, zurückzukehren.

Wie ein Roman entsteht: Terror und Widerstehen in Moabit

2011-04-09T01:11:00.000-07:00

Der Ausstellungspalast des ULAP in Berlin-Moabit. Das Gebäude wurde 1943 durch einen alliierten Angriff zerstört. Quelle: Wikipedia

Bei meinen Recherchen für ein neues Buch stoße ich immer wieder auf erschütternde Geschichten. So mancher Name, so manches Schicksal, das später in einem meiner Romane auftaucht, ist schon lange in Vergessenheit geraten. An dieser Stelle nun wieder einmal ein kleiner Gruß zurück durch die Zeit. Es sind Menschen darunter, vor deren Mut ich den Hut ziehe. Ich bin den hier Beschriebenen begegnet, als ich für einen Roman um den Berliner Kriminalkommissar Kappe recherchiert habe. Diese Reihe, die im Jaron Verlag erscheint, hat mit dem ersten Fall im Jahr 1910 begonnen und schreibt das Schicksal Kappes alle zwei Jahre mit einem neuen Fall fort. Für das Frühjahr 2012 sind Krimis mit Fällen aus den Jahren 1940, '42 und '44 vorgesehen. Die Autoren: Horst Boseztky (-ky) Jan Eik, die auch die Hauptschreiber dieser Serie sind, sowie meine Wenigkeit als Gastautorin. Ich schildere einen Fall im Jahr 1942.

Moabit war der Berliner Stadtteil, in dem 1941, davor und auch noch danach, der Nazi-Terror und die verschiedensten Bemühungen, zu widerstehen, geographisch fast Seite an Seite existierten. Manchmal sogar in direkter Nachbarschaft. Christen, Sozialisten und Kommunisten versuchten jeder auf seine Weise ihren alten Idealen treu zu bleiben. Sie machten einander gegenseitig manchmal aber auch das Leben schwer. Und nur einige Straßenzüge weiter zeigte die Terrorherrschaft des Hitlerstaates ihr hässlichstes Gesicht, wurden Menschen erniedrigt und gefoltert. Im Folgenden einige weniger bekannte Beispiele.

Der Mann, der als der „Henker von Berlin“ in die Geschichte eingehen sollte, kam aus der Moabiter Waldstraße: Wilhelm Friedrich „Willi“ Röttger, ein Pferdemetzger und Fuhrunternehmer. Er wirkte ab 1942 in den zentralen Hinrichtungsstätten in Berlin-Plötzensee und Zuchthaus Brandenburg-Görden, erhängte und köpfte mit seinen drei Gehilfen als freischaffender Henker von allen Scharfrichtern des Dritten Reichs mit großem Abstand die meisten Menschen, darunter zahlreiche Widerständler wie die führenden Köpfe der „Roten Kapelle“.

Röttger vollzog die Hinrichtungen in der Strafanstalt Plötzensee für ein Jahresfixum von 3000 Reichsmark plus Kopfprämie. In einem Aufsatz von Matthias Blazek heißt es dazu: „So hat er in der siebten Septembernacht des Jahres 1943, um die Zahl der zum Tode Verurteilten „weisungsgemäß schnell zu reduzieren“, insgesamt 5580 Mark verdient, für 186 Vollstreckungen“. Seine Gehilfen sollen unter anderen zwei Moabiter Brüder namens Thomas gewesen sein, der eine Schmied, der andere Wirt der „Sängerklause“.

In Moabit, im Westen des Bezirks Tiergarten, lagen Großbetriebe mit riesigen Werkhallen, hier lebten Tausende von Arbeitern. Die kleinen Leute mit ihren Sorgen und Nöten waren insbesondere im Beusselkiez zuhause. Der Terror hatte sich etwa vier Kilometer weiter, ganz in der Nähe des Lehrter Bahnhofes, des heutigen Hauptbahnhofes etabliert. Auf dem Gelände des ULAP, des Universums-Landesausstellungsparks, Adresse Alt-Moabit 4-10, Ecke Invalidenstraße, gab es ein großes Restaurant. Während dort die Gäste tafelten, wurden auf demselben Areal Menschen gefoltert: Intellektuelle, Juden, Funktionäre von SPD und KPD wurden hierher verschleppt. Viele starben. Die SA hatte diese geheime Folterstätte bereits im Februar 1933 eingerichtet. Doch ganz so geheim scheint sie 1941 längst nicht mehr gewesen zu sein. Ein Zeitzeuge, Dr. Werner Rosenstock berichtet: „Dort feierte der Sadismus seine Orgien, und man sah, wie die Gefangenen mit blutunterlaufenen Striemen auf dem Rücken aus den Folternkellern herausgebracht wurden.“

Zu den Menschen, die in den Kellern unter dem Glaspalast leiden mussten, zählte laut anderer Zeitzeugen Helmut Rosenow (1908-1967) aus der Wilsnacker Staße 43. Er war offenbar Nachrichtenleiter des inzwischen ebenfalls illegalen Reichsbanners und Zeitungsfahrer. Die Vereinigung „Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold“ war 1924 in Magdeburg durch Republikaner, angeführt von der SPD, als überparteiliche Schutzorganisation gegründet worden. Rosenow hielt zu Zeiten des Nazi-Regimes die Verbindung zwischen Berliner Genossen und dem Exilvorstand in Prag aufrecht. Trotz mehrerer Verhaftungen und Misshandlungen im ULAP setzte er seine Untergrundarbeit fort, überbrachte geheime Nachrichten, schmuggelte Flugblätter nach Berlin und konnte Verfolgten bei der Flucht ins Ausland helfen. Nach dem Krieg wurde er wegen seines Einsatzes für die SPD von Ost-Berlin aus in die Sowjetunion verschleppt und für Jahre eingesperrt.

Nur wenige Häuser von den Folterkellern der SA entfernt, unter der Adresse Alt-Moabit 24/25 wirkte in der von Schinkel entworfenen Vorstadtkirche St. Johannis ein Mann im Kirchenkampf, der sich zur Bekennenden Kirche zählte: Pfarrer Hellmut Hitzigrath (1891-1950). Er gehörte zum Pfarrer Notbund und damit zu jenen Protestanten, die sich gegen die so genannten DC, die Deutschen Christen stemmten. Diese hatten schon vor der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler versucht, die Deutsche Evangelische Kirche für ihre politischen Zwecke einzuspannen. Zum Pfarrer Notbund, einer theologischen Arbeitsgemeinschaft, zählten Männer wie Hildebrandt, Niemöller, Müller, Praetorius, Röhricht und Jacobi. Der Moabiter Pfarrer Hitzigrath hielt durch bis zum Zusammenbruch des Nazi-Regimes und ging für seine Überzeugung auch ins Gefängnis. Er hat sich über seine eigene Gemeinde hinaus engagiert. Sein Sohn Rüdiger schilderte ihn später als einen bedächtigen Mann von eigentlich „deutschnationaler Gesinnung“.

Hitzigrath hielt während der ganze Zeit des Tausendjährigen Reiches an der strikten Abgrenzung zu den Deutschen Christen fest und hat sich auch an der Arbeit der illegalen Kirchlichen Hochschule beteiligt. Das Gemeindehaus in Alt-Moabit wurde immer wieder zum Asyl für Besucher von inhaftierten Glaubensgenossen der nahen Haftanstalt. Die Kirche St. Johannis und das Gemeindehaus wurden später bei verheerenden Luftangriffen zerstört, die vielköpfige Pfarrersfamilie verlor am 1. Februar 1945 dabei ein Mitglied, den zwölfjährigen Sohn Siegward.

An anderer Stelle, an der Gnadenkirche (Invalidenstraße 45/47), der Erlöserkirche (Wikingerufer/ Ecke Levetzowstraße) oder der Heilig-Geist-Kirche (Perleberger Straße 36) hatte sich der Kirchenkampf indessen sehr schleppend entwickelt und erlahmte bald. 1939 existierte an Heilig-Geist zwar eine „Notgemeinde“, aber nur 140 bis 150 der knapp 17 000 Gemeindemitglieder besaßen die „Rote Karte“ der Bekennenden Kirche. Sie wurden von dem illegalen Pastor Birk betreut. Zu den internen Bibelstunden erschien jedoch nur etwa die Hälfte.

Besonders schwer war es für die Bekennende Kirche an anderer Stelle in Moabit: Die Reformationskirche Wiclefstraße lag mitten im roten Beusselkiez. Hier lebten zahlreiche Facharbeiter, die traditionell die Wähler der SPD gewesen waren. Die SPD war bereits 1933 verboten worden, doch die Arbeit ging im Untergrund weiter. Die bekannten Funktionäre waren allerdings inzwischen dem Terror zum Opfer gefallen oder untergetaucht. So kamen für die illegale Arbeit hauptsächlich eher Unbekannte in Frage, die sich den Reihen der Sozialistischen Arbeiterjugend (SAJ) oder dem bereits vor dem Parteiverbot gegründeten „Roten Stoßtrupp“ angeschlossen hatten.

Die KPD, die auch in Moabit die Partei der Arbeitslosen gewesen war, hatte ihre Hochburg im Beusselkiez, in der Rostocker-, Wittstocker-, Berlichingenstraße. Konspirative Wohnungen und illegale Verstecke der KPD gab es im gesamten Stadtgebiet, ein solcher geheimer Treff befand sich bis Herbst 1933 auch in der Moabiter Calvinstraße 13, also bis die politische Polizei das illegale Büro der Landesleitung der KPD (um Herbert Wehner und Wilhelm Kox) aushob.

Und dann gab es in Moabit noch die so genannten Versöhnler, eine Untergruppe der KP, die bereits seit 1934 eine eigene Zeitung herausbrachte und zur Bildung oppositioneller Arbeitergruppen beitrug - unter anderem bei Siemens und Osram. Viele Mitglieder dieser Gruppen wanderten ins Gefängnis. Der frühere Reichsbannermann und Sozialdemokrat Johannes Skorsetz aus der Stephanstraße 33 zum Beispiel musste zweieinhalb Jahre Zuchthaus verbüßen. Ende Dezember 1942 wurde er zur Strafeinheit 999 eingezogen. Diese Einheit war im Oktober 1942 gegründet worden. In diesem Verband wurden die bisher vom Dienst in der Wehrmacht ausgeschlossenen „bedingt Wehrunwürdigen“ und „Kriegstäter“ herangezogen.

Ein anderer Arbeiter, Paul Rikowski, war sogar von der eigenen Ehefrau angezeigt worden. Auch der Kranwagenführer Raimund Faller aus der Birkenstraße 8/9 stand mehrfach vor Gericht. Im August 1943 wurde er erneut verhaftet und vom Volksgerichtshof wegen Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt. Er wurde im März 1944 in Brandenburg hingerichtet.

Quellen:

Die im Text genannten Schicksale werden in einer Dokumentation von Hans-Rainer Sandvoß geschildert. Sie trägt den Titel „Widerstand in Mitte und Tiergarten“ aus der Reihe „Berlin, Widerstand 1933-1945“.
Kiersch/Klaus/Kramer/Richardt-Kiersch: Berliner Alltag im Dritten Reich, Droste Verlag Düsseldorf 1981
Werner Girbig: Im Anflug auf die Reichshauptstadt, die Dokumentation der Bombenangriffe auf Berlin. Stuttgarter Motorbuch Verlag spezial, erste Auflage 2001.
Brigitte Oleschinski, Gedenkstätte Plötzensee, Hsg: Gedenkstätte Deutscher Widerstand Berlin

Weiterführende Links:
http://www.reichsbanner.de/damals/chronik.asp
http://www.dhm.de/lemo/html/nazi/innenpolitik/spd/index.html
http://www.zeit.de/online/2006/33/KPD-Verbot
http://de.wikipedia.org/wiki/ULAP
http://blazek.hm-software.de/server/hmlims/app/prod/script/view_documents.php?fileprefix=scharfrichter2

Weg mit Phrasendrescher & Co.

2011-03-29T08:28:00.000-07:00

Im Laufe meiner Jahre als Journalistin sind mir viele Phrasendrescher begegnet. Im Laufe meiner Jahre als Autorin auch. Und ich finde, die Worthülsen nehmen langsam überhand. Das ist nicht nur ärgerlich, sondern wird langsam bedenklich, denn wir drohen im derart erzeugten Stroh zu versinken (wer lernen will, das Verb dreschen zu beugen, mehr dazu hier). Deswegen habe ich mich spontan entschlossen, an dieser Stelle eine Datei der übelsten Phrasen zu erstellen, eine Negativliste der Floskeln. Wer etwas dazu beizutragen hat, gerne: info@petra-gabriel.de. Die fleißigen Sammler bekommen – einen guten Überblick darüber, welche Sätze sie nie, aber wirklich niemals verwenden sollten. Ich fange dann mal gleich an.

Doch zuvor meine Hitliste der Phrasendrescher, in alphabetischer Reihenfolge:

Norbert Blüm, früherer Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung, 1986 ließ der Sozialminister im Kabinett Kohl, Norbert Blüm (CDU), neben seinem Namen das Zitat plakatieren: "Denn eins ist sicher: Die Rente!" (mein Gott, so lange ist das schon her).

FDP-Chef Guido Westerwelle am 28. März 2011, dem Tag nach dem für die Liberalen enttäuschenden Wahlabend in Baden-Württemberg: "Wir haben verstanden."

Nun die von Gleichgesinnten und mir in Twitter, Facebook und im "wahren Leben" (auch so eine Floskel, frage mich, wo ist denn dann das unwahre Leben?) gesammelten, schon lange überstrapazierten und deshalb nervtötenden

Floskeln und Phrasen.

wie aber: @Evo2Me Dierk Haasis schreibt: Dümmste Hohlphrase überhaupt: '... aber ändert das denn was?' Auch bekannt als 'Was kann ich da schon tun.' Mein Beitrag zu

wie aber: Aber das war doch schon immer so. Wenn ich das höre gerate ich regelmäßig in Rage.

wie bald: Eine der beliebtesten ersten Sätze mancher Journalisten: Bald ist es soweit. Falls ich Socken anhätte, wenn ich das lese, würden sie sich kringeln. Für mich gibt es nichts Schlimmeres als einen solchen Einstieg. Dann will ich schon gar nicht mehr wissen, was das ist, das bald soweit ist. Dann will ich nur weg.

wie Bombe: Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe findet @_phoeni ziemlich abgedroschen. Ich auch. Außerdem sollte man mit Redewendungen aus dem kriegerischen Umfeld immer sehr sorgsam umgehen.

wie denken oder denkste: @thyrala kann "Es ist angedacht" nicht leiden. Verständlicher Weise.

wie Ergebnis: Welche Menschen betonen, dass sie ergebnisoffen diskutieren wollen? Ja, wie denn sonst? Oder: Wie machen DIE das üblicherweise? Das meint Christian S - keineswegs ratlos, eher überrascht. Warum fällt mir in diesem Zusammenhang bloß das Wort "alternativlos" ein?

wie Glanz: etwas „erstrahlt in neuem Glanz“. Das ist nichts weniger als eine glänzende Formulierung.

wie Grüße: Die oft benutzte Abürzung „LG“ findet @kriminalistin unsäglich, denn: "Wenn die Grüße wirklich lieb wären, würde man die Zeit aufwenden um sie auszuschreiben." Ja, so ist es wohl.

wie Kassen: knappe Kassen - Kassen sind leer und oder voll, aber nie knapp (spontan gespendet von @pyrolim).

oder: Die Kassen klingelten. Ebenefalls ein Begriff aus dem Reich des Geldes, der ziemlich überstrapaziert wird, findet @_phoeni.

wie kulinarisch und Köstlichkeit: In der Kombination kulinarische Köstlichkeit ist das schlichtweg abgedroschen. Und doppelt gemoppelt. Denn Synonyme für kulinarisch sind zum Beispiel: angenehm, delikat, erlesen, fein, lecker, schmackhaft, wohlschmeckend. Etwas, das scheußlich schmeckt, wird wohl kaum jemand als Köstlichkeit bezeichnen.

wie Musik oder wie Mix: der beste Musikmix (im Land, von XYZ, egal) besonders beliebt bei Radiomoderatoren und in Jingles. Leute, es nervt! Da gibt es übrigens noch den aktuellsten Wetterdienst (welchen Sinn sollte der Wetterbericht von gestern auch machen).

wie sagen: Ich würde sagen wollen, sagt @thyrala ist eine weitere Bäh-Phrase. Das sag ich auch.

wie Schuld: Christian Sch. hat gemailt: Für heute möchte ich das Gerede von "unschuldigen Opfern" einbringen. Wenn ich das höre, frage ich mich immer, wer denn wohl die schuldigen Opfer (und damit die "richtigen"?) gewesen wären.

wie Steuergelder - Zitat aus @pyrolims Hassphrasen: "Seit wann gibt es das Wort Geld im Plural? (ebenso Spendengelder). Ganz schlimm auch Bedarfe und Verkehre. Ich kenne nur eine Art Verkehr, die es im Plural gibt, und die meinen die Verkehrsplaner bestimmt nicht."

wie trocken oder Tuch: So gut wie in trockenen Tüchern hat @kerstinax beigesteuert. "Sie wird sehr oft in Zeitungen benutzt", findet sie. Aber auch andere Leuten scheinen ziemlich viele feuchte Tücher zu haben. Man sollte sie mit dem nassen Lappen erschlagen.

wie Tür: Ostern (Weihnachten, der Frühling und wer auch immer noch) steht vor der Tür. Das ist mehr als dreschflegelverdächtig findet @sachenfinderin tine

wie Unglück: Wenn ein GAU der "Größte Anzunehmende Unglücksfall" ist, was ist dann
ein SUPER-GAU? Haben wir es hier statt mit dem Superlativ mit einem Superdebilativ zu tun? Das fragt sichChristian S. aus Leipzig

wie Visier: ins Visier nehmen wird immer wieder gerne verwendet. Wenn es dabei um Menschen geht, könnten die durchaus etwas gegen diese Floskel aus dem Bereich der Kriegsführung einzuwenden haben. Und das zu Recht. Niemand mag es, wenn man eine Waffe auf ihn richtet. Ins Auge fassen wäre eine Alternative.

wie wichtig: "Es gibt Wichtigeres" kann @Evo2Me Dierk Haasis nicht mehr hören. Auch "ganz schrecklich dämlich" findet er "... der werfe den ersten Stein".
Meine Meinung zu Letzterem: Ich mochte den amerikanischen Film, der so hieß. Damals war ich aber noch sehr romantisch. Na gut, ich geb's zu, das bin ich heute auch noch.

wie Zeit: Zeit ist Geld ist eine "schrecklich blöde Leerformel" findet @Evo2Me Dierk Haasis.

Heimkehr aus dem 13. Jahrhundert, Folge 10: Wo einst die Helden weilten

2011-03-23T08:34:00.001-07:00

Ephesus, die leuchtend Schöne

Irgendwo auf dem Weg nach Troja

Zwischen den Steinen von Troja

Die Ebene vor Troja - wo einst die Helden stritten

Im Herzen des „alten Europa“, geschrieben am 12. Mai 2004

Wer den Weg ins Herz Europas sucht, der komme nach Troja. So steht es sinngemäß auf einer der Tafeln jener Stätte, an der Hobbyforscher Heinrich Schlieman einst die Stadt entdeckt haben wollte, deren Untergang Homer in seiner Illias beschrieb. Wer nach Schliemanns Troja will, muss auf jeden Fall über den Flecken Tefivije und dann durch ein Tor, an dem für zwei Personen und ein Auto 24 000 000 türkische Lira kassiert werden.

Mit den Ruinen von Ephesus, der prächtigen, marmorreichen Metropole der Antike, können die neun entdeckten Schichten von Troja auf den ersten Blick nicht mithalten. Auch nicht mit Termessos, der Stadt auf dem Rosenberg im Taurusgebirge. Von der alten Pracht von Troja/Illios ist nur ein Echo übrig geblieben. Das ist gleichzeitig jedoch auch das Echo Homers, der die Geschichte eines Krieges beschrieb, der wahrscheinlich im 13. Jahrhundert vor Christus tobte. Er inspiriert damit die Phantasie der Menschen bis heute.

Hadrian war in Troja, Alexander der Große (wo war dieser Mann nicht!). Die Franken und Karl der Große leiteten ihre Abstammung ebenso von den Helden von Troja ab wie die Römer, die im Trojaner Äneas ihren Stammvater sehen. Romulus und Remus, die Rom der Sage nach (dieses Mal der römischen) gegründet haben sollen, waren seine Nachfahren.

Zum kulturellen Herzen Europas gehören aber auch die unverwechselbaren, scharf gezeichneten Charaktere, die Homer (etwa im 7. Jahrhundert vor Christus) Menschen und Göttern zugeordnet hat. Da sind zum Beispiel die Fehlentscheidungen, die sie trafen: Paris wählte die Liebesgöttin Aphrodite (die ihn wiederum mit der Liebe von Helena, der schönen Gattin des Melenaos auf ihre Seite lockte) vor Athene und Artemis zur schönsten aller Göttinnen.

Diese Wahl aus Liebe trieb sogar einen Keil in die Einheit der Götter auf dem Olymp. Denn auch Götter können beleidigt sein. Pallas Athene war es jedenfalls und beschloss den Untergang der Stadt. Sie verwandelte sich – grün vor Neid auf Aphrodite – von der Schutzgöttin Trojas zu seiner größten Feindin. Da vermochte auch Vater Zeus nicht mehr zu schlichten.

Das hatte natürlich wiederum gewaltige Probleme für die Menschen zur Folge (wie immer, wenn die Großen sich streiten). Die Seherein Kassandra schrie ihnen ihren Untergang von der Höhe der Stadtmauer entgegen. Aber die Trojaner wollten nicht auf sie hören. Bis auf Änaeas, der auch dadurch überlebte. Angst, Neid, falsches Heldentum, die Eitelkeiten großer Helden, die sich wie verwöhnte Kinder benahmen oder wie Gockel aufplusterten, ja, Homer kannte seine Pappenheimer (so viel zum Thema Helden).

Und dann schilderte Homer natürlich eine der großen Liebesgeschichten der Antike, die zwischen Paris und Helena. Der trojanische Königssohn sah, liebte und raubte die Schöne von ihrem Gatten Melenaos, was zu eben jenem zehnjährigen Krieg vor Troja führte, unzählige Leben kostete, den Untergang der prächtigen Stadt des Königs Priamos mit sich brachte. Und am Ende war niemand so richtig glücklich. Auch nicht Odysseus, der die List mit dem Trojanischen Pferd ersonnen und damit die Eroberung der Stadt ermöglicht hatte (ein Holzpferd mit Kriegern im Bauch, das die Trojaner trotz Warnungen in ihre Stadt zogen).

Diese List gefiel Athene nämlich auch wieder nicht, die Trojaner taten ihr plötzlich leid und sie verbündete sich mit dem Gott des Meeres. Poseidon sorgte mit viel Gegenwind dafür (damals konnten die Schiffe noch nicht gegen den Wind kreuzen), dass Odysseus ziemlich lange nicht in die Arme seiner Gattin zurückkehren konnte. Aber irgendwie hatte er es auch nicht besonders eilig. Uns hat das die „Odyssee“ beschert.

Ob das Troja von heute nun Homers Troja ist oder nicht, ist deshalb eigentlich nicht so wichtig. Troja ist überall – im alten Europa und in der neuen Welt. Denn die Literatur Homers gehört zum kulturellen Erbe aller.

Als wir dann so mit der Fähre von Asien nach Europa fuhren, in 20 Minuten von Canakkale übers sonnenbeschienene, ruhige Meer der Dardanellen, da erschien es mir schon wieder ziemlich unglaublich, dass Poseidon unserem Helden Odysseus einst solche Schwierigkeiten gemacht haben sollte.

Außerdem ist die Gegenwart machmal oft schneller wieder da, als man es sich wünscht. In diesem Fall holten uns die unzähligen, unausweichlichen Formalitäten ein und dazu die – trotz der Sonne - desinteressiert und ziemlich mürrisch wirkenden türkischen Zollbeamten schnell auf den Boden der Tatsachen zurück (dieses Mal hat keiner geraucht).

Anschließend kam die Fahrt durchs Niemandsland, in dem sowohl die Türkei als auch Griechenland ihr nicht gerade ungetrübtes Verhältnis in Form von Militärposten dokumentieren. Und dann: Die Sterne der Europäischen Union hatten uns zurück. Am griechischen Zoll ging es schnell.

Zum Schluss und zum Abschied von der Türkei noch etwas zu einem Thema, über das eine Dame eigentlich nicht spricht: die türkischen Toiletten. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Formen und Sauberkeitsstufen. Die Toiletten mit den beiden Fußtritten sind etwas gewöhnungsbedürftig. Reisende sollten auch nicht vergessen, sich für solche Örtchen (sie befinden sich zumeist in ländlicheren Regionen) mit einer entsprechenden Menge Toilettenpapier oder Tempotaschentüchern auszurüsten. Und da, wo es besonders ländlich-deftig zugeht, da erwartet die Reisende im Nachhinein oft doch noch eine schöne Überraschung. Beim Hinausgehen gibt es eine Handdusche vom Wirt und zwar mittels kräftig parfümiertem Wasser aus einer dieser Flaschen, die in der Türkei offenbar sehr beliebt sind.

Fazit: Selbst wenn die Schuhe feucht geworden sein sollten, die Hände duften. Darauf könnte ein Spruch meiner Mutter passen: oben hui, unten pfui. Adieu Türkei. Es war schön. Ich werde gerne wiederkommen.

Kein Liebesgedicht

2011-03-22T10:43:00.000-07:00

von Petra Gabriel

Wenn die Liebe hinfällt

wo sie nicht hinpasst

wenn das Herz rast

und ins Stolpern kommt,

fühl' ich mich angefasst.

Und verschwinde lieber prompt.

Hoffnungsschimmer

2011-03-21T06:54:00.000-07:00

von Petra Gabriel

Tod.

Sinnloser Tod.

Manche sehen Rot.

Dabei sind ohne Licht

selbst die Katzen grau.

Doch irgendwo ist's blau.

Bestimmt.

Heimkehr aus dem 13. Jahrhundert, Folge 9: Termessos

2011-03-16T09:40:00.001-07:00

Schauspiel mitten in Ruinen: Termessos

Der Weg zum Olymp

Das Taurus-Gebirge: faszinierende Natur

Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers, die in der letzten Hälfte des 13. Jahrhunderts unversehens zu deutschen Königsmachern wurden, musste lange auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch im März ist Abgabetermin für das Manuskript. Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich im Mai vor nun fast sieben Jahren. Und außerdem neigt sich auch die schönste Reise mal dem Ende zu. Inzwischen geht es heimwärts - aber nicht auf dem direkten Weg.

Die Steinerne auf dem Rosenberg, geschrieben am 9. Mai 2004

Die Menschen von Termessos beteten zu Pallas Athene, der griechischen Göttin des Krieges und zu deren Vater, dem Gott Zeus, dem größten aller Götter. Doch der Olymp war weit. Und so bauten sie sich ihren eigenen - hoch oben auf dem Berg der Rosen im Taurusgebirge bei Antalya, früher auch der Berg der Steinböcke genannt. Damals gab es dort noch viele dieser Tiere. Inzwischen sind sie fast ausgerottet, stehen aber jetzt unter Schutz. "Schon fast zu spät", sagt Cemal, unser Führer.

Cemal ist selbst fast so flink wie ein Steinbock. Drahtig, kein Gramm Fett zu viel, vielleicht 50 vielleicht 60 Jahre alt, erklimmt er den Rosenberg mit zwei Touristen im Schlepptau, die ihr Keuchen nur mühsam verbergen können. Ich frage mich während des Aufstiegs, warum Menschen so hoch oben eine Stadt gebaut haben. Dort, wo es keine Quelle gab. Eine Stadt, die nur auf unwegsamen Wegen zu erreichen war, wo alles mühsam bergauf geschleppt werden musste.

Außer den Steinen. Steine gibt es in Termessos genug. Aus den Kalkfelsen des Taurusgebirges bauten die Bewohner ihre Häuser an die Hänge, die Oberschicht oben, die kleinen Leute weiter unten. Sie schlugen riesige Zisternen in den Steinboden, bauten Wasserleitungen. Sie schufen verzierte Säulen, deren Trümmer manchmal noch teilweise aus dem Schutt auf dem Weg ragen. Dann deutet Cemal wieder auf einen sorgsam behauenen Stein, in dem noch die Spuren des schweren Türriegels zu sehen sind. Sie setzten runde Bogen für Geschäfte in den Hang, deren Öffnungen genau zum Trimm-Dich-Pfad der Sportler zeigen, die im "Gymnasion" turnten und badeten. Cemal glaubt, dass hier die Menschen auch saßen und den Sportlern zuschauten. Termessos hatte zwei solcher Gymnasien, ein römisches und ein griechisches. Ja, die Römer waren auch dort.

Außerdem gab es in Termessos noch sieben Tempel, einer davon für Artemis, die Göttin der Jagd. Es war eine Stadt wie für die Ewigkeit gebaut. Doch ein Erdbeben setzte dieser Ewigkeit nach 1000 Jahren, rund 300 nach Christus, ein Ende.

Zwischen 14 000 und 15 000 Menschen lebten einst auf dem Rosenberg, schätzt Cemal. Um sie herum grünte, blühte und duftete eine vielfältige, artenreichen Natur. Stechpalmen, Jasmin, Ginster, Akazien, große Steineichen, Wachholder, wilde Pistazien-, Pflaumen-, Kirsch- und Apfelbäume gab es dort. Und dann natürlich die wilden Rosen, die uns schon auf der Fahrt bergauf nach Termessos aufgefallen waren und die dem Berg den Namen gaben. Cemal erstaunt mich. Er ist der Erste, den ich auf dieser Reise treffe, der sich in der Natur auskennt, in der er lebt, der die Namen von Pflanzen kennt und das auch noch auf Deutsch.

Außer den Römern und den Griechen fand auch Alexander der Große Termessos begehrenswert und wollte es erobern. Noch heute weist ein Schild am Eingang des Nationalparks um Termessos stolz darauf hin, dass es dem kriegerischen Makedonier nicht gelang, diese Stadt zu bezwingen. Ihm, der selbst Dareius, den Perserkönig besiegte.

Termessos muss einmal sehr groß gewesen sein. Oben, über den steinernen, stolzen Häuser der Reichen, thronen noch einige riesige Steinsärge auf den Felsen. Die Stadt hatte zwei Friedhöfe, den unteren und den oberen, auch Grabhöhlen. Bisher sei noch kein ungeöffneter Sarkophag gefunden worden, erklärt Cemal bedauernd. Es gab also auch keine Funde von menschlichen Körpern oder Grabbeigaben. Doch Cemal hofft. Er hofft darauf, dass die Archäologen wiederkommen, dass vielleicht einmal ein geschlossener Sarg gefunden wird. Es sei erst der kleinste Teil der Stadt überhaupt entdeckt, erzählt er.

Cemal spricht von dieser Stadt wie von einer Geliebten, so, als hätte er selbst einst dort gelebt. Im großen Theater, das noch gut erhalten ist und von dem aus die Besucher weit übers Land bis hinunter in die Ebene schauen können, die zum Meer hin führt, raucht er versonnen seine Zigarette.

Eine Schuklasse taucht auf. Aals ein Lehrer seine Schüler fragt, die sich inzwischen im Theaterrund verteilt haben, ob hier wohl auch Löwen und Menschen aufeinander gehetzt worden sind, kneift Cemal missbilligend die Augen zusammen. Die Mehrheit der Schüler ist dieser Meinung. Blödsinn, knurrt unser Führer und weist auf die untersten Plätze, die direkt an die Arena grenzen. Da wären die Zuschauer von den hungrigen Löwen sofort aufgefressen worden, sagt er. Dabei gingen Jugendlichen heute im Gegensatz zu ihm viele Jahre in die Schule. Aber er gebrauche wenigstens seinen gesunden Menschenverstand.

Das sagt er auf dem Weg vorbei an einem Haus, das damals in Termessos wohl Versammlungen diente. Vielleicht für Konzerte, aber meistens wohl für Politik, erklärt Cemal. Er weist mit der Hand auf die Steine, die um uns herum auf dem Boden liegen. Hier hätten Archäologen noch Jahrzehnte lang zu tun. Doch sie kommen immer nur wenige Tage. Wenn überhaupt. Cemal hat jedenfalls noch keine gesehen. "Kein Geld", sagt er traurig. "Und die Reichen helfen nicht."

Trotzdem

2011-03-14T08:32:00.000-07:00

mein Newsletter hätte schon längst geschrieben sein sollen. Doch angesichts der Geschehnisse in Nordafrika und nun auch in Japan habe ich gezögert, erschien es mir unangebracht und die Vorstellung mehr als vermessen, dass sich jemand für meine Berichte in meinem anderen Blog www.3land.info über das Kulturleben im Dreiländereck Elsass, Nordwestschweiz und Baden und/oder meine schriftstellerische Arbeit interessieren sollte.

Nein, das Leben geht nach derartigen Ereignissen nicht einfach so weiter. Und die Zeit heilt auch nicht alle Wunden. Nichts ist mehr wie es davor war. Nicht für jene, die für mehr soziale Gerechtigkeit und ein Leben in Würde und Selbstbestimmung auf die Straße gegangen sind. Die dafür starben und noch sterben werden wie in Libyen. Nicht für jene, denen ein Erdbeben, eine Riesenwelle und nun auch radioaktive Strahlung die Heimat genommen haben. Oder das Leben. Auch nicht für jene, die niemand mehr in den Arm nimmt und tröstet, die niemanden mehr in den Arm nehmen und trösten können, weil es niemanden mehr gibt. Die keinen Ort mehr haben, an den sie zurückkehren können. Und nicht für mich, die ich das Glück habe, warm und sicher an meinem Schreibtisch zu sitzen. Ich kämpfe um Worte und finde keine, die adäquat ausdrücken, was ich empfinde. Ihr Menschen in Nordafrika, ich verneige mich in tiefem Respekt vor Eurem Mut. Einen, den ich vermutlich nicht hätte aufbringen können. Und Ihr Menschen in Japan, ich denke an Euch mit tiefem Mitgefühl. Auch wenn es Euch nicht hilft.

Seit zehn Jahren schreibe ich nun Bücher, im März 2001 ist mit "Zeit des Lavendels" mein erster historischer Roman erschienen. Schreibe ich immer wieder gegen das Vergessen an und über Katastrophen, Kriege, schreckliche Ereignisse, schreibe ich über Menschen, die lange vor uns lebten, litten, ihre Heimat oder geliebte Menschen verloren und die trotzdem weitergemacht haben. Am Samstag habe ich das Manuskript für einen weiteren historischen Roman über Mathildes Geschichte an den Verlag geschickt (mehr dazu in den bisher acht Folgen meiner Reise ins 13. Jahrhundert). Und ich frage mich, wie sich künftige Autoren einmal unsere Zeit vorstellen werden, in 100 oder 500 Jahren. Welche Geschichten erzählen sie? Werden sie uns verfluchen, weil wir ihnen keine bessere Welt hinterlassen haben? Oder werden sie sagen, am Ende ist es der Menschheit gerade noch rechtzeitig gelungen dazuzulernen?

Trotzdem. Das ist ein wichtiges Wort in diesen Tagen. So mache auch ich weiter, obwohl ich manchmal denke, es ist schon längst alles gesagt, alles geschrieben. Von klügeren Menschen als mir. Und so beinhaltet dieser Brief heute wieder den Hinweis auf einen weiteren Buchtrailer, den ich in YouTube gestellt habe und die Erinnerung an meine nächsten Lesungen sowie noch einige Tipps zu Kulturereignissen, die ich in 3land.info angekündigt habe und von denen ich denke, dass sie Sie vielleicht interessant finden könnten:

In Zürich eröffnet demnächst eine neue Ausstellung zum Thema Tiere.
In Basel konzertieren junge aufstrebende Talente.
In Basel sind aufsehenerregende Gegenstände aus der Zeit der Kelten gefunden worden.
Autor und Regisseur René Pollesch, der israelische Regisseur Avishai Milstein sowie die australischen Choreographen Grayson Millwood und Gavin Webber wirbeln derzeit durch das Theater Freiburg. entdeckt worden.

Falls Sie keine Post von mir mehr in Ihrem Mailfach finden wollen, geben Sie mir doch bitte unter info@petra-gabriel.de Bescheid. Danke.

Falls doch: Bis bald auf diesem Wege.

Petra Gabriel

Websites:
www.petra-gabriel.de
info@petra-gabriel.de
Blog: http://petra-gabriel.blogspot.com/
Twitter: http://twitter.com/Petra_Gabriel
YouTube:http://www.youtube.com/user/ThePetraGabriel

www.3land.info
redaktion@3land.info
Twitter: http://twitter.com/3landinfo

Der Mann, der Amerika taufte

2011-03-01T07:24:00.000-08:00

Schon etwas länger her, aber nicht vergessen: Die Geschichte des Kartographen Martin Waldseemüller, des Mannes, der 1507 Amerika den Namen gab, hat micht so sehr fasziniert, dass ich einen historischen Roman darüber geschrieben habe. Er ist 2007 erschienen. Nun ist auch ein Buchtrailer dazugekommen.

Der Kartograph
Knecht-Verlag 2007
ISBN 13: 978-3-7820-0893-8
http://tinyurl.com/4r4nvjo

Heimkehr aus dem 13. Jahrhundert, Folge 8: Antalya

2011-02-23T08:16:00.000-08:00

In Antalya

Straßentreffen an der Mauer von Antalya

Hadrians Bogen mit Mann. Text & Fotos: P.G.

Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers, die in der letzten Hälfte des 13. Jahrhunderts unversehens zu deutschen Königsmachern wurden, musste lange auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch im März ist Abgabetermin für das Manuskript. Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich im Mai vor nun fast sieben Jahren. Und außerdem neigt sich auch die schönste Reise mal dem Ende zu. Ab jetzt ging es nordwärts.

Hadrians Bogen, geschrieben am 8. Mai 2004

Der alte Mann im grünkarierten Hemd und der braunen, abgewetzten Hose sitzt auf der Bank, den Kopf vornüber geneigt, das Kinn fast auf der Brust. Er macht ein Nickerchen, die Augen sind vom Schild seiner beige-grauen Kappe verdeckt. Seine Frau in ihrem blauen Kleid mit den weißen Blümchen sitzt neben ihm fast regungslos, die Hände im Schoß gefaltet. Sie wartet, bis er bereit ist, weiter zu gehen. Er hebt den Kopf. Ohne ein Wort steht sie auf, er folgt ihr mit unsicheren Schritten. Beide kümmern sich nicht darum, was um sie herum vorgeht. Es ist eine der Hauptstraßen von Antalya.

Mir ist schleierhaft, wie jemand bei einem solchen Lärm einnicken kann. Auf der Straße, die direkt an der Sitzbank vorbeiführt, hupen und lärmen die Autos. Gleich nebenan hämmern Rap-Songs mit englischen Texten aus Lautsprechern. Ein Elektrogeschäft feiert offensichtlich Tag der offenen Tür oder Jubiläum. Ein Taxi bringt jedenfalls gleich mehrere lange Latten, die oben einen ovalen Fächer aus den verschiedensten Blumen und Spruchbändern tragen. Sie kommen zu den anderen, die schon rund um ein Buffet im Freien aufgestellt wurden. Ein Eishändler nutzt das dazugehörige Zeltdach und hat seinen Eiswagen darunter geschoben. Immer, wenn besonders hübsche Mädchen vorbeikommen, spießt er einen fast kindskopfgroßes Brocken Schokoladeneis auf einen Stock und wirbelt ihn unter mächtigem Gebrüll durch die Luft. Die Mädchen schauen nicht einmal auf. Und im Kaffe nebenan führen zwei Männer gestenreich und lautstark eine Debatte. Auf Türkisch natürlich und ich verstehe kein Wort. Es wäre sowieso zu laut.

Hadrians Bogen ist nicht weit von hier. Im Schutz von großen Bäumen sitzen dort Männer auf Bänken und schauen den Vorübergehenden zu. Hier also hat auch Hadrian im Jahre 130 einen Besuch gemacht, damals, als die Christenheit noch ganz jung war und es den Islam noch nicht gab. Dafür bauten ihm die Menschen von Antalya dieses wunderbare, dreifache Tor mit den kunstvollen Steinornamenten in die Stadtmauer. Für uns wird wohl niemand einen Bogen bauen. Dafür können wir uns nun vor und unter Hadrians Bogen gegenseitig fotografieren.

Dahinter beginnt die Altstadt. Doch wir kommen nicht weit. Der Teppichhändler findet instinktiv genau die richtigen Worte, damit ich stehen bleibe: "Das ist das älteste Haus in Antalya." Später wird aus dem ältesten Haus eines der ältesten, wir werden in den Garten geführt, dann in den marmornen Hamam (das türkische Bad), der eigentlich noch ziemlich neu aussieht. Kurz danach sitzen wir beim unter Teppichhändlern offenbar üblichen Glas Apfeltee und finden uns mitten in einer politischen Standpauke wieder. "Wir sind der Dorn im Auge von Europa", sagt der Cousin, der uns jetzt "übernommen" hat (hatten wir das nicht schon mal?). Widerspruch ist nicht drin.

Der Cousin spricht übrigens fließend Deutsch, behauptet, er sei nur drei Jahre zu Schule gegangen, hat aber drei Töchter, die studieren, eine davon ist Ärztin. Was ihn wiederholt zur Feststellung veranlasst, die wir weder bestreiten können noch wollen: "Wir Türken sind nicht mehr dumm." Er ist jedenfalls überzeugt davon, dass Europa es immer noch nicht verkraftet hat, dass die Türken einst vor Wien standen. Und er ist sicher, für die meisten Türken zu sprechen, wenn er sagt: "Wir haben von Europa die Nase voll." Wenn in der Türkei Menschenrechte verletzt würden, gebe es sofort einen Aufschrei, doch beim Krieg in Bosnien habe sich nichts geregt. "Wo war denn da Europa? Warum hat niemand eingegriffen? Da sind Kinder getötet worden und Frauen?" Ja, wo war Europa?

Und dann sagt er noch Sätze, die lange in mir nachklingen. Er sei nicht wütend, nicht zornig, aber Europa habe die Türken mit dem ständigen Hin und Her um den EU-Eintritt in ihrem Stolz verletzt. "Verletzter Stolz", denke ich auf dem Rückweg zum Auto, "hat schon so manchen Krieg entfacht". Und ich hoffe, dass hier nicht eine neue Krise schwelt.

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, Folge 7: Montfort

2011-01-28T05:06:00.001-08:00

Auf dem Weg zurück ins 13. Jahrhundert: P.G. gut behütet vor der Ruine der Burg Montfort des Deutschen Ordens im Heiligen Land.

Ruine mit großer Vergangenheit. Dem Mamlukkensultan Baybars gelang 1271 schließlich die Eroberung.

Arie - der Taxifahrer aus Akkon, der für einen Tag zum Führer wurde.

Rückwärtsgewandt - Träume vergangener Größe, geschrieben am 5. Mai 2004

Arie ist Taxifahrer. Er bringt mich nach Montfort, der Starkenburg der Deutsch-Ordensritter im Heiligen Land. Der Burg, die in meinem Roman eine wichtige Rolle spielen soll. Bis vor drei Jahren war Arie Manager einer großen Fabrik für Feuerschutzwände, sie hatte sogar zwei Niederlassungen in China. Die Fabrik gibt es nicht mehr. Arie hat viele Falten, einen Bart, kleine, freundliche blaue Augen, eine Frau, zwei Töchter (eine in New York, die andere in Tel Aviv verheiratet) und einen Sohn, der noch daheim wohnt. Arie kann etwas Englisch und außerdem Jiddisch, was ich toll finde. Wir haben uns am Abend zuvor bei der Taxifahrt von Akko ins Hotel kennengelernt und ich habe ihn für 300 Schekel für diesen Vormittag engagiert. Er kennt den Weg nach Montfort.

Arie hat außerdem eine Engelsgeduld. Er erklärt mir nicht nur, was auf Hebräisch Ja und Nein heißt (Ken und Lo) sowie diverse andere Worte, sondern er weiß auch Antworten auf viele meiner anderen mindestens 1000 Fragen. Nur bei den Pflanzen muss er meistens passen. Für den Garten ist seine Frau zuständig. In Israel scheint es überhaupt wenige Menschen zu geben, die sich in ihrer Natur auskennen. Wenn sie mehr darüber wüssten, würden sie vielleicht ihren Müll nicht überall wegwerfen. Arie mag Ariel Sharon und seine Parteifreunde nicht sonderlich. Das gilt aber auch für Arafat. Er glaubt, dass Sharon nicht mehr lange an der Macht bleiben wird. Arie sehnt sich nach Frieden für sein Land. Mit diesem beiden alten Männern sei dieses Ziel aber nicht zu erreichen, denkt er. Das sagen übrigens alle Israeli, denen ich auf meiner Reise begegne.

Akkon in Galiläa ist für Arie der schönste Ort der Welt. Im 13. Jahrhundert hatte die Stadt 40 000 Einwohner und 60 Kirchen. Jetzt sind es rund 50 000, 12 000 davon Araber. Akkon sei das beste Beispiel dafür, dass Araber und Juden sehr wohl friedlich beieinander leben könnten, meint er. Hier, zwischen dem Meer und den sanften Hügeln von Galiläa gibt es keinen Krieg.

Von Akkon über Naharia bis zur Burg Montfort sind es etwa 27 Kilometer, schätzt Arie. Wir fahren an Palmen, an Olivenbäumen und Avokado- und Bananenplantagen vorbei, aber auch an heruntergekommenen, halb verfallenden Häusern mit rostigen Gitterzäunen. Überall hier in diesem schönen Land liegt stinkender Müll. Sogar am Strand beim Hotel. Arie findet, dass es ohne alte Autoreifen Plastiktüten und jeglichem anderen Müll der schönste Sandstrand bis Tel Aviv sein könnte. Der ganze Dreck ärgert ihn. Er packt seine leere Plastik-Wasserflasche später jedenfalls sorgsam in eine Plastiktüte und verstaut sie im Kofferraum seines Taxis. Arie hat mir nach dem anstrengenden Marsch zur Burg und zurück ein Glas Wasser spendiert. Danach lädt er mich auch noch zu einer Tasse Kaffee ein. Es gelingt mir einfach nicht in diesem Land, auch nur einmal für jemanden anderes zu bezahlen.

Zur Festung Montfort führt ein steiniger, staubiger Weg, der später zu einem noch steinigeren, engen Pfad wird, der dann zunächst einmal steil bergab geht. Ich stöhne innerlich bei dem Gedanken, dass wir die Strecke später wieder bergauf marschieren müssen. Dann, nach einer Wegbiegung, erscheinen die Ruinen der Starkenburg vor uns und ich vergesse alle Bedenken. Diese Festung muss beeindruckend gewesen sein. Sie liegt hoch auf einem steilen, nach oben konisch zulaufenden Felsen, so, als wolle sie den Berg krönen. Der Name Starkenburg ist mehr als passend. Der Festungsfelsen wiederum ist wie ein Finger in ein Tal eingebettet, das von allen Seiten von rundbuckeligen, bewaldeten Hügeln umgeben ist. Von Nordwesten her windet sich ein Pfad durch ein Tal zwischen zwei Hügeln, im Westen sehe ich Schulkinder über einen noch engeren Pfad einen der Hügel hinunter laufen. Der Blick über das Land von Westgaliläa ist einfach atemberaubend. Wir passieren noch einige Felsformationen, die über dem Weg so eng zusammenrücken, dass sie schon fast einen Tunnel bilden. Das Gestein ist teilweise rot. Arie sagt, dieses Stück Weg erinnere ihn immer an den Gran Canyon in Amerika.

Auf dem Rückweg sprechen wir nicht viel. Wir sind beide außer Atem. Arie wird mich morgen auch zum Zug bringen.

Am Nachmittag lege ich eine Rast am Strand bei Akkon ein, mitten zwischen alten Reifen und sonstigem Müll. Doch das Schwimmen ist herrlich erfrischend. Dann fühle ich mich plötzlich um Jahrhunderte zurückversetzt. Drei arabisch wirkende jungen Männer sprengen ohne Sattel auf ihren nervösen, wunderschönen Vollblütern den Strand entlang, später treiben sie die Pferde zum Baden ins Meer. Etwa so könnte es gewesen sein, damals, als die Kreuzritter hier waren. Gut, die Ritter von damals trugen keine Jeans und T-Shirts, aber mit ein bisschen Fantasie... Jeder der drei bietet mir schließlich an, hinter ihm aufs Pferd zu steigen. Ich lasse das doch lieber, obwohl ich es mir schön vorstelle, auf dem Rücken dieser anmutigen Tiere durch die Gischt zu jagen. Ich habe schließlich Karl May gelesen.

Am Nachmittag gehe ich zu Fuß nach Akkon und verirre mich prompt. Vor den Mauern der Stadt, dort, wo einmal der große Wassergraben war, endet der Weg plötzlich. Ein junger Araber sieht meine ratlose Miene, winkt mir zu und führt mich einige steile Stufen hinunter und durch einen Tunnel, der sehr alt aussieht, schließlich zum großen Tor im Osten. Ganz in der Nähe war die Niederlassung des Deutschen Ordens in Akkon, bevor ihm der Papst die Starkenburg übergab.

Das alles erfahre ich später von Verkine. Sie ist an diesem Tag die größte Überraschung von allen. Verkine ist eine Kollegin von Cassandra, der Stadtführerin. Ich lerne sie kennen, als ich der lebhaften, rothaarigen Belgierin ein Buch von mir bringe, damit sie mir auch glaubt, dass ich Romane schreibe und es eventuell dem Leiter der Ausgrabungen zeigen kann. Sie freut sich sehr und stellt mich ihrer Kollegin vor. Verkine ist Albanierin, in Akkon geboren, und war die Assistentin des Deutschen Ordens bei seinem Versuch, sich wieder in der alten Kreuzfahrerstadt zu etablieren. Der Orden wollte dort Besitz erwerben, ein Hotel eröffnen. Doch am Ende bekamen andere den Zuschlag und der Deutsche Orden zog sich vor etwa zwei Jahren zurück, so hoch verschuldet, dass er seine Besitzungen wieder verlor. So erzählt sie mir jedenfalls die Geschichte. Verkine ist demnach eine Expertin in Sachen Deutscher Orden. Sie will mir helfen, Quellen heraussuchen.

Doch es kommt noch besser. Ihr ehemaliger Mann, ein Historiker, ist Deutscher. Und Verkine heißt mit Nachnamen Aivazian-BOLDT. Ich bin zunächst fassungslos, ausgerechnet hier jemanden zu finden, der den gleichen Ehenamen trägt. Ich hoffe - nicht nur deshalb – dass ich Verkine und Cassandra irgendwann einmal wiedersehen werde. Wie sagte Arie doch heute morgen: „Wer einmal in Israel war, der kommt wieder.“ Es könnte etwas Wahres dran sein.

Wenn bloß die stundenlangen Kontrollen und die ewigen Wartezeiten am Flughafen nicht wären. Über den heutigen Tag, dem Flugtag zu Klaus in Antalya, habe ich nicht viel zu erzählen außer: stundenlang gewartet, unzählige Fragen beantwortet (aber wenigstens dieses Mal nicht, warum ich Petra heiße), ach ja, und eine bemerkenswerte Jüdin getroffen. Sie ist 78, riecht stark nach Kampfer, hat wenig Geld und reist für ihr Leben gern. Sie lässt sich vom Flugpersonal mit dem Rollstuhl chauffieren. Außerdem sammelt sie im Flugzeug die Kuchen vom Nachtisch ein (damit sie außer dem Frühstück im Hotel noch etwas zu essen bekommt) und redet unentwegt....

15 Minuten im Hinterhof

2011-01-11T07:18:00.000-08:00

Im Ballhaus Rixdorf ist der Teufel los. „Ha, Theateratmosphäre“, sagt mein Begleiter, der es wissen muss. Denn er hat lange am Theater gearbeitet. Er meint die Leute, die Schauspieler, Sänger, Musiker, Dichter, Komponisten der verschiedensten Jahrgänge, die sich im Saal eines Berliner Gründerzeithauses in einem Hinterhof am Kottbusser Damm versammelt haben. Sie gehören ganz offensichtlich zu der Spezies Mensch, die es genießt, zu sehen und gesehen zu werden. Manche scheinen selbst am Hinterkopf Augen zu haben, um festzustellen, ob jemand guckt, während sie sich vorne gestenreich mit jemandem unterhalten. Ein Herr mit weißem, zum dünnen Zopf zusammengefriemeltem Haar, und farblich passendem Anzug läuft immer wieder vor der Bühne auf und ab. Typ Impressario. Eine barocke Rothaarige in den besten Jahren haut einem jungen bärtigen Mann auf die Schulter. Der zuckt publikumswirksam zusammen. Einige Talentscouts scheinen auch da zu sein. Die schreib:maschine hat eingeladen. Zum vierten Mal. Und es geht laut Programm um sieben Mal 15 Minuten.

Die Veranstaltungen dieser „noch recht jungen Plattform für Autoren, Komponisten, Liedtexter, Choreographen, Übersetzer und alle, die neue Musicals auf die Bühne bringen wollen“ (Zitat von der Website), könnte man als einen Geheimtipp bezeichnen. Aber sicherlich nicht mehr lange. Das zeigt schon der Strom der Menschen, die in den Saal mit der Empore und der etwa 40 Quadratmeter großen Bühne drängen. Am Ende sitzen gut 300 im Zuschauerraum und genießen die Atmosphäre der Lokalität, die den Charme einer sehr in die Jahre gekommenen Diva ausstrahlt. Die Deko ist rudimentär, aber effektvoll. Auf der Bühne Kartons, Grundfarbe weiß. Bühnenbildner Michael Korn gruppiert sie vor jedem neuen Auftritt wieder um. Die weitere Grundausstattung der Bühne, soweit vom Zuschauerraum aus zu erkennen: zwei Mikros, ein altes Oberdämpferklavier mit schwarzem Schellacküberzug und – wenn vonnöten – Stuhl und Notenständer. Unten im Saal: Kaffeehaustische mit Windlichtern, letztere von Krepppapier ummantelt.

„Egal welcher Stil, welches Thema, ob klein oder groß“, heißt es auf der Website der Maschinenmacher, die da sind: Kevin Schroeder, Robin Kulisch und Friederike Harmsdorf, deren Biene-Maja Oberteil selbst in dieser Runde der Exzentriker ein Blickfang ist. Und wenn ich schon mal dabei bin, gleich noch ein Zitat von der Website: „Statt, dass alle ihr eigenes Süppchen im stillen Kämmerlein kochen, wollen wir ein Forum bieten, das kreative Köpfe zusammenbringt.“

Der Bedarf dafür ist offenbar groß, es ist von einer Warteliste die Rede, weil sich so viele um einen 15 Minuten Auftritt bewerben. Einige derer, die sich für diesen Abend angemeldet haben, sind allerdings auf dem Weg von Lübeck nach Berlin stecken geblieben: Autopanne. Aber der Rest des Ensembles lässt sich nicht lumpen und kommt auf die Bühne, um Text und Musik eines Fantasy-Musicals von Franziska Pohlmann aufzuführen. Und da neben dem halben Chor und der Musical-Schreiberin auch die Musiker auch auf der Strecke geblieben sind, singen sie der Not gehorchend zweimal a capella. Es kommt gut an. Und Sympathie-Punkte gibt es außerdem.

Wie lässt sich Begeisterung beschreiben? Die Männer und Frauen auf der Bühne gehen jedenfalls mit ebensolcher ans Werk. Und allesamt sind gut, Profis in dem was sie tun. Viele Texte sind witzig, manche schmalzig, die Musik von schnulzig bis spritzig. Je nach dem, worum es im Musical geht. Und weil alle so gut sind und die ihnen zugeteilten 15 Minuten aufs Beste nutzen, sei nur eine herausgegriffen: Als „die wunderbare Johanna Spantzel“ wird sie angekündigt. Und das ist sie. Nicht nur schauspielerisch, sondern auch stimmtechnisch. Denn ihr ursprünglich englisches Lied „Im vierten Stock“ komponiert von Jeanine Tesori und übersetzt von Titus Hoffmann, ist eine Herausforderung an Talent und Können. Die sie im Sinn des Wortes spielend und spielerisch meistert.

Da geh ich wieder hin.

Ach, übrigens, sehen Sie sich vor, falls sie das auch vorhaben: Die Begeisterung oben auf der Bühne und davor ist äußerst ansteckend. Das könnte sich als eine verflixte Aneinanderreihung von 15 Minuten erweisen. Was ist, wenn Sie plötzlich mitgerissen werden und der Meinung sind, Sie müssten ebenfalls sofort, umgehend, irgendwie Musicals schreiben? Ich muss gestehen, ich habe kurz darüber nachgedacht. Inzwischen bin ich wieder vernünftig. Ich bleibe vorläufig bei Romanen. Aber wer weiß. Falls Sie mal reinhören wollen: Lieder der ersten drei Veranstaltungen sind jetzt auf CD zu haben: http://shop.musicalclub24.de/

Wann die Bühne der schreib:maschine wieder offen ist? Keine Ahnung. Das wurde nicht gesagt. Und auf der Website steht auch nichts. Sie müssen halt nachfragen. Einen Kanal in Youtube gibt es übrigens ebenfalls (siehe oben). Email: info@die-schreib-maschine.de; http://www.die-schreib-maschine.de/

Nachtrag: Inzwischen weiß ich auch, wann die Schreibmaschine wieder klackt. Kevin hat mitgeteilt, das wird am 21. März sein. "Da wir letztes Jahr am 22. März die allererste offene Bühne hatten, werden wir dann unseren ersten Geburtstag feiern :-)."

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, Folge 6: Unter Kreuzfahrern

2011-01-07T02:24:00.000-08:00

Die Festung der Johanniter in Akkon, dort wird der Ritterorden Hospitaliter genannt

Die Altstadt von Akkon

Am Meer

Text und Bilder: Petra Gabriel

Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers, die unversehens zu deutschen Königsmachern wurden, musste lange auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch im März ist nun Abgabetermin für das Manuskript. Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich im Mai vor nun bald sieben Jahren. Zusammen mit meinem Mann bin ich im Auto tausende von Kilometern über den Balkan und Istanbul nach Kleinasien und wieder zurück gefahren, verbunden mit einem für diesen historischen Roman entscheidenden Abstecher. Er führte mich von Istanbul aus mit dem Flugzeug nach Tel Aviv und von dort aus weiter nach Akkon, auch Akers, Acre, Accho, Acco, Hacco und St. Jean d'Acre genannt. Ich habe damals ein Reisetagebuch geführt, aufgeschrieben, was mich berührt hat. Vielleicht haben Sie ja Lust, mich erneut zu begleiten. Und für diese Folge habe ich Fotos!

Von Eiligen,weniger Eiligen und dem Erinnern und einer alten Kreuzfahrerhochburg

Die Menschen in Tel Aviv scheinen ständig in Bewegung zu sein. Jedenfalls frönen sie der begeistert jedweder Körperertüchtigung. Niemand schlendert hier einfach nur so die Uferpromenade am Mittelmeer entlang und genießt das Rauschen der Wogen und die Schönheit der See. Obwohl, das mit dem Rauschen ginge ohnehin nicht. Der auch nachts nie abreißende Strom der Autos macht zu viel Lärm. Die Fremden fallen hier schon allein durch ihre Gangart auf, langsam, den Blick zumeist verzückt aufs Meer gerichtet.

Alle anderen bewegen sich in jedem möglichen Tempo von A nach B oder einfach nur so - vom Walking-Schritt bis zum wliden Galopp. Mal mit Hanteln in den Händen, mal mit Tüten, mal ohne. Und wenn sie dann anhalten, egal, ob Mann oder Frau, dann schauen sie erst einmal auf die Uhr, messen Zeit und Leistung, oder besser, deren Verhältnis zueinander. Danach folgen für gewöhnlich Kniebeugen, wilde Schlenkerbewegungen mit den Armen, dem Rest des Körpers und sonstige Verrenkungen. Ein Boxer übt Tritte und Schläge gegen einen unsichtbaren Gegner, eine junge Frau hat ihren Freund von hinten umklammert und marschiert eng an ihn gedrückt mit ihm im breitbeinigen Gleichschritt. Die beiden sehen wie eine Raupe aus. Und Tel Aviv ähnelt mit seinen Hochhäusern und der quirligen Atmosphäre ein wenig Frankfurt. Wenn da nicht das Meer wäre, und etwas Besonders in der Luft.

Doch wenn die Menschen inne halten, dann sind sie gastfreundlich, offen herzlich. G. B. aus Jerusalem treffe ich schon beim Einchecken, später dann auch ihren Mann. Sie wartet auf mich trotz der langwierigen Befragung bei der Einreise. Ich fürchte, ich konnte dem Mann und der Frau am Zolle nicht befriedigend erklären, warum ich ausgerechnet Petra heiße, wie diese uralten Stadt im Libanon. Ich dachte schon, ich hätte die sympatische Mitreisende verpasst. Doch da stand sie und bugsierte mich zu ihrem Mann. Den müssen Sie kennenlernen, befand sie. Er freut sich schon auf sie. Das fand ich wiederum bemerkeneswert.

G.B. ist etwa 50 Jahre alt, vielleicht auch 55, hat kurze, graumelierte Haare, lachende blaue Augen. Sie ist eine irisch-schweizerische Halbjüdin (oder so ähnlich), die lange in England gelebt, in Deutschland studiert hat, später nach Israel ausgewandert ist und lange in einem Kibbuz lebte. Sie ist die Mutter von zwei Töchtern und einem Sohn. G.Bs Mann gießt unter anderem Bronzeskulpturen zusammen mit einem Freund, der Künstler ist, und gestaltet Gärten.

Beide laden mich herzlich zu sich nach Jerusalem ein, bieten mir ihre Hilfe an, wann immer ich sie brauchen sollte, und spendieren mir einen Eiskaffe, nachdem klar wird, dass ich nicht mit nach Jerusalem kommen kann. Mein Ziel ist nun mal die Kreuzfahrerhochburg Akkon. Außerdem geben sie mir viele gute Ratschläge mit auf den Weg. Zum Beispiel den, mit dem Zug zu fahren.

Hilfsbereit ist auch der Mann an der Hotel-Rezeption. Obwohl mich die Dame, bei der ich einchecke offenbar für einen Dinosaurier hält, weil ich die Übernachtung in Tel Aviv nicht mit Kreditkarte, sondern bar bezahlen will. Die Vorauszahlung besänftigt sie. Doch Stephen von der Rezeption sucht mir unverdrossen die Zugabfahrtszeiten nach Akko am nächsten Morgen heraus heraus und ein Hotel dort. Auch der Taxifahrer auf dem Weg zum Hotel hat sich angeregt und interessiert mit mir unterhalten, was ich nicht selbstverständlich finde. Als Kind verschleppten ihn die Nazis ins Lager Lodz. Er überlebte. Er spricht noch gut Deutsch.

Am nächsten Morgen dann der Aufbruch zum großen Ziel: Akkon, im 13.Jahrhundert die Hochburg der Kreuzfahrer. Doch zunächst lerne ich auf dem Bahnhof in Tel Aviv eine Dame kennen, die mich für eine Engländerin hält. Wir kommen schnell ins Gespräch, und sie nimmt sich der Fremden an, die Angst hat, die Station zu verpassen an der sie aussteigen muss, weil sie halt nun mal kein Hebräisch versteht. Ich merke, wie sie zusammenzuckt, als sie später hört, dass ich Deutsche bin.

Sie war vier Jahre damals, doch sie kann noch immer nicht vergessen, was im Dritten Reich mit ihrer Familie geschah. Ihre Großmutter liegt in Hamburg begraben, sie würde das Grab gerne besuchen, doch: „Ich kann es einfach nicht. In mir zieht sich alles zusammen. Ich weiß, ich sollte das ändern. Meine Gefühle sind aber so.“ Bei ihren Kindern ist das anders, auch bei ihrem jüngeren Bruder, dem Arzt. selbst aber kauft keine deutschen Geräte, kann eigentlich nichts ertragen, was deutsch ist.

Später erfahre ich von ihr, dass ich die erste Deutsche bin, mit der sie seit damals gesprochen hat. Sie wolle dieses Gefühl eigentlich nicht, sagt sie, sie wolle keine Vorurteile haben, doch sie komme einfach nicht dagegen an. Aber sie könne nicht anders. Trotzdem lädt sie mich im Zug zum Kaffee ein. Sie steigt eine Station vor mir aus.

Ich finde es komisch, wenn Deutsche nach Israel kommen, meint die junge Soldatin, die bei uns sitzt. Sie gehört zur Air Force und hat von ihren zwei Jahren Dienstzeit noch fünf Monate übrig. Für Soldaten ist das Zugfahren umsonst, erklärt sie mir. Und warum findet sie es komisch, wenn Deutsche nach Israel kommen? „In Deutschland ist alles besser“, sagt sie bestimmt. Sie war im Rahmen eines Austauschprogrames dort.

Niemand im Zug verzieht auch nur eine Miene, als ein älterer Soldat mit einem Maschinengewehr durch den Gang läuft. Die Utzi oder vielleicht auch die Kalaschnikow (ich kenne mich mit Waffen einfach nicht aus) hängt an einem Riemen über seiner Schulter, der Lauf zeigt nach vorne, unten.

In Akkon

Im Hotel in Akkon passiert wieder, was mir dauernd passiert. Offenbar kann ich akzentfrei Shalom sagen. Aber nur das. Jedenfalls redet mein Gegenüber dann sofort hebräisch auf mich ein. Viele behaupten, ich sage Shalom wie eine Israeli. Ein bisschen stolz macht mich das schon, ich gebe es zu. Und draußen vor dem Hotel steht eine Wache. Wie vor jedem Restaurant und den meisten öffentlichen Gebäuden, auch den Banken. Doch das ist alles, was hier von den Auseinandersetzungen, den Bomben und den Toten zu spüren ist, die sich zwischen Israel und den Palästinensern wie ein scheinbar unüberwindlicher Wall türmen.

Akkon selbst ist beeindruckend. Die alte Kreuzfahrerstadt muss einmal prachtvoll gewesen sein. Im Gespräch mit Kassandra, einer der Stadtführerinnen, erfahre ich, dass wahrscheinlich noch nicht einmal fünf Prozent des alten Akkon ausgegraben sind. Die Archäologen sind in der alten Festung der Johanniter, genauer, in deren Spital, noch bei der Arbeit. Ich finde außerdem ein Buch, in dem alte Stadtpläne abgebildet sind und juble innerlich. Genau, was ich brauche.

Kassandra ist übrigens rothaarig und Belgierin. Sie weiß, wie die ersten Kreuzfahrer gekommen sind – auf dem Landweg, eine ähnliche Strecke wie wir. Sie besorgt mir sofort die E-Mail-Adresse des Leiters der Grabungsarbeiten, der im Moment gerade in Urlaub ist, als sie hört, dass ich für ein Buch recherchiere. Ihre Begeisterung für historische Romane begeistert mich wiederum, und ich gebe ihr meine Internetadresse.

Zwischen dem Akkon von heute und Tel Aviv ist ein himmelweiter Unterschied. Mindestens so groß wie zwischen Kroatien und Bosnien Herzegowina. Die Menschen hier sind arabischen Ursprungs, die Moschee neben den alten Mauern inzwischen der größte Bau der Altstadt. Die Frauen tragen Kopftücher und knöchellange Röcke. Trotzdem sieht eine, die mir auf dem Marktplatz begegnet als ich gerade unter einem Baum sitze und Kebab esse für mich so aus, wie ich mir die Jungfrau Maria vorstelle.

Vielleicht kommt mir das auch nur so vor. Denn hier, in Akkon, scheinen Israelis und arabisch stämmige Menschen friedlich zusammenzuleben, ohne Krieg, ohne Bomben. Und das, erfahre ich, war schon immer so. Ich wusste nicht, dass es in Israel auch Orte des - relativen - Friedens gibt. Denn auch die alte Kreuzfahrerhochburg liegt natürlich nicht auf einem eigenen Planeten. Und ich hoffe für die Menschen von Akkon, dass der Krieg seinen Weg nicht mehr bis hierher findet.

Aus alt mach neu: Gutes Neues Jahr

2010-12-31T04:03:00.000-08:00

Auch das Alte hat was Gutes: ein alter Kramer. Der zieht bald wieder die Wurst vom Teller. Foto: Dirk Paeschke, www.kostenlos-fotos.de

Das Alte geht das Neue kommt. Und das lässt sich nicht verhindern. Also machen wir das Beste draus, und manchmal wird das Leben dann wie neu. Ich wünsche Ihnen allen einen guten Rutsch und ein erfolgreiches und kreatives Jahr 2011.

Der Klang des Regenbogens: Neuer Clip online

2010-12-07T09:52:00.000-08:00

Die Muse kitzeln

2010-11-30T03:18:00.000-08:00

Guten Tag, darf ich Ihnen meine Muse vorstellen? Sie kommt jetzt öfter hierher, heißt wie ich, lacht gerne und ist kitzlig. Sie mag aber noch lange nicht jede Art, gekitzelt zu werden. Bei einigen ragiert sie mit Blockaden, um nicht zu sagen bockig. Sie geht sogar auf die Barrikaden und verschwindet dahinter. Anders ausgedrückt, meine Muse wird muffig und mauert sich ein. Dann muss ich stundenlang begütigend auf sie einreden, damit sie wieder erscheint. Wenn sie gut gelaunt bleiben soll, muss ich folgende Überlegungen sofort aus meinen Gedanken verbannen, zumindest aus jenen, die mit meiner Muse zu tun haben:

Ich muss.
Ich hab' keine Lust.
Ich kann ja sowieso nicht schreiben, ich gebe es auf, lasse mich am besten einsargen, was auch immer. Jedenfalls: Nie wieder ein Buch!!!!
Andere Autoren sind viel, viel bessser.
Es gibt sowieso viel zu viele Bücher. Wer soll meine überhaupt noch lesen!
Das lerne ich nie und nimmer.
Wo soll ich bloß anfangen?
Das kann ich nicht.
Das geht nicht.

Sätze, die nicht ganz so heftige Abwehrreaktionen zur Folge haben, die meine Muse aber immer noch verschrecken:

Das war ja noch nie da
Hat das schon mal jemand gemacht?
Das ist doof
Nein, sowas schreibt man nicht!
Was sollen bloß die anderen von dir denken!

Sätze und Verhaltensweisen, die meine Muse ausgesprochen mag, worauf sie sich dann meist gemütlich ausstreckt und sich den Bauch kraulen lässt ( meine Muse hat entschieden etwas von einer Katze):

Jetzt mache ich es mir mal gemütlich
Alle Gedanken sind erlaubt, besonders solche, die Spaß machen.
Und wenn das nicht funktioniert, denke ich einfach das Gegenteil, aber auch mit Spaß.
...oder wechsle den Standort (zum Beispiel vom Schreibtisch in die Badewanne, Anregungen gibt es schließlich überall).
...oder den Blickwinkel (warum nicht mal aus der Sicht eines Elefanten schreiben, oder eines Marsmännchens).
Wenn schon Regeln, dann nur die eigenen.
Gibt es noch mehr so schöne Sätze?
Das wäre doch gelacht, das will ich jetzt wissen.
Wie interessant, das wusste ich noch nicht.
Wie funktioniert das eigentlich?
Stimmt das, was mir da jemand erzählt?

Zusammengefasst würde es meine Muse so ausdrücken: Beschäftige dich mit dem, was dich interessiert (auch wenn es "nur" um dich selbst geht), bleibe neugierig, hab Mut zu gedanklichen Abenteuern und wirf die Schere im Kopf auf den Müll, dann lasse ich mich gerne kitzeln. Besonders, wenn es schön warm ist und mir die Sonne auf den Bauch scheint. Außerdem mag ich es, wenn du dich um mich bemühst und mich streichelst. Nicht gleich aufgeben, ich brauche eben auch eine Weile, bis ich so richtig in Fahrt komme (was ich gut verstehen kann, ich bin ein ziemlicher Morgenmuffel). Ja, so ähnlich würde sie es wohl sagen.

Pearl S. Buck hat sich so ausgedrückt: „Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.“
(Pearl S. Buck - Nordamerikanische Erzählerin, Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin, 1892-1973)

Und was sagt Eure Muse?

Himmer über Mo.

2010-11-15T02:29:00.000-08:00

Das Schreiben mag ja ein einsames Geschäft sein, aber daraus resultieren Begegnungen mit Menschen, überraschende, anregende, manche berührend. Jost habe ich zuerst in Twitter getroffen. Und dann persönlich bei einer Lesung aus "Alemannischer Totentanz" im Krimisalon der Bruno-Lösche-Bibliothek in Berlin-Moabit. Jost schreibt eindringliche Gedichte, solche, mit denen er immer wieder aufs Neue versucht, "LiebesEnden" zu verknüpfen. Und eines ist in der Folge dieser Lesung entstanden. Das hat mich gefreut und geehrt zugleich. Ich war noch nie eine Muse. So etwas Ähnliches jedenfalls, denn Jost hat auch vor unserer Begegnung wunderbare Gedichte geschrieben. Deswegen ist der Besuch auf seiner Seite sehr zu empfehlen. http://liebesenden.twoday.net/. So und nun zu "meinem" Gedicht:

Himmel über Mo.

Still schaue ich hinauf
und lese die Wolken.
Sie sind Geschichten,
die mir der Himmel erzählt.

© tinius 2010

Danke Jost. Ich freue mich schon auf die nächste Begegnung.
http://liebesenden.twoday.net/stories/himmel-ueber-mo/

Der Chor der Verdammten

2010-11-04T05:04:00.000-07:00

Die Mitteilung in Wikipedia stammt von 2005, die Idee ist noch älter. Sie wird in diesem Jahr 50. Doch das Anliegen ist aktueller denn je. Am 15. November ist internationaler „Writers-in-Prison-Day“. Damit soll weltweit auf die Situation verfolgter Journalisten, Schriftsteller, Verleger und Buchhändler aufmerksam gemacht werden. Ja, auch Buchhändler.

Nun leben Schriftsteller alle auf eine bestimmte Weise in ihrem eigenen Gefängnis. Schreiben ist nun einmal ein ziemlich einsames Geschäft. Zumindest äußerlich. Und auch Schriftsteller haben eine Sozialisation und damit eine Schere im Kopf – ob sie es wollen oder nicht, ob es ihnen bewusst ist oder nicht.

Aber es gibt sie noch, jene, die diese Grenzen sprengen, die quer denken, die formulieren, was andere vielleicht noch nicht einmal zu denken wagen. Und die dafür mit ihrem Leben bezahlen. Nicht hier? Nicht bei uns? Wenn Sie sich damit auf die körperliche Unversehrtheit beziehen, könnten Sie Recht haben. Aber wie ist es mit der seelischen Unversehrtheit von all jenen Kollegen und Kolleginnen, die verzweifelt gegen den Mainstream anschreiben, wohl wissend, dass kein Verlag ihr Manuskript jemals drucken wird? Weil es sich nicht verkauft. Weil immer weniger Verlage bereit sind – und das sind dann meist die kleinen und mittelständigen – sperrigen Autoren und Autorinnen, die sich den herrschenden Moden nicht beugen, noch eine Chance zu geben.

Doch auch die können sich das immer weniger leisten angesichts einer Verlagsbranche, in der die Großen mit den großen Buchhandelsketten Rabattverträge schließen, in der lieber Übersetzungen von Büchern gedruckt werden, die schon bewiesen haben, dass sie im Ausland gut laufen. In der es auf der einen Seite Mainstream sein muss, oberflächlich genug, um Auflage zu bringen, und auf der anderen etwas „Besonderes“. Der Hype um Helene Hegemann war ein Beispiel dafür. Wie wurde sie anfangs als jung, sexy, ja, als d i e Vertreterin der jungen Generation hochgepuscht und verheizt, die die Alten an der Spitze der Medienkonzerne so gerne verstehen würden, um sie mit den entsprechenden Produkten als Kunden zu gewinnen. Wie es endete, wissen Sie ja.

Wieso bekomme ich dabei nur das Gefühl, dass manche Leute Bücher mit Kloschüsseln verwechseln? Oder mit Waschpulver oder mit – ach, setzten Sie doch selbst was ein.

Ideen können die Welt verändern, das müsste uns die Geschichte gelehrt haben – die Ideen von Voltaire, Descartes, von Jesus, Buddha oder Mohammed, die von Marx und Engels. Nun gut, vielleicht wurde sie dadurch nicht schöner oder besser, aber sie hat immerhin den Atem angehalten, gemessen an der Ewigkeit für einen kurzen Moment nur, ehe das Dampfross Geschichte sie wieder weggebügelt hat und sie Teil dieser Mainstream-Soße wurden, in der wir heute schwimmen.

Deswegen mein Appell an dieser Stelle: Lasst uns das Glas heben, auf jene, die noch immer unverdrossen darin paddeln und versuchen ans rettende Ufer zu kommen. Auf jene, deren Manuskripte abgelehnt werden, weil ein Lektor gerade schlechte Laune hatte oder der Stapel auf seinem Schreibtisch zu hoch war. Auf jene, die nicht nachlassen, die weiter leidenschaftlich gegen die Grenzen und Mauern anrennen, in denen sie eingesperrt sind. Auch gegen die, die sie sich selbst gebaut haben, um gedruckt zu werden. Auf jene, die nicht anders können als weiter zu schreiben, selbst, wenn es sie den Seelenfrieden oder gar das Leben kostet.

Und lasst uns gemeinsam den Chor der zum Schreiben Verdammten bilden. Lasst uns jenen alten Satz in die Welt hinaus schreien und singen, den schon Walther von der Vogelweide aufgriff, der um 1780 zum ersten Mal auf Flugblättern veröffentlicht, der später zur ersten Zeile eines deutschen Volkslied wurde und den viele in der sich immer schneller drehenden Spirale aus Alltag und Geldverdienen heute schon fast vergessen zu haben scheinen:

Die Gedanken sind frei.

Mehr: http://www.writersinprison.org/;
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gedanken_sind_frei

Und Du, Berlin, verlierst

2010-10-02T03:54:00.000-07:00

Dies ist ein Einfrauprotest. Nein, dies ist ein frustrierter Aufschrei, unobjektiv und emotional. Wieso, Berlin, nimmst Du mir den donnerstags freien Zugang zu meinen Lieblingszimmern, sperrst mich bei Ebbe im Geldbeutel aus von vielem, was meinen Hunger nach geistiger Anregung und meinen Durst nach Schönheit stillt? Und mit mir alle jene Niedriglohnempfänger, Ein-Euro-Jobber, Hartz-IV-Empfänger, unterversorgten Rentner und unterbezahlten Künstler, die nicht nur ums tägliche Brot, sondern auch noch darum kämpfen, wenigstens ein Stück Schönheit in ihrem Leben zu bewahren! Und das alles nur, weil wir nicht mehr 18 sind? Berlin – das ist nicht sexy. Das turnt mich ab. Das ist, als wollte man allen über 18 die Erotik abgewöhnen, all das, was das Leben kreativ und prickelnd macht.

Worauf ich mich beziehe? Auf die folgende Meldung, die – ziemlich an den Rand gedrängt – unter Vermischtes auf der ersten Berlinseite (Seite 9) des Tagesspiegel vom 1. Oktober zu lesen war:

Donnerstags nicht mehr
kostenfrei ins Museum
In die Staatlichen Museen haben Besucher bis zum 18. Lebensjahr künftig freien Eintritt. „Diese Regelung soll nicht nur Familien finanziell entlasten, sondern Jugendlichen ermöglichen, in ihrer Freizeit vermehrt die Museen zu besuchen“, heißt es. Die Regelung gilt ab Freitag. Dafür gibt es aber keinen freien Eintritt mehr für jedermann am Donnerstagabend. Die Museen wollen sparen. epd

Ehrlich Leute, wer ist für diesen Schwachsinn verantwortlich? Denn anders kann ich das nicht nennen. Das ist doch die pure Heuchelei. Bisher haben wir über 18-Jährigen uns nichts dabei gedacht, dass donnerstags auch die unter 18-Jährigen bei freiem Eintritt mit uns ins Städtische Museum gingen. Glaubt Ihr wirklich, dass die unter 18-Jährigen von Stund' an jeden Tag kommen und ihr sie damit von der Straße habt? Also wo bitte ist da die Entlastung für die Familien? Anders herum wird ein Schuh draus. Die Museen wollen nicht sparen, sie hoffen auf mehr Eintrittsgelder und das auf Kosten jener, die sowieso schon sparen müssen. Das ist schon mal das eine, das mich auf die Palme bringt.

Das nächste: Berlin, Du ach so sexy Stadt, die Du einen großen Teil Deines erotischen Selbstverständnisses daraus beziehst, dass Du die Stadt der Künstler bist, sperrst damit auch viele Deiner Kreativen genau aus jenen Orten aus, in denen Kunst zu sehen ist, nimmst ihnen eine Inspirationsquelle. Vielleicht sind ja jene etabliert und gesettled, die über Kunst entscheiden. Die haben meist genügend Geld in der Börse. Bei vielen Künstlern in Berlin ist das sicher nicht der Fall. Sie kämpfen jeden Tag ums Überleben und darum, irgendwie mit ihrer Kunst weitermachen zu können, also jene Kunst zu produzieren, mit der Du Dich in den Museen schmückst. Und viele von ihnen sind über 18. Aber die Urheber sind ja nicht wichtig, nicht wahr? Nur das Geld, das sich mit ihnen verdienen lässt.

Berlin, was habe ich für Werbung für Dich gemacht. Allen Leuten erzählt, wie toll ich es finde, in einer Stadt zu sein, die wenigstens einmal in der Woche Jedermann ohne Ansehen der Person und des Einkommens, ohne Bürokratie und beschämende Antragsstellung freien Eintritt zu dem gewährt, was eigentlich das Erbe aller Menschen ist, was doch uns allen gehört. Mal ganz abgesehen davon, dass es unser aller Steuergelder sind, die Deine Museen (und die anderswo) erst möglich machen.

Berlin, das ist nicht nur nicht sexy, das ist kleinkariert, spießig und darüber hinaus dumm. Wenn du so weitermachst, wirst du bald eine langweilige Stadt wie alle anderen. Und dann möchte ich mir nicht mehr vorstellen, in Berlin alt zu werden und mit jungen Leuten donnerstags im Museum über Kunst zu diskutieren oder mir mit ihnen zusammen anzuschauen, wie es kam, dass die Maler lernten, das Licht darzustellen. Nein, Du einst ach so sexy Berlin, Du bist dabei eine sehr langweilige Alte zu werden, geizig, verklemmt und ohne Erotik.

Wenn das so weitergeht, ziehen irgendwann die Künstler fort, die Kreativen, auf die Du so stolz bist. Und Du, Berlin, verlierst Deine Sommersprossen.

Wie ein Roman entsteht, Folge III, oder: Mein Lied der Wirklichkeiten

2010-09-09T02:06:00.000-07:00

Als ich für „Der Klang des Regenbogens“ recherchiert habe, ergab sich für mich mehr als ein Aha-Erlebnis. Da wäre zum Beispiel das Thema Zeit, eine Dimension, die sich für mich Normalsterbliche offenbar immer nur in Bezug zu einem bestimmten Ort konkret erfassen lässt. Dass machte mir klar, dass Zeit keineswegs linear sein muss. Vielleicht geschieht ja alles gleichzeitig. Oder heißt das vielleicht sogar, die Zukunft könnte sich an einem anderen Ort vor der Vergangenheit ereignen? Und wenn ja, ist sie dann auch hier festgelegt? Haben wir dann überhaupt noch eine Wahl? Anders ausgedrückt. Wie hängen Möglichkeiten und die aus ihnen resultierenden Wirklichkeiten eigentlich zusammen?

Dann fragte ich mich, ob es eine Welt der Antimaterie gibt. Bekanntlich löschen sich Materie und Antimaterie gegenseitig aus, sobald sie zusammenkommen. Aber wo ist diese Antimaterie? Ich fand die Vorstellung aufregend, dass irgendwo jemand leben könnte, der ist wie ich, allerdings Atom für Atom mein genaues Gegenteil. Warum auch nicht? Schade, das ich dieser Anti-Petra niemals begegnen kann, denn sonst wäre es das Ende für uns beide.

Mit Begeisterung las ich schließlich über die Suche der Wissenschaftler nach der „eleganten Weltformel“, die alles erklärt, über Mathematiker, die deshalb Berechnungen darüber anstellen, ob es Paralelluniversen geben könnte und wenn ja wieviele.

Als ich eines Tages begriff, dass es Zusammenhänge zwischen Klängen und Farben gibt, war ich fasziniert. Zu dieser Erkenntnis hat mir Hans Cousto mit seinem Buch „Die Kosmische Oktave“ verholfen.

Eine Leserin namens Pöffel schrieb in Amazon:

„Mit diesem Buch hat der Mathematiker Hans Cousto ein faszinierendes Werk geschaffen: Die kosmische Oktave ist der äußere Ausdruck innerer Zusammenhänge und tiefer Einsicht.

In diesem Buch werden die physikalischen, harmonikalen und musikalischen Aspekte der kosmischen Oktaven erklärt. Cousto erläutert alle Schritte, um aus astronomischen Betrachtungsdaten die Rhythmen und die Stimmtöne der Erde, des Mondes und der Planeten herzuleiten. Ebenso sind die spezifischen Berechnungsmethoden dargelegt.“

Besser hätte ich es nicht ausdrücken können. Also habe ich diese Zeilen einfach zitiert. Ich hoffe, Frau Pöffel nimmt es mir nicht übel.

Als ich schließlich noch gelesen habe, dass es Musiker gibt, die Farben oder Bilder sehen, wenn sie Klänge hören, war ich vollends hingerissen. Und das meine ich im Wortsinn.

Und das bringt mich wieder zurück zu einer Frage, die mich schon mein ganzes Leben lang umtreibt, zumindest, seit ich so etwas denken kann. Was kommt denn nun zuerst, der Gedanke oder die Wirklichkeit, in der wir leben? Ist das überhaupt die richtige Frage, wenn es doch eigentlich kein Zuerst gibt? Oder besser, nur ein Zuerst, das sich auf diesen Ort bezieht, an dem ich lebe? Und wenn das so ist, besteht dann die Möglichkeit, dass alles wirklich werden kann, was wir denken können? Drachen und Monster, Engel und Schönheit. Und ist unmöglich, was wir nicht denken können?

Lassen Sie es mich so ausdrücken: Für mich hatten die Sterne schon immer ein Lied. Sagen Sie selbst – wie konnte ich unter diesen Umständen keinen Mystery-Roman verfassen und Oza, die summe und taube Sängerin nicht auf meine Weise wirklich werden lassen? Sie nicht auf die Reise schicken, um das Lied zu finden, das die Harmonie in die Welt zurückbringt? Schreiben ist eben nun mal meine Art des Versuchs, mir die Welt zu erklären.

Folge eins dieser kleinen Serie aus meiner Schreibwerkstatt handelt übrigens davon, wie alles anfing. Folge zwei erzählt vom Projekt Sun Rings.

„Der Klang des Regenbogens“ kommt Ende September in die Buchhandlungen. Mehr zu mir und den nächsten Lesungen finden Sie auf meiner Homepage www.petra-gabriel.de. Falls Sie gerne in meinen Verteiler aufgenommen werden und so erfahren möchten, an welchen Projekten ich gerade arbeite und was es Neues gibt, können Sie sich über die Mailadresse info(at)petra-gabriel anmelden. Ich würde mich sehr über Ihre Rückmeldungen und Kommentare freuen.

Petra Gabriel
Der Klang des Regenbogens
Mystery
978-3-89705-756-2
Broschur
426 Seiten
9,90 €
http://www.emons-verlag.de/
mehr bei Amazon

Wie ein Buch entsteht, Folge II, Sun Rings, oder: der Klang der Welten

2010-08-29T08:56:00.000-07:00

wie beschreibt man die Ewigkeit? Mir ist dazu nur ein Weg eingefallen: die Musik. Denn alles schwingt. Und weil das so ist, durchdringt die Musik unser gesamtes Universum. Deshalb hat mein achtes Buch genau mit diesem Thema zu tun. Das achte Buch? Acht ist bekanntlich die Zahl der Ewigkeit. Dass „Der Klang des Regenbogens“ mein achter Roman sein würde, ist mir jedoch erst aufgefallen, als ich schon mitten im Thema steckte, schon längst Feuer und Flamme war und angefangen hatte zu schreiben. Zufall? Mir gefällt der Gedanke, dass die Ewigkeit dabei in bisschen mitgemischt hat. Aber das ist vielleicht nur die Einbildung einer passionierten Geschichtenerzählerin.

Wie es kam, dass sich die Geschichte von Oza, der stummen und tauben Sängerin, die aufbricht, um mit einem Lied die Harmonie in die Welt zurückzubringen, unausrottbar bei mir eingenistet hat, habe ich bereits in der ersten Folge beschrieben. Einen weiterern Impuls steuerte Jahre später Richard Dawkins mit seinem Buch „Der Gotteswahn“ bei. Hunderte von Seiten lang führt der überzeugte Darwinist Dawkins wissenschaftliche Beweise dafür an, dass es Gott nicht geben kann. Neugierig wie ich bin, habe ich natürlich einige der Bücher selbst gelesen, auf die er seine These stützt. Schließlich kann mir Herr Dawkins viel erzählen. Ich bin auf die erstaunlichsten Ergebnisse aktueller wissenschaftlicher Forschung gestoßen.

Und was wurde daraus? Ein Mystery-Roman über die Macht und Magie der Musik, die es geben wird, so lange unser Universum besteht. So lange es Atome gibt, die schwingen. Ich glaube, das ist nicht so recht im Sinne von Herrn Dawkins. Aber darauf konnte ich keine Rücksicht nehmen.

Natürlich spielen viele der wissenschaftlichen Erkenntnisse, von denen ich gelesen habe, in "Der Klang des Regenbogens" eine Rolle. Die Symphonie des Universums gibt es nämlich wirklich. Sie wurde von Terry Riley komponiert und trägt den Titel Sun Rings.

Zu den verschiedensten Klängen des Universums kommen sie hier: Sie sind von Don Gurnett im Laufe von rund 40 Jahren gesammelt worden.

In der nächsten Folge wird es um Hans Cousto gehen, einen Mann, dessen Arbeit unter dem Thema "Die Kosmische Oktave" mich ebenfalls inspiriert und damit Elemente zu dieser Geschichte beigetragen haben.

Es gäbe noch jede Menge mehr an Hintergrund über den „Klang des Regenbogens“ zu berichten, aber wozu gibt es schließlich Lesungen.

Hier noch einmal die Daten zu „Der Klang des Regenbogens“

Petra Gabriel
Der Klang des Regenbogens
Mystery
978-3-89705-756-2
Broschur
426 Seiten
9,90 €
http://www.emons-verlag.de/
mehr bei Amazon

Ich bin gespannt auf ihre Reaktion. Vielleicht ja bis bald

Wie ein Roman entsteht, oder: „Der Klang des Regenbogens“

2010-08-28T10:35:00.000-07:00

So. Punkt.

Danny Angel, der Schriftsteller in John Irvings Roman „Letzte Nacht in Twisted River“, sagt an einer Stelle, die wirkliche Kreativität eines Autors bestehe nicht im Dahinschreiben eines Textes, sondern in der Überarbeitung des Manuskriptes. Immer und immer wieder. Dasselbe denkt Gunnar Kunz, ein Schriftstellerkollege und einer der besten Vor-Leser, die ich kenne (danke Gunnar). Also wird es wohl stimmen. Und wenn es stimmt, was ich jetzt einmal zu meinen Gunsten annehme, dann war meine Arbeit an „Der Klang des Regenbogens“ so kreativ wie noch an keinem meiner Bücher.

Heute habe ich die letzten Änderungen an den Druckfahnen per Mail an den Emons Verlag geschickt und einen letzten Punkt gemacht. Jetzt kann ich nichts mehr tun. Ich stehe mit leeren Händen da, habe alles weggegeben, auch meinen Einfluss auf das weitere Schicksal dieses Romans. Und komme mir plötzlich verloren vor.

Dieses Loch kenne ich schon. Es tut sich immer auf, wenn gute Bekannte, nein, Freunde, nämlich all die Menschen, die während des Schreibens in die Geschichte und damit auch in meine Welt gefunden, die mich lange Monate begleitet haben, ihre eigenen Wege gehen. Wenn sie ohne meine Hilfe laufen lernen müssen. Macht's gut, rufe ich ihnen hinterher. Ich habe euch mein Herzblut mitgegeben. Und Euch bitte ich: behandelt sie wohlwollend. Lasst sie in euer Leben, nehmt Anteil an ihren Abenteuern. Ich glaube, Ihr werdet sie mögen.

Das hoffe ich jedenfalls von ganzem Herzen. Denn „Der Klang des Regenbogens“ ist mir sehr nahe. Nein, es ist keine Autobiografie, aber diese Geschichte begleitet mich schon seit Jahren. Alles fing damit an, dass Roman Hocke, ein Literaturagent und Verwalter des Nachlasses von Michael Ende, vor Jahren eine Serie aufgelegt hat, in der Autoren eingeladen wurden, die „Unendliche Geschichte“ weiterzuschreiben. Er hatte mein erstes Buch, „Zeit des Lavendels“ in die Hände bekommen und fand, ich sei geeignet, dabei mitzumachen. Das hat mich sehr geehrt. Doch bevor ich an der Reihe war, meinen Text zu schreiben und zu veröffentlichen wurde das Projekt gestoppt. Das war 2002.

Damals entstanden die Figur der stummen und tauben Sängerin Oza und die noch sehr nebulösen Grundzüge einer Geschichte, in der es um die Macht der Musik geht. Um die Wirklichkeiten des Klangs und darum, wie Musik uns alle beeinflusst, um die Töne, die in uns schwingen. Vor allem aber darum, wie ein Lied die Disharmonie einer kranken Welt heilen kann.

Die Geschichte ging mir nicht mehr aus dem Kopf.

Ihr seht schon, das Thema bietet viele Ansatzpunkte, unzählige Möglichkeiten ins Uferlose abzudriften. Dabei ist die Ausgangsthese eigentlich ganz einfach, die da lautet: Alles schwingt. Und ich habe mich natürlich prompt in diesem Wald von Möglichkeiten verlaufen, um nicht zu sagen, beinahe hoffnungslos verirrt. Ich habe die Geschichte immer und immer wieder von hinten nach vorne und von vorne nach hinten gedreht, ergänzt, gestrichen, geschwafelt, gestrafft. Dabei bin ich mit schöner Regelmäßigkeit wie wild im Meer meiner Selbstzweifel herumgepaddelt. Um genau zu sein: Das Wasser stand mir mehr als einmal bis zum Hals.

Dass ich den Weg aus der Flut anfangs teilweise ziemlich unausgegorener (ja, ich gestehe es ein) Gedanken und Ideen zu diesem Thema schließlich doch noch gefunden habe, verdanke ich nicht zuletzt Stephanie Rahnfeld und Marit Obsen, den Lektorinnen des Emons Verlages. Ich weiß nicht, ob „Der Klang des Regenbogens“ ohne ihre Anregungen und Hinweise überhaupt „das Licht der Welt“ erblickt hätte, wie es so schön heißt. Sie haben mich mit ihren Fragen gezwungen, zu präzisieren und zu straffen, den Figuren klare Konturen zu geben, wo sie ihnen zu schwammig erschienen. Anders ausgedrückt: Sie haben wieder einmal den Beweis dafür geliefert, dass das Schreiben eine wunderbare Möglichkeit ist, sich selbst das Leben zu erklären.

So. Punkt. Vorbei.

Und nun kann ich nur noch hoffen, dass die Sängerin Oza und ihre Gefährten ebenso einen Weg in Ihre Herzen finden wie in meines. Und dass ihre Abenteuer, ihr Lieben und Leiden, ihr Scheitern und ihren kleine und größeren Siege über sich selbst während dieser Reise vom Bodensee bis in die Bretagne Sie ebenso berühren wie mich. Wenn ja, dann habe ich meine Arbeit gut gemacht.

„Der Klang des Regenbogens“ erscheint Ende September 2010. Premierenlesung ist am 15. Oktober, 20 Uhr, im Hotel-Restaurant „Alte Post“ in der Laufenburger Andelsbachstraße, auf Einladung von Renata Vogt, Buchhandlung & Café am Andelsbach.

Petra Gabriel
Der Klang des Regenbogens
Mystery
978-3-89705-756-2
Broschur
426 Seiten
9,90 €
http://www.emons-verlag.de/
mehr bei Amazon

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, fünfte Folge

2010-08-25T09:12:00.000-07:00

Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers musste lange auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch jetzt schreibe ich daran. Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich – vor etwa sechs Jahren – bei einer anderen Reise, deren Bilder jetzt wieder lebendig werden. Zusammen mit meinem Mann Klaus bin ich im Auto tausende von Kilometern über den Balkan und Istanbul nach Kleinasien und wieder zurück gefahren, verbunden mit einem für diesen historischen Roman entscheidenden Abstecher. Er führte mich von Istanbul aus mit dem Flugzeug nach Tel Aviv und von dort aus weiter nach Akkon, auch Akers, Acre, Accho, Acco, Hacco und St. Jean d'Acre genannt. Ich habe damals ein Reisetagebuch geführt, aufgeschrieben, was mich berührt hat. Vielleicht haben Sie ja Lust, mich zu begleiten. Leider gibt es nicht mehr zu allen Folgen Fotografien. Sie sind irgendwo in den Tiefen meines PCs verschwunden. Das gilt auch für diesen fünften Reiseabschnitt. Das Foto stammt deshalb aus Wikipedia und wurde von Josep Renalias aufgenommen.

Mathildes Geschichte, Folge 5: Istanbul, die lädierte Schöne, geschrieben am 2. Mai 2004

Der Taxifahrer versucht mit Händen und Füßen, der schweigsamen Touristin auf dem Rücksitz die Schönheiten seiner Stadt näherzubringen. Irgendwie schafft er es trotzdem, den Verkehr in den Istanbuler Straßen im Auge zu behalten. Wenn die Autos nicht gerade im Stau stehen, dann fahren sie qreuz und quer, bei Rot oder nicht bei Rot, hupend werden Fahrbahnen gekreuzt,rechts vorbei, links vorbei, manchmal haarscharf. So ist das eben in der Stadt am Bospurus. Aus einigen Handbwegungen und ziemlich verstümmelten englischen Lauten schließe ich irgendwann, dass die dicken Mauerreste, an denen wir vorbeifahren, der übrig gebliebene Teil der alten Stadtmauer sein müssen. Ich erfahre, wo der Fischmarkt ist, in welche Richtung ich zum Basar gehen muss.

Es ist erstaunlich, auf wie viele verschiedene Arten Menschen sich verständigen können. Obwohl keiner die Sprache des anderen spricht klappt es irgendwie. Meistens.

Manchmal aber auch nicht. Und nur deshalb lerne ich Mehmet kennen - ein junger Türke mit freundlichem Gesicht, businesslike im dunklen Anzug und mit Kravatte. Er eilt zur Hilfe, als der Taxifahrer mein Kompliment über die Schönheiten der Türkei und die Freundlichkeit ihrer Bewohner nicht verstehen kann.

Als Mehmet hört, dass ich gedenke, mir die wichtigsten Sehenswürigkeiten anzuschauen - wie es sich für eine gute Touristin gehört - gibt er mit gleich den guten Rat mit der großen Sultanahmed-Moschee anzufangen. Denn diese werde eine Stunde später für Touristen geschlossen: Gebetszeit. Nicht nur das, er bringt mich gleich hin. Noch mehr, er erklärt auf dem Weg dorthin den Ursprung des Obelisken auf dem Sultanhamet Platz (aus dem alten Agypten), auf dem auch Tutmosis seinen Taten verherrlicht - er ist rund 3500 Jahre alt. Der Koloss Konstantins in der Nähe ist dagegen noch jung, nur knapp 3000 Jahre alt, und die durch Blitzschläge und Feuersbrunst erheblich gekürzte Schlangesäule stand einst im Tempel des Apollon in Delphi. Ich schöpfe keinen Verdacht, bin nur begeistert über die unverhoffte Stadtführung.

In der Moschee erklärt mir Mehmet, dass 14000 blaue Kacheln für die Mosaike verwendet worden seien (weil Blau Glück bringt und gegen den bösen Blick hilft) und die Fenster aus Wien importiert worden sind. Außerdem hat die Moschee sechs statt der vorgeschriebenen sieben Türme. Der Grund den er nennt: Die Worte Gold und Turm ähneln sich. Der Sultan wollte von seinem Architekten sieben Goldkuppeln,der baute statt dessen sechs Tüme (der Sultan war da gerade in Kairo). Dazu kam, dass die Moschee beim Bau wegen falscher Berechnungen der Statik (oder so) drei Mal eingestürzt ist. Daraufhin wurde der Architekt entlassen. Sagt Mehmet. Geköpft, vermutet Klaus.

Danach schleppt Mehmet mich in das Teppichgeschäft seiner Familie. Ich ahne immer noch nichts, bin nur gespannt. Kaum angekommen, stellt er mich seinem Bruder vor und verschwindet. Der Bruder spricht Deutsch. Er ist in Hannover geboren. Wir plaudern angeregt über Gott und die Welt. Mehmets Bruder hält nichts von der EU. "Die spielen mit uns", erklärt er. Er glaubt,die Europäer würden immer wieder einen Grund finden, die Türkei zu vertrösten und den Beitritt zu verhindern. Das sei schon oft genug geschehen. Und das habe sein Land nicht nötig. Mehmets Bruder sagt, er sei Kurde. Seine Frau gehe nur verschleiert aus dem Haus. Aber nach dem Koran könne er ihr noch nicht einmal befehlen, für ihn zu kochen. Ob ich das gewusst hätte? Habe ich nicht. So plaudern wir plaudern angeregt beim Apfeltee. Aber wir sprechen kein einziges Mal über Teppiche.

Erst viel später, als ich durch diese wunderbar-schreckliche Stadt streife, halb zerfallene Häuser in Seitengassen sehen, den Fischmarkt, den Basar und mindestens tausend Mal aufgefordert werde, doch einzutreten, da begreife ich, dass Mehmet der "Schlepper" und sein Bruder eigentlich der Verkäufer war. Ich bin ein bisschen enttäuscht, aber nur ein bisschen. Immerhin: Wir haben nicht über Teppiche geredet. Und er hat Klaus und mich zum Familien-Grillen auf seiner Dachterasse eingeladen. Dabei redet man üblicherweise auch nicht über Teppiche. Ich vermute, das ist auch in der Türkei so.

Istanbul ist schön und schrecklich zugleich. Voller Leben, Frauen, mal verschleiert mal nicht, mal westlich gekleidet, aber immer im Pulk mischen sich unter die Touristen aus aller Herren Länder. Und ich finde, das ist das schönste Sightseeing und spare mir den Rest des Tourismus-Programmes. Hagia-Sophia - vielleicht bis zum nächsten Mal. Petra Gabriel

Ecce Homo

2010-07-18T06:04:00.000-07:00

von Petra Gabriel

Zwei Grabstätten ohne Namen auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin.

"Hier“, sagt Frau Schmidt, „fühle ich mich nicht einsam.“ Denn hier begegnet sie alten Bekannten, hier ist sie zu Besuch in ihrer alten Heimat. Hier, das ist der Dorotheenstädtische Friedhof in Berlin. Und die alte Heimat ist die DDR. Frau Schmidt ist weißhaarig, zierlich, sie hat das größte Stück Leben hinter sich. Sie mag vielleicht Ende 70 oder Anfang 80 sein. Ihr Mann ist gestorben, als es die DDR noch gab. Sie kennt sich hier gut aus. Und ihre blauen Augen sind die eines jungen Mädchens, wenn sie erzählt.

Frau Schmidt zeigt mir das Grab eines dieser alten Bekannten, eine Stele mit kaum lesbarer Inschrift. In einer Ecke der granitfarbenen Grabumrandung ist eine Vogeltränke eingelassen. „Ein Theatermann“, erzählt sie. Es ist Heiner Müller. Sie deutet auf eine Ecke der Grabeinfassung: „Und das ist auch keine Vogeltränke, sondern sein Aschenbecher.“ Gleich daneben liegt Wolf Kaiser, ein Schauspieler der ehemaligen DDR, einer, der in der Schweiz geboren worden ist, in der DDR berühmt wurde. Und der im neuen Deutschland nie ankam. Wolf Kaiser hat sich 1992 das Leben genommen. Seine letzte große Rolle war der Casanova. „Wenn er noch gewartete hätte“, sagt Frau Schmidt energisch, „dann wäre er auch im Westen ein ganz Großer geworden“. Aber er hat nicht gewartet, sondern hat sich lieber umgebracht.

Sie führt mich auch an die Beerdigungsstätte von Rudolf Bahro, ein einfacher Stein, der unter Bodendecker und hinter einem schmiedeiernen Zaun fast verschwindet. „Er war bei der DDR-Führung nicht beliebt und später im Westen dann auch nicht“, erzählt sie. Deshalb sei er nach Mittelamerika gegangen. „Da war er auch irgendwo beigesetzt. Später hat jemand seine Urne hierher geholt und das Grab angelegt.“ Wer den Dissidenten heimgeholt hat, weiß sie nicht. Ich wiederum weiß nicht, woher Frau Schmidt diese Geschichte hat. Denn als ich nachrecherchiert habe, konnte ich nirgends etwas darüber finden, dass Bahro in Mittelamerika das Zeitliche gesegnet haben soll. Meines Wissens starb er am 5. Dezember 1997 in Berlin an Blutkrebs.

Direkt an den großen Dorotheenstädtischen Friedhof grenzt noch ein kleinerer, der Französische Friedhof. Dort liegt Jenny Gröllmann, die Ex-Ehefrau von Ulrich Mühe, eine Frau, die auch aufgrund von Aussagen Mühes in Verdacht geriet, IM der Staatssicherheit gewesen zu sein, was man nach einem Gerichtsurteil aber nicht mehr behaupten darf. Der Suhrkamp Verlag musste entsprechende Stellen in Veröffentlichungen schwärzen. Frau Schmidt missbilligt es zutiefst, dass sich die beiden Eheleute, obwohl beide schon schwer krebskrank, „einen solchen Scheidungskrieg“ geliefert haben. Und wie das Grab aussieht, missbilligt sie ebenfalls. „Die Kinder sollten sich mal kümmern.“ Aber immerhin, auf dem Grabstein von Jenny Gröllmann liegen kleine Steine. Es gibt also Menschen, die sich an die Schauspielerin erinnern und die sie deshalb niedergelegt haben.

Das Grab der Familie Hoffmann

Es stimmt nicht, dass der Tod alle Menschen gleich macht. Das verschwenderisch ausgestattete Grabmonument der Familie von Friedrich Eduard Hoffmann, dem Erfinder des Ringofens, an dem wir ablesen können, dass vier seiner Kinder einer Scharlachepedemie erlegen sind, liegt fast unmittelbar neben der Gedenkstätte für Widerstandskämpfer: Ein hochaufragendes Kreuz aus Walzstahlprofilen und ein Steinquader erinnern an Männer wie Klaus Bonhoeffer, Hans John, Richard Kuenzer, Carl Adolf Marks, Wilhelm zur Nieden, Friedrich Justus Perels, Rüdiger Schleicher und Hans Ludwig Sierks. Sie waren am missglückten Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 beteiligt und in der Lehrter Straße inhaftiert worden. Und sind in der Nacht vom 22. zum 23. April 1945 von einem Kommando der SS im nahe gelegenen Park umgebracht worden. Erinnert wird darüber hinaus an Dietrich Bonhoeffer und Hans von Dohnanyi, die in den Konzentrationslagern Flossenbürg bzw. Sachsenhausen getötet wurden, sowie an Justus Delbrück, der nach Kriegsende in russischer Haft gestorben ist.

Martin Heinrich Klaproth, Chemiker und Entdecker von allerlei Elementen, hat eine einfach Platte an der Mauer, die ihm Herr Schinkel, der große Architekt gestiftet hat. Dessen Grabmahl ist, wie es sich für einen so bekannten Mann gehört, einfach monumental. Bert Brecht dagegen ruht neben seiner Frau Helene Weigel unter fleißigen Lieschen und Bodendeckern und unter einer Art Hinkelstein. Brechts Stein ist jedenfalls höher und spitzer, der von Helene Weigel eher gedrungen und in die Ecke gedrängt. Manchmal, sagt Frau Schmidt, bekommt Bert Brecht noch Briefe. Sie habe schon einige im Brechthaus abgegeben, das gleich nebenan liegt.

Die Fichtes und die Hegels Seite an Seite.

Auch andere bekommen offenbar Briefe. Fichte und Hegel zum Beispiel. Die beiden sind Vertreter des so genannten Deutschen Idealismus und liegen nicht nur neben ihren Frauen, sondern sogar Grabstätte an Grabstätte. Die Fichtes neben den Hebels. Jeder der vier Steine sieht anders aus. Die Inschriften auf den Grabmonumenten von Herrn Fichte und Frau Hegel (die wiederum nebeneinander liegen, wenn auch durch eine Grabstätte getrennt) sind kaum noch zu lesen. Das sind wenigstens noch keine uniformierten Grabsteine denke ich. Es ist wie bei den Häusern. Früher wurde viel aufwändiger gebaut, mit Stuck, Schnörkel und Schnickschnack. Heute sind die Häuser wie die neumodischen Grabsteine. Im Dorotheenstädtischen Friedhof muss ein Steinmetz zugange (gewesen?) sein, der eine ausgesprochene Vorliebe für roten Stein hat. Darauf wurde dann eine weiße Fläche eingeprägt und auf die wiederum in klobigen schwarzen Buchstaben der Name.

Nicht nur auf dem Grab von Jenny Gröllmann liegen kleine Steine. Das ist eine jüdische Sitte. Sie bedeutet, dass noch jemand an den Verstorbenen denkt. An Herbert Marcuse zum Beispiel. Der Philosoph gehört zu jenen, die einen eher unscheinbaren Grabstein haben. Dafür steht ein wunderbares Wort über dem Namen: „Weitermachen“.

Marcuses Stein ist völlig anders als die Grabsäule von Philipine Stüler, geborene von Mieg (24. 8. 1784 bis 20. Dezember 1862). Josephine, Königin von Schweden und Norwegen, hat ihrer Erzieherin „in dankbarer Erinnerung“ kleines Denkmal errichten lassen.

Und dann zeigt mir Frau Schmidt noch ein geheimnisvolles Grab, das sie sehr beschäftigt. Es hat eine Umrandung aus Granitsteinen, eine schmucklose Bodendeckerbegrünung, zumeist aus Rasen, und am Kopfende zwei graue, rechteckige, etwa wadenhohe Steine. Jeder trägt oben ein anderes seltsames Zeichen, dessen Bedeutung Frau Schmidt allzu gerne entschlüsseln würde. Sie hat schon einen Sprachwissenschaftler hergeführt, doch der konnte nicht helfen. Nun hofft sie auf mich. Ich rätsle ebenfalls. Vor etwa sechs Jahren, erzählt Frau Schmidt, hätten die Steine auch an der Front noch eine Inschrift gehabt, Und dann seien sie plötzlich verschwunden gewesen. Als die Quader wiederkehrten, war die Inschrift verschwunden.

Ich bin ganz stolz, dass ich ein Grab kenne, das sie noch nicht gesehen hat und zeige es ihr: zwei etwa mannshohe schwarze Marmorstelen. Ecce Homo steht in Goldprägung am Fuß der linken, sehet, welch ein Mensch. Und auf der rechten Stele non omnis moriar, ich werde nicht gänzlich sterben. Nirgends ein Name oder eine Jahreszahl. Und ich frage mich, soll ich daraus nun auf außerordentliche Bescheidenheit des hier so bemerkenswert Begrabenen schließen - oder auf unglaubliche Arroganz.

Dann lese ich die Inschrift auf der kleinen Tafel unter Ecce Homo: Leben zwischen Weimar, NS Faschismus, totalem Krieg und Stunde Null. Leben und Denken zwischen vier Besatzungszonen, zwei deutschen Teilstaaten und einer Wider-Vereinigung (G. Grass). Leben und Denken zwischen Sozialabbau, Raubtierkapitalismus und neuen weltweiten Bedrohungen. Das Grab ohne Namen gehört zu den größeren. Das muss es wohl auch. Denn nach diesen pathetischen Worten glaube ich fast, hier ist die Menschlichkeit zu Grabe getragen worden.

Ganz hinten in der Ecke, am anderen Ende des Friedhofs, wurde ein Engel begraben. Und in seiner Nähe auch zwei Frauen namens Biedermann. Ein Stück weiter Richtung Eingang wahrscheinlich der Teufel, mit Vornamen Fritz. Am 15. Juli 2010 war die Trauerfeier zum Tod des Erfinders der „Spaßgerilja“, die eigentliche Beisetzung sollte unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Ich habe ein frisches Grab noch ohne Namen gesehen, Blumen darauf. Das könnte des Teufels letzte Ruhestätte sein. Sie liegt nicht weit von Herbert Marcuses Grab entfernt, eine andere Reihe zwar, aber ziemlich schräg gegenüber. Das entspräche dann auch den Positionen der beiden Männer, als sie noch am Leben waren. Und ich frage mich, was sich diese beiden in stillen Nächten, wenn nur noch der Wind durch die Bäume rauscht und die Katzen um die Grabsteine streichen, zu erzählen haben könnten.

Der Dorotheenstädtische Friedhof lag über Jahrzehnte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik. Deshalb kennt ihn die alte Dame auch so gut. „Wissen Sie“, meint Frau Schmidt noch, „nach der Wende und der Wiedervereinigung sind hier einige Gräber plötzlich verschwunden. Die Leute passten ihnen wohl nicht. Aber das ist doch auch deutsche Geschichte! Wie der Palast der Republik.“ Dorthin ging Frau Schmidt früher auch gerne. Früher, in ihrer alten Heimat.

Da weiß ich, dass die Begegnung mit Frau Schmidt nicht zufällig war. Sondern dass ich mich erneut auf den Weg in ein Abenteuer aufgemacht habe, das Verstehen und Schreiben heißt. Ich werde mich darauf einlassen. Was auch immer am Ende dieser Reise stehen mag.

Bilder zum Nach-Leben in YouTube

Viele Pfeifen für China

2010-07-15T02:42:00.000-07:00

Die beiden Waldkircher Orgelbaumeister Heinz Jäger und Wolfgang Brommer vor der neuen Orgel für die Christuskirche in Qingdao. Fotos/Quelle: Orgelwerkstatt

Die Evangelischen Christus Kirche, auf der Empore hinter dem hinteren Rundfenster hat die neue Orgel ihren Platz.

Meine Reise ins alte Tsingtau, dem Ort, an dem mein Großvater kurz nach dem Boxeraufstand als Soldat stationiert war, ist ja nun schon eine Weile her. "Die Konkubine", der Roman, der danach entstanden und 2008 erschienen ist, hat mich in eine fremde und faszinierende Welt katapultiert. Meine Chinesischkenntnisse verflüchtigen sich langsam wieder, nicht aber die Bilder und Erinnerungen, die mich für den Rest meines Lebens mit der Stadt verbinden werden, die heute Qingdao heißt und etwa 3,5 Millionen Einwohner hat. Deshalb freue ich mich immer über Nachrichten von dort, besonders über die folgende, die eine weitere Verbindung zwischen Deutschland und Qingdao bedeutet und damit hoffentlich eine weitere "Entspannung" im Verhältnis zwischen den einstigen Kolonialherren und den Bewohnern der "grünen Insel" am gelben Meer. Sie kam von meiner Fremdenführerein Ulla Ullmann:

"Die Christuskirche wird am 23.10.2010 hundert Jahre alt,Zum Jubiläum wird sie eine neue Orgel erhalten. Vor dem Versand kann man diese Orgel nun in der Orgelwerkstatt im Schwarzwald besichtigen und hören."

Das war wirklich eine gute Nachricht, obwohl die Christuskirche noch nicht stand, als mein Großvater Konrad Gabriel 1903/1904 dort lebte, seiner Mulan begegnete und Briefe an seine Schwester Martha in Berlin schickte. Denn das ist eine wunderschöne Kirche, deren Geschichte es sich zu erzählen lohnen würde. Doch zurück zur Orgel.

Entstanden ist die Orgel in der Waldkircher Meisterwerkstatt für Orgelbau Jäger & Brommer. Und diese schreibt: "Am 29 Juli kommt der große 40ft.-Container nach Waldkirch um die neu angefertigte Pfeifenorgel für die Evang.Christuskirche in Qingdao/China aufzunehmen. Per Container wird das wertvolle Musikinstrument nach China gesandt." Die Orgel ist derzeit mit einigen ihrer Registern spielbar in der Werkhalle aufgestellt und kann vor Abreise bei einem Tag der offenen Tür am 17. Juli angeschaut und natürlich auch angehört werden. Die chinesische Organistin Yihua Li aus Shenyang wird alle Register ziehen. Für den technischen Teil werden die Orgelbaumeister Jäger und Brommer Rede und Antwort stehen. Zudem sind auf alten Photos noch nie in Deutschland gezeigte Photos aus der ehem. deutschen Kolonie Qingdao zu sehen.
Ein kleines Fragequiz samt einem typisch chinesischem Preis rundet das Nachmittagsprogramm für die Besucher ab (vielleicht gibt es ein Flugticket gen Qingdao?)."

Die ursprüngliche Orgel von 1910 stammt aus der Werkstatt der Gebrüder Link. Zum Zeitpunkt der Projektierung lag den Waldkircher Orgelbauern nur ein Bild der Orgel vor, das sie aus dem Haus der Gebrüder Link erhalten hatten. Recherchen in den letzten beiden Jahren förderten dann weitere Bilder aus der Erbauerzeit zutage und so war es möglich, noch vor Arbeitsbeginn viele Details der ursprünglichen Orgel rekonstruieren. Einer hatte dabei auch seine Finger im Spiel, der mir bei meinen Recherchen für "Die Konkubine" ebenso wie Ulla Ullmann unglaublich viel Unterstützung hat zukommen lassen. Professor Wilhelm Matzat hat alle meine Fragen mit unendlicher Geduld beantwortet.

Weitere Informationen

Zu den Orgelbauern

Zum Buch "Die Konkubine"

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, vierte Folge

2010-07-03T23:45:00.000-07:00

Auf der Reise in Mathildes Welt habenwir immer wieder Grenzen überschritten.

Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers musste auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch jetzt schreibe ich daran. Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich – vor etwa sechs Jahren – bei einer anderen Reise, deren Bilder jetzt wieder lebendig werden: Zusammen mit meinem Mann bin ich im Auto tausende von Kilometern über den Balkan und Istanbul nach Kleinasien und wieder zurück gefahren, verbunden mit einem für diesen historischen Roman entscheidenden Abstecher. Er führte mich von Istanbul aus mit dem Flugzeug nach Tel Aviv und von dort aus weiter nach Akkon, auch Akers, Acre, Accho, Acco, Hacco und St. Jean d'Acre genannt. Ich habe damals ein Reisetagebuch geführt, aufgeschrieben, was mich berührt hat. Vielleicht haben Sie ja Lust, mich zu begleiten. Leider gibt es nicht mehr zu allen Folgen Fotografien. Sie sind irgendwo in den Tiefen meines PCs verschwunden. Das gilt auch für diesen Reiseabschnitt.

Mathildes Geschichte, Folge 4: Treibsand und Grenzen, geschrieben 1. Mai 2004

Treibsand im Kopf. Wieder einmal angekommen. Vor dem großen Panoramafenster in der Lounge des Hotels in Istanbul mit Blick auf das Meer treiben die Frachter vorbei. In Reih und Glied wie die Soldaten warten sie auf Einlass in den Hafen. Byzanz, Konstantinopel, Istanbul, die Schöne, habe ich bisher nur von weitem gesehen. Die Pianistin am Klavier spielt Lieder voller Sehnsucht nach Weite.

Ich denke an Dubrovnik, die vitale alte Dame, deren ausgebesserte weiße Mauern strahlend ins blau-gekräuselte Meer hineinlächeln. 24 Stunden und viele Grenzen später bin auch ich an einer Grenze angekommen. An meiner. Einen Tag und eine Nacht dauerte die Fahrt von Dubrovnik nach Istanbul. Stunden, in denen ich kaum geschlafen und die verschiedensten Menschen beobachtet habe. In Bosnien-Herzogewina zum Beispiel. Ein Land mit Menschen, deren Gesichter genauso faltig und karstig sind, so kantig und karg wie die Berge, in denen sie leben. Sie blicken von ihren Bergen aufs Meer hinunter, das wie eine geheimnisvolle Verheißung in der Sonne glitzert und können es doch nicht mehr erreichen so, wie damals, als es Jugoslawien noch gab. Sie sind nicht gern gesehen in Dubrovnik.

Nicht nur der rotweiße Schlagbaum mit den Rostflecken trennt den mürrischen, untersetzten Mann, der aus dem provisorischen Container der Zollstation kommt, von diesem lockenden Meer, das er doch jeden Tag vor Augen hat. Zwischen ihm und der Küste türmen sich die Schatten von Krieg und Tod wie eine unüberwindliche Mauer. Er beäugt uns misstrauisch aus dem Containerfenster, dann hebt der den Schlagbaum.

Diese Grenze ist viel weniger organisiert als andere, an denen wir in den nächsten 23 Stunden noch stehen werden. Diese sind dann gut organisiert - mit jeweils drei Durchschlägen, diversen Stempeln von diversen Zollhäuschen oder Stuben, durch die die Einreisenden wie eine Hammelherde zur Desinfektion geschleust werden. Das ist wörtlich zu nehmen, obwohl: Das Desinfektionsbecken zwischen Bulgarien und Serbien Montenegro, durch das wir fahren, enthält so gut wie nichts zum desinfizieren.

Zurück nach Bosnien-Herzogewina. Der Kontrast zu Kroatien könnte nicht größer sein. Unten, am Meer, herrscht die Leichtigkeit des Südens. Hier, in den Bergen, wirken selbst die grünen Baume grau. Die Menschen sind offensichtlich arm, viele haben Augen ohne ein Lächeln, selbst bei den Kindern fehlt der Funke. Das Land ist voller Müllhalden am Wegesrand.

Volkswagen müsste dringend ein Werk dort bauen. Ein uralter, rostiger Golf nach dem anderen begegnet uns in den Serpentinen. Es gibt fast keine anderen Automarken. Und in den Höfen mancher Häuser türmt sich ein Golf-Wrack über dem anderen. Daraus sind offensichtlich die Autos zusammengebastelt worden, die noch fahren. Aber meistens im Kriechtempo. Ich behaupte ja, sie fahren mit Heizöl. Beweisen kann ich es nicht. Wir sehen herunter gekommene Häuser, viele Bauruinen, die von ihren Besitzer offensichtlich einfach aufgegeben worden sind. Vielleicht wegen des Geldmangels, vielleicht wegen des Krieges. Wer weiß das schon. Hier sieht die Gegend jedenfalls aus, als sei dieser Krieg nicht bereits rund zehn Jahre her.

Auch Gorašde ist noch immer eine vom Krieg gezeichnete Stadt. Doch in Srbska, in Serbien-Montenegro, ist das Leben weiter gegangen. Die Menschen, an denen wir vorbei fahren, strahlen Hoffnung aus, sie gehen beschwingter. Auch sie sind sicher nicht reich, aber sie haben sich daran gemacht, ihr Land in Ordnung zu bringen, sich die Option auf eine bessere Zukunft geschaffen.

Wir erreichen die bulgarische Grenze bei Dunkelheit. Es ist schon spät und trotzdem sind nicht mehr als etwa 400 der vorgesehenen rund 1200 Kilometer geschafft. Wir haben von den strengen bulgarischen Einreiserichtlinien gelesen, doch es kommt nicht so schlimm wie befürchtet. Manchmal ernten wir sogar ein Lächeln bei der Bemühung, das Wort Danke in der jeweiligen Landessprache zu lernen.

Wir erleben einfach die nächste Geldwechslerin - und dieses Mal eine lange Wartezeit, trotz der Nachtstunde. Weiß der Teufel, was erst die montenegrinischen und dann die bulgarischen Zollbeamten mit unseren Pässen, den Autopapieren und den sonstigen Dokumenten so lange machen, nachdem sie durch das kleine, viereckige Fensterloch in der Baracke verschwunden sind. Es ist zwei Uhr nachts. Sie müssten doch auch müde sein. Eine Zollbeamtin, eine junge, blonde Frau, flaniert flirtend mit einem Kollegen in einiger Entfernung vorbei und ich frage mich - inzwischen schon etwas bissig - ob sie nicht vielleicht mit Pässe abstempeln könnte.

Die Lastwagenfahrer werden offenbar an jeder Grenze schikaniert. Zumindest kommt es mir so vor. Mein Mitleid schwindet jedoch rapide mit jeder Serpentine, jedem Krater in der Straße und jedem unbeleuchteten Tunnel, in dem ein Lastwagen mit Tempo 20 uns daran hindert, endlich voran zu kommen. Ich finde entschieden, Lastwagefahrer arbeiten zu viel. An Skopje fahren wir vorbei. Ach, noch etwas. Bulgarien ist eindeutig das Land mit den meisten Polizeikontrollen, das ich kenne. Alle paar Meter brechen die Hüter der öffentlichen Ordnung aus irgend einem Gebüsch hervor und winken die Durchreisenden zur Seite. Insbesondere jene, die zu schnell fahren. Der Sozialismus hat zwar nicht überlebt, aber hat Kontrolleure aus Berufung hervorgebracht. Die bulgarischen Polizisten stecken ihr ganzes Herzblut und ihr nimmermüdes Engagement in die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung - auch noch weit nach Mitternacht.

Als der Morgen rot und schon fast kitschig heraufdämmert, nähern wir uns der türkischen Grenze. Ein einladender, leicht geschwungener Torbogen mit Marmor-Umrahmung und goldener Gravur heißt uns in der Türkei willkommen. Anders ist das mit den Zöllnern. Etwa zwei Stunden Wartezeit. Als ich sehe, wie viele Papiere sie stempeln müssen, wie viele Unterlagen wir bekommen (und alles kostet natürlich, Lira in diesem Fall, am liebsten aber Euro), verstehe ich, warum. Zumindest zum Teil. Der Gesichtsausdruck der Männer reicht von desinteressiert bis unfreundlich. In fast jeder Hand, die irgendwelche Daten in irgendeinen Computer eingibt, glimmt eine Zigarette, die Asche fällt auf die Tastatur. Doch niemanden stört das. Der Empfang ist nicht gerade einladend. Wir werden wieder desinfiziert (ein weiterer Zettel, drei Euro). Ich würde am liebsten umkehren, zurück nach Dubrovnik.

Doch im Land selbst ändert sich der Eindruck rapide. Durch meine Dusseligkeit sind wir aus Versehen zum Bezahlen der Autobahn-Maut durch die GPS-gesteuerte Passage gefahren. Dort, wo alles digital abläuft (im Gegensatz zu uns schaffen die Türken so etwas), anstatt durch Pforte, in der ein Mensch das Ticket entgegen nimmt, diejenige für Menschen eben, die nicht mit einer Nummer oder sonstwas, bei diesem System registriert sind. Wir brausen durch und stehen dann dumm da, als wir unseren Fehler bemerken. Im Sinn des Wortes. Denn es ist klar, unsere Autonummer haben sie jetzt. Und wer weiß, vielleicht wollen wir ja wieder einmal in die Türkei. Hindurchfahren will einer von uns auf jeden Fall.

Ich mache mich auf den Weg, um die Scharte auszuwetzen und quere todesmutig alle anderen Fahrbahnen (wir waren ganz hinten). Das trägt mir erstaunte Blicke ein und die Auskunft, ich müsse mich an den Chef wenden. Mehr Englisch kann hier offenbar niemand. Ich marschiere in meiner Verzweiflung zu einem der zahlreich vertretenen Hüter der türkischen Ordnung. Ein ganz besonders väterlicher Polizist versteht mich zwar auch nicht, aber er setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um mir zu helfen, ruft übers Handy sogar bei einem Freund an, der Deutsch kann. Der begreift aber auch nicht so recht was ich will, nämlich die Maut bezahlen. Vielleicht erkläre ich die Sache schlecht. Jedenfalls stehen am Ende mehrere Polizisten um mich herum, reiben sich gedankenvoll das Kinn und überlegen, wie dieser übermüdeten Fremden wohl zu helfen wäre.

Um es kurz zu machen - am Ende finden wir den Chef. Der gibt uns einen Zettel mit, der beweist, dass wir bezahlt haben. Falls die Fahndung schon angelaufen sein sollte. Klaus und Ted werden von ihrer Warteposition erlöst, in der sie den Strom der Richtung Istanbul preschenden Autofahrer (richtig, türkische Autofahrer preschen, egal, ob die Ampel rot ist oder sie zu schnell fahren) bedenklich hemmen, gewissermaßen eine Stromschnelle bilden und die entsprechenden ärgerlichen Reaktionen auslösen.

Wieder haben wir Grenzen überschritten. Ich frage mich, ob es den Kreuzfahrern von einst genauso ging und stelle neidvoll fest, dass sie wenigstens mehr Zeit hatten, sich mit den Stationen auf ihrem Weg zum Ziel zu beschäftigen, auch wenn das Reisen selbst viel langsamer und sehr beschwerlich war. In meinem Kopf jedenfalls ist nur noch Treibsand. Aber, das sagte ich ja schon.

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, dritte Folge

2010-05-27T06:16:00.001-07:00

Stadtmauer um die Altstadt von Dubrovnik

Ein Walzer für den Totentanz

2010-05-14T07:58:00.000-07:00

Einmal ist keinmal! Naja, man findet für alles eine Erklärung, wenn man nur lange genug danach sucht. Nach dem ersten Videoschnipselversuch für YouTube hatte ich Lust auf einen zweiten. Dieses Mal musste der "Alemannische Totentanz" d'ran glauben. Sie können nun sehen, wie Kommissarin Iris Terhyde so lebt. Und Musik ist dieses Mal auch dabei. Auch hier wieder: Ich würde mich über einen Kommentar freuen. Sie finden mich übrigens unter dem Namen ThePetraGabriel und das nicht, weil ich plötzlich größenwahnsinig geworden bin und mich als Diva fühle, sondern weil der Name Petra Gabriel schon vergeben war. Wer zu spät kommt, den bestraft eben das Leben...

http://www.youtube.com/watch?v=tm1F6Q_2qjk

Haha, said the Clown

2010-05-11T04:17:00.000-07:00

ABENTEUER!!! Nur Schreiben? Das wäre heutzutage zu wenig. Als Autorin bin ich jedenfalls jetzt multimedial geworden. Auch wenn ich noch jede Menge zu üben habe. Wenn Ihr oben auf das Bild klickt, kommt Ihr auf mein alllererstes Video. Natürlich bin ich stolz wie Graf Koks. Mal sehen, vielleicht werden weitere folgen. Bücher habe ich ja genug geschrieben.

Übrigens: Ich würde mich über Kommentare freuen!

Schlagzeilengedichte: Die Pest

2010-05-03T05:22:00.000-07:00

von Petra Gabriel

*Die unterschätzte Katastrophe*

schwappt schwarz und schlierig

wie die Pest.

Erstickt das Land.

Das Wasser kotzt sich aus

vor Übelkeit, gemacht von Menschenhand.

Weil sich das Öl

nicht kommandieren lässt.

Schlagzeile aus dem SÜDKURIER vom 3. Mai 2010

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, zweite Folge

2010-04-27T07:50:00.000-07:00

Mark Twain ist nicht tot

2010-04-21T02:41:00.000-07:00

Mark Twain im Alter von 72 Jahren, Quelle: Wikipedia

von Petra Gabriel

Mark Twain ist tot? Blödsinn. Ja, ich weiß, dass es in den Zeitungen steht. Na und? Sagen Sie nur, Sie wissen nicht, warum sich Samuel Langhorne Clemens das Pseudonym Mark Twain gegeben hat? Das ist der Lotsensprache entlehnt und bedeutet, zwei Faden Wasser unter dem Kiel. Und das soll jetzt plötzlich anders sein?

Sie wollen, dass ich seine Landsleute, die Amerikaner frage? Soweit kommt es noch. Denen glaube ich schon lange nicht mehr alles. Mark Twain soll am 21. April vor 100 Jahren gestorben sein? Papperlapapp. Jetzt hab ich aber genug von Ihren völlig unbewiesenen Behauptungen.

Ob ich Ihnen das Gegenteil beweisen kann? Natürlich. Das ist eine meiner leichtesten Übungen. Ich bin mit Mark Twain aufgewachsen. Auch mit Astrid Lindgren, James Krüss, Erich Kästner – die sind übrigens auch nicht tot, falls Sie das jetzt sagen wollten. Ich kenne Pippi Langstrumpf, den reimenden Großvater oder die beiden Lottchen in-und auswendig. Das gilt auch für Tom Sawyer und Huck Finn. Ich war mit ihnen in St. Petersburg am Mississippi und hab' mit meinen großen Zehen Kringel ins Wasser gezogen. Tante Polly? Klar, kenne ich gut. Ebenso Sid, diesen Stinkstiefel, der Tom und Huck immer verpetzt hat. Ah, und erinnern Sie sich an Muff Potter, diesen mörderischen Hund? Ich brauche nur in mich hinein zu hören und ich kann Tom und Huck bis heute lachen hören. Sehen Sie nicht, wie sich die Nase von Tom dabei kräuselt? Die Prügel die er kassiert hat, spüre ich noch jetzt. Als hätte ich sie selbst bekommen. Becky, diese blöde Henne konnte ich übrigens nie so richtig leiden. Sie hat immer versucht, mir Tom wegzunehmen. ICH hätte an ihrer Stelle sein sollen.

Wie hat Mark Twain noch gesagt: „Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört haben, zu leben.“ Braucht es noch mehr Beweise? Meine Güte sind Sie stur! Einer von diesen Rechthabern, wie? Sie sind Realist, sagen Sie. Na wunderbar. Haben Sie die Geschichten denn nicht gelesen? Horchen Sie in sich hinein. Können Sie Tom und Huck nicht sehen, wie sie gerade wieder den nächsten Streich aushecken? Oder da, den Raddampfer, der auf dem Fluss vorbeizieht, er macht rrschschdamm, rrschschdamm, rrschschdamm... .

Na also. Tom ist noch da. Huck ebenso. In Ihnen und in mir. Sie sind ist ein Stück unseres Lebens und damit ein Stück von uns. Leben Sie oder leben Sie nicht? Und Mark Twain hat von ihnen erzählt. Also bitte, wenn diese beiden noch leben, wie kann Mark Twain dann tot sein?

Nun bleiben Sie stumm. Ich sagte es doch. Mark Twain ist nicht tot.

Links

http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain
http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=19&autorid=600
http://de.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
http://www.zitate-online.de/autor/twain-mark/

Eine Reise ins 13. Jahrhundert, erster Tag

2010-04-16T09:22:00.000-07:00

Bild: Collage aus dem Codex Manesse

Manchmal dauert es und bedingt einen langen Weg über verschlungene Pfade, bis ein Roman Gestalt annimmt. Die Geschichte der Köchin Mathilde und des Minnesängers musste auf ihre Umsetzung warten, weil andere Bücher (zwei historische Romane, zwei Krimis und ein Mystery-Roman) sich in den Vordergrund geschoben haben. Doch nun, nachdem auch eine Fantasy-Geschichte geschrieben und ans Lektorat abgeschickt ist, bin ich bei der Arbeit. Nein, ich sollte besser sagen: Es ist mir ein unbändiges Vergnügen, erneut eine Zeitreise im Kopf antreten zu können. Dieses Mal führt mich das Abenteuer Schreiben ins 13. Jahrhundert, und ich mäandere zwischen dem Hochrhein, dem Heiligen Land, zwischen Kreuzrittern, Schlachten, Hunger, Gewalt und Liebe zur Zeit des Interregnums.

Die „anschaulichen“ Grundlagen gelegt habe ich – übrigens vor fast genau sechs Jahren – bei einer anderen Reise, deren Bilder jetzt wieder lebendig werden: Zusammen mit meinem Mann bin ich im Auto tausende von Kilometern über den Balkan und Istanbul nach Kleinasien und wieder zurück gefahren, verbunden mit einem für diesen historischen Roman entscheidenden Abstecher. Er führte mich von Istanbul aus mit dem Flugzeug nach Tel Aviv und von dort aus weiter nach Akkon, auch Akers, Acre, Accho, Acco, Hacco und St. Jean d'Acre genannt. Jene Stadt, die nach dem Fall Jerusalems zu einer der letzten Bastionen der Kreuzfahrer in Heiligen Land geworden ist.

Ich habe damals ein Reisetagebuch geführt, aufgeschrieben, was mich berührt hat. Vielleicht haben Sie ja Lust, mich zu begleiten. Ich werde die Etappen jetzt nach und nach in meinem Blog veröffentlichen. Natürlich gibt es zu einigen Beiträgen auch Fotos. Sie finden die einzelnen Beiträge – wie immer im Blog in umgekehrter Reihenfolge – unter den Stichworten „Mathildes Geschichte“ und „Schreibtisch".

Mathildes Geschichte: erster Tag, von Rorgenwies nach Italien, geschrieben am 26. April 2004.

Zwei Gläser Wein am Abend im Hotel kurz vor Triest. Die Bilder der Erinnerung überlagern einander. Gestern noch war da der kleine Junge im weißen Habit, umgürtet, fast sah er aus wie ein Mönch. Er trug die weiße, geschmückte Kerze stolz wie ein Ritterschwert vor sich her. Rorgenwies feierte mit seinen Kindern den weißen Sonntag. Florian, der Neffe von Klaus, ist eines von ihnen. Davor, auf der Hinfahrt von Laufenburg aus, die weichen, busig-sanften Hügel des Hegaus. Dann die Erinnerung an einen kleinen Bachlauf, Schlüsselblumen in sanftem Gelb, Sumpfdotterblumen, knallig wie die Sommersonne. Gespräche, feiern, viele Menschen, viel Essen.

Heute Morgen, möglichst leise, der Abschied von Rorgenwies. Wir wollen früh los, gegen 5.30Uhr schaffen wir es. Überlingen, Friedrichshafen, inzwischen ist die Sonne über dem Bodensee aufgegangen. Der rote Schimmer im Osten prophezeit einen schönen Tag. Bregenz, Vorarlberg, wir nähern uns dem Arlbergpass. Wir wollen nicht durch den Tunnel. Ab hier verändert die Natur ihren Charakter, wird härter. Eisig schön schimmern die Berggipfel im Sonnenlicht. Die Atmosphäre fühlt sich rau an, wie Schmirgelpapier. Wir legen einen Stopp ein. Klaus will die Laufenburg-Site noch ändern, doch die Berge versperren den freien Funkkontakt zum Satelliten.

Bei einem Holzstapel am Stausee in der Nähe von Graun halten wir einfach nur, weil es schön ist. Und weil der Morgendämmerungskaffee wieder nach draußen will. Ein alter Mann schiebt seinen Schubkarren mühsam über eine steile Hangböschung direkt an der Straße. Er trägt einen roten, grob gestrickten Pulli. Es ist noch kalt. Dann schlurpt er hinter der Schubkarre her zu einer alten Frau, die auf der Holzbank vor dem Bauernhof sitzt und auf ihn wartet. Der Schäferhund regt sich kaum, als er ankommt. Wir lassen die Beiden hinter uns. Kurz darauf machen wir wieder Halt. Beim Kirchturm im Reschensee, der noch heute in den gestauten Wassern von einem versunkenen Dorf erzählt. Er wirkt einsam, irgendwie wie ein Zeigefinger.

Von der Majestät der Berge ist immer wieder zu lesen. Dieser Ausdruck kommt mir in den Sinn, als wir weiter fahren – über den Reschenpass und wer weiß wie viele andere Pässe noch. Überall an den Hängen, die zu karstigen, breitnackigen Bergen und schließlich zu schneebedeckten Gipfeln werden, sind Festungen gebaut worden. Manche kleben wie Adlernester am Fels. Ich frage mich, ob es den Reschen- und den Arlbergpass im 13. Jahrhundert schon gegeben hat, damals, als die Kreuzfahrer ins Heilige Land zogen. Manche müssen einfach über Land gepilgert sein, schließlich liegt der Hochrhein eine Strecke vom Meer entfernt. Aber über die Dolomiten? Ich stelle mir marodierende Heere vor, die von den Burgbesatzungen in Schach gehalten und verjagt werden, dann wieder kleine Grüppchen demütig bittender, hungernder Pilger. Bettler in einem Land, in dem das Leben sowieso schon nicht leicht gewesen sein muss. Südtirol: Es scheint so lieblich zu sein, so grün, so gesegnet. Doch durch den grünen Schein schimmert die Härte des Lebens. Diese Natur gibt den Menschen nicht einfach so. Die Bauern sprengen schon ihre Obstplantagen, der Wasserschweif der Sprenger glitzert im Sonnenlicht. Die Bergwelt macht atemlos. Auch das klingt gestelzt, oft gehört. Worte werden widerspenstig, wenn es um Wunder und um solche Schönheit geht.

Klaus lacht. Inzwischen habe ich ihm schon bei der fünften Burg erzählt, dass dies nun wirklich die Festung von Oswald von Wolkenstein, dem berühmten Minnesänger, sein muss. Wir kommen auch in den Ort Wolkenstein. Doch da sehen wir keine Burg Wolkenstein.

Es wird stiller im Auto. Wir schweigen. Weil es so schön ist. Und weil auch die schönsten Passstrassen einmal müde machen. Dann, endlich, führt der Weg wieder bergab. Das Tal weitet sich, das Meer, die Adria, ist schon fast zu riechen. Der Tag geht zur Neige. Ein Tag, der uns durch so viele Welten in dieser Welt geführt hat. Vom Schwäbischen Meer an die Adria. An beiden Wassern weht der Duft des Südens. Doch am Mittelmeer riecht es schon ein wenig nach Sommer. Die Glyzinien blühen bereits und die ersten rosa Rosen im Hotelgarten. Das Meer liegt pechschwarz und verschmilzt mit der Nacht.

Online-Catwalk zum Welttag des Buches

2010-04-15T05:38:00.000-07:00

Der 23. April wurde vor 15 Jahren von der UNESCO Generalkonferenz zum Welttag des Buches ausgerufen. Das Motto: Bücher feiern, Ideen schützen. Es geht darum, junge Menschen wieder für die sinnliche Erfahung des Lesens eines Buches zu begeistern, aber auch um Fragen des Urheberrechtes oder des "Unrechtsbewusstseins" bei Datenklau im Internet. Dafür hat der Börsenverein eine Umfrage unter Jugendliche gestartet: "Illegal, aber egal?" ist sie übertitelt. Das Fazit: Unter Jugendlichen herrscht eine "breite Akzeptanz von Filesharing. Jeder fünfte Jugendliche der Umfrage tauscht illegal Bücher und Hörbücher aus, die Mehrheit der Umfrage-Teilnehmer empfindet Datentausch dennoch als falsch." Allerdings ist die Umfrage nicht wirklich repräsentativ. Sie wurde wurde auf der Leipziger Buchmesse 2010 durchgeführt, 313 Jugendliche haben teilgenommen.

Damit mehr Kinder und Jugendliche sich bewusstmachen können, dass es so etwas wie Urheberschutz gibt, hat der Börsenverein ein Onlinespiel entwickelt. „Cat Protect“ schützt Ideen spielerisch. Start des Browser-Games geht am 19. April unter online.

Doch da gibt es auch noch jene Aktionen, die einfach zum Welttag des Buches gehören. Buchhandlungen und Bibliotheken in ganz Deutschland haben Aktionen vorbereitet, verschenken an diesem Tag über 1 Million Exemplare des Buches „Ich schenk dir eine Geschichte“ an Schulklassen der Klassenstufe 4 und 5. Unterstützt wird die Aktion von der Stiftung Lesen, den Kultusministerien der Länder, der Deutschen Post, dem ZDF und dem cbj Verlag.

Die sieben Geschichten wurden von den renommierten Kinder- und Jugendbuch-Autoren Thomas Brezina, Christine Fehér, Dagmar H. Mueller, Bettina Obrecht, Katja Reider, Patricia Schröder und Christian Tielmann eigens zum Welttag des Buches verfasst. Eingebunden ist das Welttags-Buch in eine bundesweite Schulkampagne mit Aktionsmaterialien der Stiftung Lesen für Lehrer und Schüler.
http://www.stiftunglesen.de/

Die Buchhandlung Sillmann in Emmendingen zum Beispiel lädt zur Feier dieses Tages alle jungen Leserinnen und Leser zu einer Abenteuer-Schnitzeljagd ein. Am Freitag, den 23. April von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, den 24. April von 10 bis 14 Uhr können die heranwachsenden Leseratten an verschiedenen Stationen Rätsel lösen und einen von vielen attraktiven Preisen gewinnen. Unter den Teilnehmern mit richtigen Lösungen werden am Samstag im Anschluss an die Abenteuer-Schnitzeljagd die Preise verlost.

Der Welttag des Buches, zugleich auch der Todestag von Shakespeare und Cervantes, soll auf die Bedeutung des Buches in der Informationsgesellschaft hinweisen. Die Idee zu diesem Welttag geht auf eine Katalanische Tradition zurück. Dort werden seit den 20er Jahren am 23. April, dem St. Jordi-Tag, Bücher und Rosen verschenkt und ein großes Volksfest rund um das Buch gefeiert.

Seit mehr als 10 Jahren wird in Deutschland am Welttag des Buches Schülerinnen und Schülern ein Buch geschenkt, um Freude am Lesen und am Medium Buch zu vermitteln.

Ute Schulz-Jacob
Buchhandlung Sillmann
Theodor-Ludwig-Strasse 24
D-79312 Emmendingen
Tel. 07641-8563
Fax: 07641-931007
buch-sillmann@t-online.de

Schlagzeilengedichte: Geschäftliches

2010-04-07T08:52:00.000-07:00

Blase schwach? Dann besser nicht abheben.

Sonst könnten Sie ein blaues Wunder erleben.

*Ryanair erwägt ein Geschäft

mit der Notdurft*.

Wer muss, muss zahlen.

Ein Euro für den Gang.

Egal, wie lang.

Egal, wie obsolet.

Ansonsten: Qualen!

»pecunia non olet«

Petra Gabriel

*Titel im Tagesspiegel vom 7. 4. 10

Schlagzeilengedichte: Kehrseite

2010-04-06T08:48:00.000-07:00

*Kopf-an-Kopf-Rennen erwartet*,

vielleicht auch um Haaresbreite.

Hat England tatsächlich auf Brown gewartet?

Oder sind dort die Wähler anders geartet

und zeigen ihm die hintere Seite?

Man liest ja, es geht im Mai um die Richtung.

Doch bis dahin bleibt alles Wenden nur Dichtung.

Petra Gabriel

*taz vom 06.04.2010 zur Richtungswahl in Großbritannien

Schlagzeilengedichte: Der Kopf des Kriegers

2010-04-03T08:11:00.000-07:00

William

auf der

Jagd nach dem

Haupt des toten Kriegers.

Seit 200 Jahren suchen Aborigines

Pemulwuys verschleppten Kopf.

*Aufregendes Prinzenleben*.

Wahrheit.

*taz.de vom 3.4. 10: "Aufregendes Prinzenleben"

Schlagzeilengedichte: Meister

2010-04-02T09:43:00.000-07:00

*Meister ohne Klasse*

Klasse ohne Meister?

Los Angeles Lakers in der Krise

Die Klasse lakert

Die Krise meistert

Lakers werden ihr nicht Herr.

Dämlich.

*Schlagzeile in Spiegel online vom 2.4.10

Schlagzeilengedichte: Er ist Deutschland

2010-04-01T02:49:00.000-07:00

*Er ist Deutschland*

Ach so? Seit 27,5 Jahren?

Krautkopf in Deutschland-Farben gebändert.

Und heute ist der 1. April

Kohl

Kanzler, nicht Birne

Gemüse

verkohlt

Kohlonien der Einheit.

Am 3. April wird er 80.

Und Weißkraut wird eingestampft

damit es länger hält.

*Schlagzeile der TAZ am 1. April und Kollage.

Schlagzeilengedichte: Zwei Teilchen

2010-03-31T12:22:00.000-07:00

*Treffen sich zwei Teilchen*

waren kaCerniert,

explodieren in Feuerpfeilen,

schnörkeln sich davon.

Leuchten heim.

Nach dem Urknall

Stille.

Ein Hund hebt das Bein,

pisst ans KaCernentor

Petra Gabriel

*Headline der Taz am 31. März 2010

Um ein Schaf ergänztes Ostergedicht.

2010-03-31T08:53:00.000-07:00

Ostern ist rund.

O wie der Tod

Ein Kreis schließt sich.

Eier haben darin nichts zu suchen.

Ach, sei kein Schaf.

Höchstens frühlingswarme Düfte.

Für den nächsten Kreis.

Petra Gabriel

Allerlei Hebel - dem Dichter zum Geburtstag

2010-03-31T06:02:00.000-07:00

Basel.- Die Basler, so heißt es, haben ihren Hebel nicht immer geliebt. Manche haben über ihn als "Heimatdichter" die Nase gerümpft. Ganz sicher war er mehr als das. Und was, bitte spricht dagegen, sich schreiberisch mit der Heimat und der eigenen Mundart zu beschäftigen. Wie heißt es so schön in einer indianischen Redewendung: "Woher soll ich wissen wohin ich gehe, wenn ich nicht weiß, woher ich komme". Gut, das ist ein wenig abgewandelt. Es stimmt nichtsdestotrotz. Am 10. Mai 2010 jährt sich der Geburtstag Johann Peter Hebels zum 250. Mal. Das ist für die Basler Hebel-Stiftung der Anlass, sich dem Werk des Dichters aus heutiger Perspektive zuzuwenden. Berührt uns der Kalendermann Johann Peter Hebel heute noch? Wie aktuell ist das, was er uns in seinen zweihundert Jahre alten Geschichten erzählt? Passt dazu auch eine heutige gestalterische Umsetzung?

Bewusst haben sich die Autoren und Illustratoren des daraus einstandenen Bandes dabei nicht auf die Buchausgabe des «Schatzkästleins» (1811) beschränkt, sondern ihren Blick auf sämtliche Kalendergeschichten ausgedehnt. Aus dieser Fülle haben sie eine persönliche Wahl getroffen und die entsprechende Geschichte als Comic oder Illustration ins Bild gesetzt. Zusammengehalten werden die verschiedenen gestalterischen Zugänge und Bildwelten durch die Grobstruktur eines Kalenders, durch Chantal Ducommuns subtile grafische Bearbeitung und natürlich durch Johann Peter Hebel, dessen Kalendergeschichten im Originaltext die Illustrationen und Comics begleiten und verbinden.

Das Buch ist das Resultat einer Zusammenarbeit der Basler Hebelstiftung mit Parsua Bashi und Markus Kirchhofer (Comics) und Dozierenden und Studierenden der Abteilung Illustration der Hochschule Luzern – Design & Kunst. Die Studierenden haben das Thema kurz vor dem Abschluss ihrer Ausbildung im Rahmen eines Ausbildungsmoduls und unter Betreuung ihrer Dozenten Pierre Thomé, Susanna Stammbach und Mike McInnerney bearbeitet. In ihrer Wahl waren die Beiträger vollständig frei. Die einzige Bedingung war, dass die Geschichte gestalterisch in die Gegenwart übersetzt werden sollte.

Da von Anfang an klar war, dass der Band – eine Hommage an den Kalendermann Hebel – die Struktur eines Kalenders mit zwölf Monaten haben sollte, waren entsprechend zwölf Geschichten zu gestalten. Vier wurden als Comics in Auftrag gegeben, acht sollten von den Studierenden im Wettbewerb bearbeitet werden. Aus den entstandenen Arbeiten wurden acht für den Druck ausgewählt.

Die Herausgeberin
Die Basler Hebelstiftung ist eine grenzüberschreitend tätige Institution, die den Zweck hat, das mündlich überlieferte Testament des in Basel geborenen Dichters Johann Peter Hebel in seinem Heimatort Hausen im Wiesental zu erfüllen. In Basel bemüht sich die Stiftung darum, die Erinnerung und das Interesse an Hebel wachzuhalten. Zum Jubiläum war es ihr Ziel, mit einem nachhaltigen Projekt jüngere Generationen für Hebel zu interessieren und junge Berufsleute im Sinne Hebels zu fördern

Johann Peter Hebel
Kalendergeschichten
in Comics & Illustrationen
Basler Hebelstiftung (Hrsg.)
Schwabe Verlag
2010. 64 Seiten. Gebunden.
zahlr., farbige Abb. und Illustrationen.
sFr. 25.- / € (D) 17.50 / € (A) 18.-
ISBN 978-3-7965-2646-6
http://www.schwabe.ch/index.php?id=443&tt_products[backPID]=230&tt_products[product]=4244

Mehr zu Hebel

Neuerscheinungen: Der Amokschreiber

2010-03-19T10:06:00.001-07:00

Heute stelle ich Ihnen mal einen Berliner Kollegen vor. Der Autor heißt Olaf Trunschke und hat - nicht nur - museale Anlagen und Neigungen zu schwarzem Humor. Denn: "Wer im Museum lebt, wird der Mumien und Ruinen, der Legenden und Mythen kaum mehr gewahr", heißt es in einer Buchankündigung. Das bezieht sich auf ein wieder aufgelegtes Werk. Doch eigentlich gibt Olaf Trunschke mit allen seinen Texten eine Einführung in die "wunderliche Kultur auf jenem Planeten, der einmal Erde geheißen haben wird". Dabei legt er Wert auf perspektivische Vielseitigkeit, was für Trunschke jedoch nicht gleichbedeutend mit ausufernden Seitenzahlen ist. So betrachtet gehört er zu jenen Autoren, die aufhören, wenn es für den Leser am schönsten ist. Oder ihm das Lachen noch im Halse steckt. Anders ausgedrückt: Seine Bände sind meist eher schmal.

Das Buch, auf das ich mich hier beziehe, beschäftigt sich mit "Sightseeing der dritten Art" und trägt den Titel "Das Menschen-Museum. Texte und Piktogramme." Der Band erschien erstmals im August 1989: als Xerox- Kopie, handgefertigt, in einer Auflage von 20 Exemplaren. Als im Winter des Wendejahres die Zensur entfiel, wurde das „Menschen-Museum“ das erste belletristische Werk überhaupt, welches in einem neugegründeten Privatverlag im Osten Deutschlands erschien. Das sagt zumindest der Autor. Zum 20-jährigen Jubiläum ist jetzt im neuen Format herausgekommen – mit den Original-Illustrationen der Erstausgabe. Und es ist Trunschke gemäß auf jeden Fall eines: skurril.

Olaf Trunschke, geboren 1958 in Radebeul bei Dresden, war Chemiker, später Lektor und Werbetexter. 1990 gründete er einen der ersten ostdeutschen Privatverlage, wo er ab 1993 Software für Elektronisches Publizieren entwickelte. Heute arbeitet er als freier Autor und Designer für digitale Medien. Parallel dazu hat er Lehraufträge an verschiedenen Hochschulen. Außer Prosa (»Das Menschen-Museum« 1989 / 2009, »Der Brandenburger Tor« 2007, »Die Geometrie der Träume« 2008) veröffentlichte er bisher vor allem allem Aphorismen und Gedichte. Im Netz schreibt er unter dem Pseudonym »amokwriter«.- Sein viertes Buch, »Schöne Bestien«, erscheint im Sommer. Er lebt in Berlin.

Olaf Trunschke
DAS MENSCHEN-MUSEUM
Texte und Piktogramme
Paperback, 88 Seiten, 12.90 EUR
ISBN 978-3-86157-110-0

amok:books
Handjerystraße 34
12489 Berlin
Fon : 030 / 63 92 - 63 85
Mail: presse@amokbooks.de
Web: www.amokbooks.de

10 Regeln: Vom Wahrnehmen und dem Wahrgenommenwerden

2010-03-05T07:39:00.000-08:00

Coyright: Petra Gabriel

Selbstvermarktung – igitt? Es reicht in der Fülle der Neuerscheinungen längst nicht mehr aus, darauf zu warten, dass Sie „entdeckt“ werden, egal, wie genial sie als AutorIn auch sein mögen. Das kommt so oft vor wie ein Sechser im Lotto. Mit Zusatzzahl. Verlage sind in Zeiten der Sparmaßnahmen oft überfordert, über die Arbeit der Vertreter in den Buchhandlungen und die Einführung eines Buches hinaus Werbung für alle ihre Autoren zu machen. Sie beschränken sich meist auf wenige Zugpferde. Und kein/e BuchhändlerIn kann die ganzen Kataloge noch lesen, die halbjährlich Neuerscheinungen anpreisen.

Jammern hilft da nicht weiter. Verschaffen Sie sich also Klarheit über Ihre Situation, über ihre Motive und Ziele. Im besten Fall sind Sie bei einem Verlag untergekommen, der zu Ihnen passt, und zu dem sie passen. Sprechen Sie alle Aktionen mit diesem Verlag ab. Verlage tendieren beim Kauf eines Manuskriptes im Zweifel zu Autoren, die selbst etwas für ihre Bücher tun können. Denn sie wissen: Die stehen dahinter und kämpfen für ihre Arbeit.

Sie halten es für eine Form der Prostitution Ihrer Kreativität und den Todesstoß für jegliche Qualität, wenn Sie nach dem Schreiben übers „Geschäft“ nachdenken? Dann bleiben Sie ruhig im Wolkenkuckucksheim - und hören Sie um Himmels Willen sofort auf weiterzulesen.

Sie wollen weiterlesen? Dann hier einige Tipps für die zweite Möglichkeit: Sie suchen sich einfach den für Sie erträglichsten Weg. Denn, das ist die positive Nachricht: Es gibt Möglichkeiten wahrgenommen zu werden. Es geht im Folgenden nicht darum, die Werbung durch Ihren Verlag unnötig zu machen. Wenn andere Sie empfehlen, ist es immer noch am besten. Doch es gibt auch eine Zeit danach, wenn der große Rummel um Ihr Buch vorbei ist und der Kater der Selbstzweifel einsetzt. Ein kleiner Tost: Diese Katze erwischt alle Autoren früher oder später. Bücher sind heutzutage keine Werke fürs Leben mehr, sondern ein schnell vergessenes Gut, ebenso wie die Namen ihrer Verfasser. Große Verlage bringen pro Monat bis zu 30 Bücher auf den Markt. Und alle diese Autoren wollen beworben werden. Es geht hier also darum, auch noch drei Monate nach Erscheinen ihres Buches wahrgenommen zu werden. Sogar dann noch, wenn es vielleicht längst nicht mehr in der Buchhandlung um die Ecke, sondern nur noch in der virtuellen Welt zu haben ist. Vielleicht helfen Ihnen dabei die folgenden

Zehn Regeln für die Selbstvermarktung

Niemand kennt Sie so gut wie Sie selbst. Überlassen Sie also das Bild, das Sie der Öffentlichkeit bieten wollen, nicht der Interpretation von Anderen. Und auch nicht den Klisches in den Köpfen. Niemand kann Ihre Qualitäten, also das, was Sie und Ihre Arbeit einzigartig macht, so gut abschätzen wie Sie selbst. Im Zweifel fragen Sie Leser Ihres Vertrauens, warum diese Ihre Bücher mögen. Aber vermutlich wissen sie, warum Sie schreiben, worüber und warum Sie das tun. Oder nicht? Dann wird es höchste Zeit, dass sie darüber nachdenken.
Es besteht kein Grund, sich dafür zu schämen, dass Sie SchriftstellerIn sind. Falls es Ihnen gegen den Strich geht, sich selbst „anzupreisen“, schließen Sie sich mit Kollegen zusammen, lassen Sie einen Vertrauten/Kollegen den Text/Spot erstellen. Also: Helfen Sie sich gegenseitig. Übrigens: Jeder kann hierzulande völlig unbürokratisch ein Medienbüro gründen, unter dessen Label die Mitteilungen verschickt werden. So müssen Sie noch nicht einmal direkt in Erscheinung treten.
Die Globalisierung macht auch vor dem Buchmarkt nicht halt. Wer in der Fülle der Übersetzungen und Neuerscheinungen auch noch im Jahr eins nach der Veröffentlichung des eigenen Werkes wahrgenommen werden will, muss - ein unverwechselbares - Gesicht zeigen. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten – Social Networking, eigene Blogs und Homepages, Twitter, Xing. Die Auswahl ist groß. Allerdings kostet es Zeit. Andererseits: Wenn Sie mit Ihren Büchern so viel Geld verdienen, dass Sie eine Werbeagentur engagieren können, brauchen Sie eigentlich keine mehr. Ein Tipp: Nerven Sie nicht mit der täglichen Mitteilung wieviel Seiten Sie wieder geschrieben haben. Fallen Sie in den sozialen Netzwerken lieber durch andere Dinge auf, zum Beispiel dadurch, dass sie eine Meinung haben und sie auch sagen, dass Sie Fragen stellen. Oder durch einen originell gestalten Buchtrailer in Youtube. Es gibt Programme wie den Movie-Maker, in die sich auch ein in diesen Dingen eher unbedarfter Mensch einarbeiten kann. Nicht nur beim Schreiben, auch hier ist Ihre Kreativität gefragt.
Die Außenwirkung: Werbung ist den Umworbenen immer dann lästig, wenn sie plump oder anbiedernd daher kommt, besonders aber, wenn der Angesprochene nichts davon hat und zum Schluss gelangt, dass sie ein Mensch sind, der ihm nur die Zeit stiehlt. Geben Sie anderen eine Chance, sich für Sie und Ihre Arbeit zu interessieren, indem Sie ihnen einen guten Grund liefern. Das gilt insbesondere für Pressemeldungen. Dass sie ein Buch geschrieben haben, ist an sich keine Nachricht, außer für den Fanclub. Bücher erscheinen dauernd. Es gibt in Ihrem Buch aber sicherlich viele „Aufhänger“. Das kann ein Jahrestag sein, der Ort, an dem eine Geschichte spielt, eine Institution, ein Thema, über das gerade viel diskutiert wird. Journalisten in Redaktionen geben bei der Fülle des Stoffs und der Fülle der Autoren nur dann etwas an ihre Leser/Hörer/Zuschauer weiter, wenn sie denken, dass diese sich dafür interessieren könnten. Und selbst dann nicht immer, weil es an der Zeit oder am Platz fehlt. Oder weil Ihre Mitteilung einfach im Wust der Ereignisse untergegangen ist. Seien Sie nicht gekränkt, nehmen Sie das nie persönlich. Übrigens: Bitte nicht zu originell sein wollen, nach dem Motto ... sonst verpassen Sie den größten lebenden Autor der Welt. Das kommt nicht gut an.
Steter Tropfen höhlt den Stein: Meist ist die Stofffülle überbordend, besonders in Großstadtredaktionen, und Ihr Jahrhundertwerk findet einfach keinen Platz in den traditionellen Medien – der Raum für Veröffentlichungen jedweder Art ist nun mal beschränkt. Dann ist es von Vorteil, wenn Sie sich vorsorglich eigene Plattformen aufgebaut haben (Blog, Autorenseite), die natürlich parallel ebenfalls möglichst regelmäßig mit Inhalten gespeist sein wollen. Gut für Mitteilungen an die traditionellen Medien sind übrigens Zeiten des Sommerlochs und andere ähnliche Tage, an denen die Nachrichten spärlicher in den Redaktionen eintrudeln. Das alles kostet Zeit? Stimmt.
Verschicken Sie Werbung gezielt. Legen Sie sich dafür verschiedene Verteilerlisten für Medien an, möglichst mit den Namen von Ansprechpartnern, aber auch mit Buchhandlungen, in denen Sie schon gelesen habt. Die regulären Mailprogramme machen das leicht. Es hilft aber auch schon eine einfache Textdatei oder das alt bekannte Adressbuch – in dem Sie sich aber irgendwann zu Tode suchen werden, denn da kann viel zusammenkommen. Die Verteilerlisten können auch regional gegliedert sein (mit den Medien der Orte, an denen die Geschichte spielt, die über Sie berichtet haben). Überlegen Sie sich also vor dem Formulieren und Absenden genau, wer die beste Zielgruppe für eine Ankündigung sein könnte, denn danach richten sich nicht nur die Adressaten, sondern auch der „Aufhänger“ (siehe Regel 2). Absolutes Nogo: Versenden sie niemals Rezensionsexemplare ihrer Bücher, ohne dazu aufgefordert worden zu sein. Am besten überlassen Sie die eigentliche Versendung ohnehin Ihrem Verlag.
Die allgemeinen „Insider“-Infos via Newsletter. Autorenbrief & Co – wie es zum Beispiel mit dem Schreiben weitergeht, welche Projekte anstehen – gehen nur an die Verteilerliste mit den Namen von Fans, besonders netten Buchhändlern und gut bekannten Journalisten. Auf diese Liste kommt niemand, der sich nicht ausdrücklich damit einverstanden erklärt hat. Sonst machen Sie die Leute bloß ärgerlich und erreichen das Gegenteil dessen, was Sie anstreben. In Redaktionen kommen unendlich viele solcher Selbstwerbeversuche an, die dann umgehend bei den Spams landen, falls sie die Firewalls überhaupt passieren.
Es gibt inzwischen unzählige Autorenplattformen und Foren. Tragen Sie sich dort ein. Diskutieren Sie mit. Verlinken Sie sich.
Wettbewerbe machen sich gut im Lebenslauf, besonders solche, bei denen Sie nominiert worden sind (außerdem bedeuten sie Einnahmen). Allerdings bedeuten Bewerbungen auch jede Menge Arbeit und die Auswahlkriterien sind nicht immer objektiv (sofern Bewertungen von Literatur überhaupt objektiv sein können). Manche Wettbewerbe können in regelrechte Casting-Shows nach Dieter-Bohlen-Manier ausarten. Informieren Sie sich also vorher genau, was unter Umständen auf Sie zukommen kann und lassen Sie es lieber, wenn Ihnen unwohl dabei ist. Eine gute Quelle dafür, was gerade läuft, ist die demnächst in neuer Überarbeitung erscheinende Website des VS Berlin http://www.vs-in-berlin.de/ und www.uschtrin.de .
Es gibt keinen Königsweg, der für jeden Autor oder jede Autorin stimmig ist. Deswegen meine Empfehlung: Testen Sie einfach aus, womit Sie sich wohlfühlen. Das gilt besonders für die Teilhabe an den vielfältigen Möglichkeiten der virtuellen Welt, die allerdings einen großen Vorteil haben: Sie sind nicht abhängig vom Wohlwollen und der Wertschätzung anderer.

Weitere Informationen:

Adressen jeglicher Art (Verlage, Agenten, fördernde Institutionen, Autorenhäuser) finden sich in diversen käuflichen Publikationen, zum Beispiel im sehr empfehlenswerten Handbuch für Autoren, zu finden auf www.autorenhaus.de.

Tipps für Buchvermarktung in Blogs (englisch)

Wie man einen Newsletter schreibt

Publishing: The Revolutionary Future

Presse Portraits

Das Who is Who von Buchreport

Sehr geehrte Helene Hegemann,

2010-02-21T08:25:00.000-08:00

heute Nachmittag habe ich bei Croissant und Milchkaffee im Café Luise meine Meinung über Sie geändert. Nicht ganz freiwillig, muss ich eingestehen. Eigentlich war ich zu einem Spaziergang aufgebrochen, der mich kreativtechnisch gesehen mit der nächsten Szene meines neuen Buches vertraut machen sollte. Ich landete bei der Lektüre des Kulturteils im heutigen Tagesspiegel. Anfangs wollte ich das Interview mit Ihnen nicht lesen. Ich war der Auffassung, dass viel zu viele Leute dieser unschönen Angelegenheit aus den falschen Gründen viel zu viel Aufmerksamkeit widmen. Dann habe ich es doch getan – schließlich sollte man über die Bescheid wissen, die man verurteilt.

Ja, ich gebe es zu. Auch ich gehörte zur Bäh-Fraktion der Selbstgerechten, habe jedem, der es hören wollte, erklärt, dass abschreiben ja nun wirklich nicht geht. Ich muss dazu sagen, dass ich in dieser Beziehung schon eine viel längere Gehirnwäsche hinter mir habe als Sie. Ich habe längst verinnerlicht, was man nicht tut. Und für den Schutz geistigen Eigentums gibt es durchaus einleuchtende Gründe. Ich mag es auch nicht, wenn jemand meine Formulierungen klaut. Ich bemühe mich also bis zum heutigen Tage redlich, meine Erfahrungen und all die Sätze, die ich im Laufe eines Lebens in mehreren Tausend Büchern gelesen, gedanklich hin- und hergewälzt und schließlich irgendwo in meinem Unterbewusstsein abgelegt habe, im stillen Kämmerlein so zu verquirlen, dass etwas daraus entsteht, das man authentisch nennen könnte.

Sie tun all das nicht. Sie verquirlen öffentlich. Und nachdem ich das Interview gelesen haben, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass Sie genau deshalb authentisch sind. Sie stehen zu sich und dem, was sie tun. Ich habe Ihr Buch nicht gelesen. Ich weiß nicht, was darin Plagiat ist und was nicht. Ich kann mir dazu also keine eigene Meinung bilden. Mir geht es um die Haltung, die Sie an den Tag legen. Ich muss schon sagen, Sie haben Chuzpe. Die ewig Selbstgerechten, die wahrscheinlich auch nicht immer so ganz authentisch geblieben sind, tun alles, um Sie zur Darstellerin einer Schmierenkömmödie zu machen. Und sie? Sie lassen das einfach nicht zu. Ich kann mir vorstellen, diese Tage sind nicht leicht für Sie. Für die Selbstgerechten, die die Sie erst in den Himmel gehoben und dann auf den Boden haben knallen lassen ist diese ganze Geschichte ziemlich entlarvend. Mir gefällt das.

Noch etwas muss ich eingestehen. Ich war neidisch. Nein, das ist das falsche Wort. Ich will lieber nicht in ihrer Haut stecken. Traurig passt eher. Seit Jahren schreibe ich meine ach so authentischen Bücher. Sie wurden immer wohlwollend aufgenommen, doch keines hat einen derartigen Wirbel verursacht wie Ihr Erstling. Da kommt so eine unverfrorene Rotzgöre daher, kopiert ein bisschen was - und schon beginnt der Hype, dachte ich. Deswegen konnte ich mir eine klammheimliche Schadenfreude nicht verkneifen, als dann alle über Sie herfielen. Tut mir leid. Genau das sprechen Sie im Interview mit dem wunderbaren Titel „Ich bin leider auch altklug“ ungeniert an. Sie wissen wenigstens, was Sie tun und warum. Alle Achtung.

Sie sind genau das Mädchen, das ich immer sein wollte und nie zu werden gewagt habe. Weil ich es immer allen recht machen wollte. Das wollen Sie nicht. Und das Schönste ist, Sie haben bewiesen, dass man deshalb trotzdem nicht automatisch in der Gosse landet. Ich werde deshalb allen, die sie gerne klitzeklein mit Hut sehen wollen, dieses Interview im Tagesspiegel empfehlen.

Ich weiß nicht, ob Sie diese Zeilen jemals lesen. Das ist auch nicht wichtig. Ich weiß ebenfalls nicht, ob ich jemals Ihr Buch lesen werde. Auch wenn es albern klingt, ich lese Bücher, die einen Hype auslösen, erst dann, wenn der Hype vorbei ist. Es könnte deshalb sein, dass ich den Titel bis dahin vergessen habe. Falls ich ihn mir überhaupt jemals merken können sollte. Sie gehören jedenfalls zu den bösen Mädchen, die bekanntlich überall hinkommen, wie Kollegin Ute Erhardt ihr Buch übertitelte. Ich habe es auch nicht gelesen. Aber in einem bin ich mir sicher. Ich werde mir ein Beispiel nehmen und das böse Mädchen in mir pflegen. Naja, vielleicht nicht ganz so extrem wie Sie. Doch was soll ich allein im Himmel?

Mit freundlichen Grüßen

Petra Gabriel

Neues vom Eckenbrüller I: Treff beim 5-Eck

2010-02-20T06:28:00.000-08:00

Berlin.- Curry-Eck, Wikinger Eck, Scharfes Eck - 5 Eck. Die ersteren sind Kneipen. Letzteres liegt im Moabiter Stephankiez, an der Kreuzung Rathenower/Perleberger (4 Ecken) inklusive Einmündung Stendaler Straße (5. Ecke). Dort war der Eckenbrüller heute morgen. Der Anlass: der Tod einer über 80-Jährigen. Sie war von drei Jungs, wahrscheinlich zwischen 11 und 13 Jahren, überfallen, ihrer Stofftasche beraubt worden und dabei so schwer gestürzt, dass sie im Krankenhaus starb. Daraufhin hatte nicht nur die Polizei die Bevölkerung um Mithilfe gebeten, sondern auch der Spontanzusammenschluss einiger Bürger unter der Überschrift "Kiez gegen Gewalt" zur Protestaktion aufgerufen.

Um es gleich vorweg zu sagen: Der Eckenbrüller hat etwas gegen Gewalt. Egal, von welcher Seite sie kommt. Also auch gegen Entwicklungen hin zum Polizeistaat oder Bürgermilizen. Denn er denkt: Das Volk sind wir. Also müssen wir auch dazu beitragen, dass das Leben in gegenseitigem Respekt abläuft.

Nun gibt es in Berlin jede Menge Möglichkeiten anzuecken, weshalb nach langem Grübeln, aber dennoch spontan, an dieser Stelle zum ersten Mal der Eckenbrüller in Aktion tritt. Das Ziel ist ebenso einfach wie pragmatisch: Über Ecken zu informieren, an denen etwas geschieht, das dem gegenseitigen Respekt im Umgang förderlich ist. Und gleichzeitig zu lernen. Zum Beispiel etwas darüber, was sich an diesen Ecken früher so abgespielt hat. Denn dass es sie gibt, ist ja nicht das Verdienst der Heutigen.

Beginnen wir mit der Rathenower Straße. Dort residierte einst das Großdeutsche Wachregiment in einer von vielen Kasernen auf dem Areal des heutigen Fritz Schloß Park. So sind die Soldaten von dort zu ihren Paraden aufgebrochen: Denn es

"... führte dreimal die Woche der große Wachaufzug mit Musikkapelle die Rathenower Straße entlang zur Straße Alt-Moabit, über die Moltke-Brücke, um den Reichstag herum durchs Brandenbuger Tor – Unter den Linden bis zur Neuen Wache".

Das schildert Joachim Schulz, der sich akribisch mit dem einst größten Kasernenareal Europas befasst hat unter http://www.gedenkmal-berlin.de/fritz-schloss/regiment/03-geschichte. Er hat diese Aufmärsche noch selbst als kleiner Junge auf den Schultern seines Vaters erlebt, wie er dem Eckenbrüller erzählte.

Einer dieser Märsche, allerdings ein nächtlicher und heimlicher, hat Geschichte geschrieben. Er gehört zum letzten Kapitel dieser Kasernengeschichte: Der Weg führte die Soldaten unter Major Otto Ernst Remer in den Bendlerblock. Zur Erschießung von Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg.

"Einmarschiert" in die Gegend ist das Regiment schon während der Unruhen nach der Abdankung des Kaisers im November 1918. Auf der Seite http://www.gedenkmal-berlin.de/fritz-schloss/regiment/03-geschichte übrigens immer wieder eine Fundgrube, heißt es:

"Am 14. Dezember traf das 4. Garderegiment (von der Front) in Berlin ein. Sein Kommandeur seit 3 Jahren war Oberst Wilhelm Reinhard, ein monarchistisch gesinnter Offizier, entschlossen, sich auch nach Kriegsende für eine Wiederherstellung der alten Ordnung einzusetzen. Gegen die ihm entgegengeschickte Warnung des Soldatenrats des Ersatzbataillons marschierte sein Regiment zur Rathenower Straße, vertrieb die Besatzung und nahm Besitz durch Postenstellung."

Zur Perleberger Straße ist der Eckenbrüller ebenfalls im Internet fündig geworden: http://www.luise-berlin.de/lexikon/mitte/p/perleberger_strasse.htm Sie ist am 14. 5. 1875 nach der brandenburgischen Stadt Perleberg (Landkreis Prignitz) benannt worden -

"wobei auch einige anliegende Straßen Namen aus dieser Region ihre Namen erhielten, so die Havelberger (an der die alte Dame überfallen worden ist, siehe oben), die Stendaler und die Rathenower Straße. Unter Denkmalschutz stehen hier das ehemalige Offizierskasino, die Heilige-Geist-Kirche (Nr. 36) und das Wohnhaus Nr. 57 (um 1890). In der Perleberger Straße befinden sich eine Polizeidienststelle und die Meldestelle des Bezirkes (Nr. 61 A) sowie die Bruno-Lösche-Bibliothek (Nr. 33).

Zu ergänzen wäre: Dort, beim ehemaligen Offizierskasino, dem einstigen, bei Studenten der nach-68er-Jahre sehr beliebten Ballhaus, hat sich die Usbekische Botschaft angesiedelt.

Heute wird das 5-Eck von zwei Eckkneipen, einem kleineren Einkaufsmarkt, einem Gemüsemarkt, einer Apotheke, einem Internetcafé, einem Briefkasten, einem Geldautomaten, einem orientalisch geprägten Café mit Karaoke-Veranstaltungen und den Haltestellen der Busse 123 und M 27 geprägt. Letztere verbinden Moabit, das inzwischen zum Bezirk Mitte gehört, mit dem Rest der Welt.

Mehr zu Moabit

BürSte, das Bürgerformum Stephankiez

LieSte, das Monatsblatt im Stephankiez

Handverlesen 2 - Buchtipps in drei Sätzen

2010-02-03T09:30:00.000-08:00

von Petra Gabriel

Alte Bücher, neue Bücher, egal, sie sind "handverlesen". Als Autorin finde ich es ohnehin schade, wie schnell selbst bemerkenswerte Werke in der Masse der Neuerscheinungen untergehen und vergessen werden. Mein Kritierium für die Aufnahme eines Buches an dieser Stelle: Es wird mir in Erinnerung bleiben. Weil ich etwas gelernt habe, weil es packend geschrieben war, weil es mich berührt hat. Hier die zweite Folge meiner Beschreibungen in drei Sätzen, die durchweg als Empfehlung zu verstehen sind.

Zur Geschichte
Richard Friedenthal schafft es in seinem Buch über Jan Hus - er wurde während des Konstanzer Konzils als Ketzer verbrannt - das schillernde Jahrhundert der Revolutionskriege kenntnisreich, faktenreich und trotzdem bunt zu schildern. Spannend ist nicht nur, was er schreibt, zumal der Stoff durchaus Bezüge zur Gegenwart zulässt, sondern auch wie er schreibt: Mit der Brille eines "Linken" schilderte er 1972 Irrungen, Wirrungen, Leben und Zeit eines Kirchenmanns, der seiner Zeit voraus war.

Richard Friedenthal
Ketzer und Rebell
Jan Hus und das Jahrhundert der Revolutionskriege
Erstausgabe erschienen 1972 im Piper Verlag
dtv Taschenbuch 1977
ISBN 3-492-01970-6
http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Friedenthal

Zur Forschung
Robert Levine forschte in 31 Ländern der Frage nach, wie Menschen mit ihrer Zeit umgehen, wie sie den Takt und das Tempo des Lebens meistern. Er nähert sich dem Thema unter den verschiedensten Aspekten: wirtschaftliche Entwicklung, Kultur, Klima, Alter, Wohnort und natürlich Persönlichkeitsstruktur (dafür bietet er sogar Selbsttests an). Ein Buch, das so manchen Aha-Effekt auslöst, weil es ohne erhobenen Zeigefinger den eigenen Umgang mit der Zeit bewusst macht.

Robert Levine
Eine Landkarte der Zeit
Wie Kulturen mit der Zeit umgehen
Übersetzung erschienen 1999 bei Piper
ISNB 3-492-22978-6
http://www.psych.csufresno.edu/levine/

Zum Vergnügen
Das Thema in Judy Mercers Krimi "Die Fremde im Spiegel" ist nicht neu: Gedächtnisverlust. Doch was sie daraus macht! Einer der spannendsten Kriminalromane, die ich in der letzten Zeit gelesen habe.

Judy Mercer
Die Fremde im Spiegel
Droemersche Verlagsanstalt, TH Knaur Nachf. 1998
ISBN 3-426-71164-8
http://www.toms-krimitreff.de/mercer.html

Viel Viehzeug

2010-01-04T12:00:00.001-08:00

Ohne viel Worte und weil das jede Menge damit zu tun hat. Gefunden bei http://www.gedichte-garten.de/images/das_orthogravieh.jpg

Geschichten für Sterngucker

2009-12-19T07:41:00.000-08:00

Fotoquelle: http://www.gratis-foto.eu/data/media/37/Blauer_Stern.jpg

Es gibt Menschen, die behaupten steif und fest, dass es den guten Stern gibt. Aus gegebenem Anlass - weil die drei Weisen ihm einst gefolgt sein sollen - und statt einer Weihnachtsgeschichte an dieser Stelle eine kleine Sammlung rund um diesen Himmelskörper. Damit er noch möglichst vielen die Erleuchtung bringen möge, derer sie so dringend bedürfen. Ich denke da insbesondere an die Chef-Verhandler beim Klimagipfel. Aber auch an die Entwickler der Automarke mit dem Stern und andere ähnliche Firmen.

Fangen wir mit dem Sichtbaren an. Es finden sich beim googeln jede Menge Videos zu diesem Stichwort, meist mit Musik;

eine lesenswerte Weihnachtsgeschichte;

noch eine Geschichte zum Thema. Dieses Mal aus Österreich.

Und ein Liebes-Gedicht

...noch eines.

Wissenschaftliches zum Stern von Bethlehem

Udo Jürgens hatte einst mal einen.

Wolfgang ("Imi") Knoebel hatte sogar einen im Spiegel, ist aber ebenfalls lange her.

Nele Ströbel hat einen gemalt.

Die Zeit hat einst so getitelt.

SchenkArt bietet einen an.

Dieser hatte keinen.

Und diesen schien er auch nicht.

Zum Schluss eine Sammlung mit vielen Sternen.

(Trotzdem) fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch für Sie alle

P.G.

Unausgewogener Zwischenruf: Sch.... Klima

2009-12-15T05:29:00.000-08:00

von Petra Gabriel

Es stinkt mir! Deswegen folgt jetzt ein völlig unausgewogener, politisch nicht korrekter, sondern polemischer Zwischenruf zum Klimagipfel. Ich bin wütend. Ich habe die Nase gestrichen voll von den Nachrichten, die aus Kopenhagen kommen. Mir fallen dazu ganz viele unflätige Begriffe ein. Aber ich beherrsche mich, beschränke mich auf möglicherweise sehr unliterarische Wortrandale. Ich finde nämlich, der Klimagipfel ist der Gipfel und stinkt zum Himmel.

Eigentlich mochte ich die Dänen immer. Schon weil sie früher Wikinger waren und deshalb eine Figur wie Hägar möglich wurde. Aber es stinkt mir, dass für Kopenhagen extra das Demonstrationsgesetz verschärft wurde. Das "von der Regierung selbst als ,Lømmelpakke' (,Lümmelpaket') lancierte Gesetzesvorhaben (taz 1. 11. 09) soll unter anderem Sitzblockaden oder Menschenketten, welche die Polizei behindern können, mit 40 Tagen Haft bestrafen."

Erste Anmerkung: Ich bin gegen jedwede Gewalt, halte sie für ein Zeichen für Unfähigkeit, andere Problemlösungen zu finden. Bei Gewalt wird mir schlecht.
Ich dachte bis dahin, die Dänen seien ein Vorbild, hätten mit ihrer gewalttätigen Vergangenheit abgeschlossen, sozusagen mit Humor in Comics sublimiert, und sähen das auch so.

Ja, mir stinkt es, wenn ich lese (auch wieder taz): "100.000 Menschen auf Demonstration in Kopenhagen. Polizei kesselt fast 1.000 Menschen ein und hält sie vier Stunden lang im Freien fest. Verhaftungen waren ,vorsorglich'." Festhalten im Freien, das hieß teilweise: In der Kälte sitzend, gefesselt. Bis die Menschen in die Hose pinkelten. Oder ohnmächtig wurden. Das macht mich stinkewütend!

Noch etwas stinkt mir. Angeblich sollen sich 40.000 Menschen zwecks Berichterstattung vom Gipfel akkreditiert haben. Das Pressezentum kann sie gar nicht alle fassen. Und manche kommen wohl auch nicht dazu, Bericht zu erstatten. Wegen der langen Schlangen war nämlich nicht allen Akkreditierten möglich, ihren Akkreditierungsnachweis auch abzuholen.

Ich rechne lieber nicht nach, wie viele Flüge umsonst, wie viel weitere unnötige Luftverschmutzung das bedeuten könnte. Lohnt sich nicht, sind Peanuts. Es gibt weitaus größere Posten. Wir schießen uns mit vollen Schloten in den eigenen Untergang, und vielen Menschen steht das Wasser schon bis zum Hals. Das ist nicht im übertragenen Sinn gemeint.

Deshalb jetzt zu meiner letzten Anmerkung, in der meine ganze Wut gipfelt. Ich bin konservativ. Ich glaube noch immer, dass wir unser Klima nur mit Respekt retten können. Gegenseitigem und dem vor unserer Umwelt. Aber davon höre ich nichts aus Kopenhagen. Habe das Wort Respekt noch nicht gelesen. Sch.... Klima beim Gipfel.

P.S.1 Morgen wollen die Autonomen das Verhandlungsgebäude stürmen, heißt es.

P.S.2 Noch eine Frage: Gibt es eigentlich irgendwo Berechnungen über die Ökobilanz des Gipfels? Ich meine nicht die Beschlüsse, sondern die Umwelt schädigende Faktoren wie Flüge nach Kopenhagen, Fleisch- und sonstiger Ressourcenverbrauch oder der vermehrte Ausstoß des Treibhausgases Methan bei allfälligen Blähungen?

Einige weiterführende Links zu Klima & Klimagipfel (nicht nur taz, ich lese auch anderes):

Immer für Hintergründe gut und sehr aktuell ist natürlich www.epo.de

dann:

http://www.taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/proteste-gegen-demogesetz/
http://www.stol.it/Artikel/Politik/Klimagipfel-Appelle-Geplaenkel-und-neue-Daten-am-Beginn
http://www.news.de/politik/855025860/kein-schritt-nach-vorn-vor-dem-klimagipfel/1/
http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=5087&Alias=Dossiers&cob=455176&DosCob=455267

Hallo miteinander,

2009-12-15T02:22:00.000-08:00

nein, es geht nicht um Weihnachten! Noch nicht. Es wird mal wieder eine Folge von "handverlesen" fällig. Sie haben diese neue Rubrik (siehe Tags in der rechten Spalte) bestimmt schon in meinem GuGL entdeckt. Falls nicht: Darin finden Sie Buchbesprechungen in drei Sätzen.

Da ich nicht alle guten (oder schlechten) Bücher dieser Welt kennen kann und hin und wieder auch meine eigenen schreiben sollte, würde ich mich über Ihre Vorschläge freuen. Noch besser. Sie schicken mir Ihr eigenes "handverlesen" für die Veröffentlichung im Blog. Drei Sätze - und wirklich nicht mehr. Sie sollten zudem nicht ellenlang sein, wie der Schwabe sagt. Bitte messen Sie sich nicht an Thomas Mann. Es geht auch nicht um eine Inhaltsangabe, sondern um Ihre Meinung. Kurz und knackig.

Ich bin gespannt. Demnächst steht nämlich wieder ein Gang in die Bruno-Lösche-Bibliothek in Moabit an und da sind Lesetipps sehr hilfreich.

Was mich zu meinem zweiten Grund für diesen Brief bringt: Es stimmt nicht, dass Schwaben alles können außer Hochdeutsch. Sie können auch Hochdeutsch. Und Alemannisch, wie Sie ebenfalls dem GuGL-Blog (und www.3land.info) dank der Mithilfe vieler Leserinnen und Leser entnehmen können. Seit einigen Jahren habe ich nun Sitz - und hin und wieder auch Stimme - in Berlin. Deswegen wird es jetzt höchste Zeit, auf meiner Homepage www.petra-gabriel.de meinem alemannischen auch ein berlinerisch-preußisches Glossar hinzuzufügen. Deshalb hier meine Bitte an die Berliner unter Euch: Schickt mir Eure Worte und Sprüche. Damit meine Berliner Stimme endlich die passende Sprache bekommt. Damit ergäbe sich endlich eine gelungene berlinerisch-badische Verbindung. So etwas fällt dann unter die Rubrik Völkerverständigung. Humor ist deshalb ausdrücklich erwünscht.

Falls Sie ein Google-Konto haben, können Sie die Kommentartfunktion verwenden. Falls nicht: Mail an info@petra-gabriel de.

Zum Einstimmen der Berliner hier der weiterführende Link auf die alemannische Sprachversion

Bis bald

Hallo miteinander,

2009-12-03T05:58:00.001-08:00

dachte mir heute morgen so, ich sollte nicht nur denken. Sondern besonders jetzt, im Zwischenreich zwischen zwei Buchprojekten, auch einmal etwas für meine körperliche Fitness tun. Ozas Geschichte - der Fantasyroman über eine junge Frau, die das Gleichgewicht der Kräfte auf dieser Welt wieder in Ordnung bringen soll und sich dafür auf eine lange Reise begibtl - macht nach dem Umschreib-Durchgang jetzt erst einmal Pause. Der Stoff muss sich setzen. Ich arbeite übrigens immer an mehreren Geschichten gleichzeitig.

Seit gestern beschäftige ich mich mit meinem übernächsten Buchprojekt. Es wird wieder ein historischer Roman. Er erzählt von einem Minnesänger, einer Köchin - und damit selbstredend auch von mittelalterlicher Küche. Außerdem geht es erneut um deutsche Geschichte und die Frage, wie Rudolf, der erste Habsburger, wirklich an die Macht und an die Königskrone kam. Beide Romane erscheinen übrigens im emons Verlag, die Fantasy-Geschichte nächsten Oktober.

Doch zurück zum Anfang. Sport. Wer mich kennt, weiß, wenn ich Geschichten schreibe, dann habe ich zwei Lieblingskreativmethoden. Wobei die erstere weitaus mehr "Liebling" ist als die zweite. In der Badewanne kann ich mir besonders gut Szenenfür neue Romane ausmalen. Die zweite ist eher aus der Not heraus entstanden: Als ich an "Waldos Lied" schrieb, hatte ich es mir in der Bretagne in einem winzigen Ferienhaus gemütlich gemacht (nur zu Recherchezwecken natürlich, wie Sie beim Lesen des Fantasyromans bemerken werden). Dort gab es keine Badewanne, sondern nur eine Dusche. Also musste ich mir eine Alternative überlegen, die sich unkompliziert zu jeder Zeit verwirklichen ließ und auch noch angenehme Seite hat. Und die lautete: joggen an der Wilden Küste, der Côte Sauvage.

Ich muss vorausschicken - normalerweise ist Joggen für mich der Horror. Ich dachte damals aber, am Strand ist es schön, und das hilft. Der zweite angenehme Nebeneffekt: Das Nachenken über Geschichten lenkt vom Joggen ab. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe Daraus ist dann eine kreative Gewohnheit geworden.
Außerdem, wer kann schon ständig baden.

Nun steht erneut das Ausmalen von Szenen an. Also muss ich jetzt wieder joggen, habe aber die Kondition einer Schnecke (wahrscheinlich tue ich den Schnecken damit sogar Unrecht). Ergo dachte ich mir heute morgen, ich muss etwas für meine körperliche Fitness tun und fange mit REGELMÄSSIGEN Turnübungen an. Eine Viertelstunde am Tag, das müsste doch hinhauen. Außerdem, in meinem Alter...

Dann habe ich angefangen zu rechnen. Nun mal gesetzt den Fall, ich lebe noch 40 Jahre. Das Jahr hat 365 Tage. Dann müsste ich also noch an 14.600 Tagen turnen. Die Minuten rechne ich lieber nicht aus.

Möglicherweise sollte ich es doch bei den Übungen für meine mentale Gesundheit belassen. Und baden, bis ich aufweiche. Aber ich überlege noch.

Vielleicht haben Sie ja Anregungen. Sie können mich am 12. Dezember, 11 Uhr, bei einer Benefizlesung im Café der Buchhandlung am Andelsbach in Laufenburg treffen. Inhaberin Renata Vogt (die mir dankenswertweise im Häuschen an der Wilden Küste Asyl bot) und ich wollen - hoffentlich mit Ihrer Untersützung - den himmlischen Heerscharen ein wenig unter die Arme greifen und einer Familie oder Institution aus der Region ein Weihnachtsgeschenk zukommen lassen. Dafür können Sie sich wünschen, aus welchem meiner Bücher ich lesen soll. Und natürlich entscheiden, an wen die Einnahmen gehen. Da der Eintritt frei ist, hoffen wir auf Ihre Spenden. Mehr dazu finden Sie auf meiner Homepage sowie in diesem Blog. Natürlich auch zu Ozas Reise. Und zum Thema Turnübungen.

Vielleicht sehen wir uns ja.

Bis bald

Petra Gabriel

Goldn GuGL V

2009-11-19T02:18:00.000-08:00

Hallo, Ihr in den Städten, an Straßen! Und auch Ihr, die Ihr Tschättermusiken hasst (für Nichtalemannen: Das ist so was wie ungebremstes Hämmern, Trommeln, Pfeifen, Kreischen und Sprücheklopfen an Donnerstagen im Vorfeld der Fasnacht. Aber rhythmisch), weil sie zu unchristlichen Zeiten Lärm machen - für Euch beginnen wir unseren heutigen Ratgeber in Kurzform mit einem Zitat von Alfred Biolek. Das entspricht, mit Verlaub gesagt, dem, was ich von seinem geistigen Vermögen annahm:

„Baulärm war früher Krach, heute ist er Wachstumsmusik."

Deshalb nachfolgend Tipps (zur bessern Orientierung je nach Dezibelzahl von unten nach oben angeordnet) zur Vermeidung (ja, auch von Biolek). Niemand kann ewig Wachstum ertragen. Und Lärm macht krank. Also ist Kreativität für die Entwicklung von Gegenstrategien vonnöten.

Sie könnten:

sich auf etwas anderes konzentrieren (haben Sie nicht eine attraktive Freundin oder einen sexy Freund und ein bequemes Bett? Ob ich zur Unzucht aufrufen will? Ja, amüsiert Euch!)
Ohrenstöpsel einsetzen (hoffentlich gehören Sie nicht zu den Leuten mit Knick im Ohr, dann helfen nur Ohrschschützer. Nachteil: Sie bekommen heiße Ohren.)
mitmachen (zum Beispiel bei der Tschättermusik. Die beginnt allerdings um 5 Uhr morgens. Oder Sie nehmen dem Bauarbeiter einfach seinen Hammer aus der Hand und hauen drauf. Natürlich nicht auf den Bauarbeiter. Das Gesicht dieses Mannes würde ich gerne sehen. Oder der Frau.)
sich mit anderen betrinken (zum Beispiel mit dem Bauarbeiter. Nachteil: Bei anschließendem Kater ist der gefühlte Lärm noch um Potenzen höher).
dagegenhalten (Sie könnten Ihre Kettensäge anwerfen oder wild mit dem Bohrer hantieren. Eigener Lärm macht nicht ganz so krank, glaube ich. Danach mit den Nachbarn prozessieren. Dann sind Sie öfter anderswo, nämlich beim Anwalt, auf der Bank und im Gerichtssaal.)
in Urlaub fahren
auswandern.

So, ich hoffe, Ihnen konnte geholfen werden.
Bis demächst.
P.G.

Zitatquelle: http://www.zitate-online.de/

Förderung für Autoren

2009-10-26T08:07:00.000-07:00

Basel.- Den Baslern sind die Literatur und jene, die sie schaffen, noch etwas wert. Jüngstes Beispiel: Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft hat in seiner dritten Sitzung die Förderung des literarischen Schaffens mit fünf Beiträgen in den Bereichen Autorenförderung, Buchproduktion und Literaturvermittlung beschlossen und vergibt einen Gesamtbetrag von 36.200 Schweizer Franken. Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von 160.000 Franken sowohl für die Autorinnen- und Autorenförderung, wie auch für die Produktionsförderung und für spezielle Projekte.

15.000 Franken gehen an Verena Stössinger für den Roman „Leben und sterben lassen“ (Arbeitstitel); je CHF 6.000 Produktionsbeitrag gehen an den Limmat Verlag, Liliane Studer, für den Roman „Maus im Kopf“ von Sandra Hughes sowie an den Waldgut Verlag, Monika Oertner, für die Gedichte „Kussnester“ von Werner Lutz. Einen Projektbeitrag von CHF 4.200 bekommen die Société d’études françaises für die Autorenhonorare der Reihe „Ecrivains et poètes d’aujourd’hui“ sowie CHF 5.000 der Kulturpavillon, Barbara Preusler und Aernschd Born, für die Literaturreihe „Literaturzoll“

Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit der Sparte Literatur verbunden sind. Je ein Vertreter/eine Vertreterin des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind Urs Heinz Aerni, Dr. Marlise Mueller Studer, Dr. Olga Rubitschon, Dr. Jürg Seiberth, Manuela Waeber sowie Anne Schöfer (Vertreterin Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft) und Regula Düggelin (Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.

Die anzuwendenden Förderkriterien werden wie folgt formuliert: Originalität der Texte und Projekte, sprachliche, stilistische und strukturelle Qualität, inhaltliche Relevanz, Professionalität, künstlerische Glaubwürdigkeit, Öffentlichkeitsrelevanz. Bei Produktionsförderung gelten zusätzlich: Wirtschaftlichkeit, Selektionskriterien, Produktions- und Vertriebsplan.

Nächster Eingabetermin für das Jahr 2010 ist der 15. Dezember 2009. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte können herunter geladen werden auf: www.kultur.bs.ch („Projektförderung“ und/oder „Unterstützte Projekte“). Für weitergehende Fragen können sich die Antragssteller telefonisch an die Projektbeauftragten in der Abteilung Kultur Basel-Stadt wenden.

Handverlesen - Buchtipps in drei Sätzen

2009-10-11T07:18:00.000-07:00

von P.G. - nach Lust und Laune.
Foto: Amin Akhtar

Paulo Coelhos "Der Alchimist" - mehr Novelle als Roman, tanzt die Geschichte einer Suche daher wie eine Feder in der Frühlingsbrise. Coelho erzählt, wie jemand lernt, der Wüste zuhören und die wunderbare Alchemie des Lebens entdeckt. Hauptfigur ist der Jüngling (er bekommt seinen Namen erst ganz zuletzt), ein Hirte in Spanien, der bis zu den den Pyramiden reist, um seinen Schatz zu finden.

Ingeborg Bachmann "das dreißigste Jahr" - Erzählungen. Bachmanns Bilder krallen sich in die Seele und hämmern sich ins Hirn. Ich bin eigentlich der Lesetyp Zeilenfresser, doch mehr als eine halbe Geschichte pro Tag habe ich nicht geschafft, - aus Angst, etwas zu überlesen und am Ende gar noch ein Wort zu verpassen.

Paulo Coelho
Der Alchimist
Roman. Ausgezeichnet mit dem Corine - Internationaler Buchpreis, Kategorie Belletristik 2002
März 2008, Diogenes
ISBN-13: 9783257237276
ISBN-10: 3257237278
http://www.paulocoelho.com/alem/

Ingeborg Bachmann,
Das dreißigste Jahr,
München, Piper 1961
http://www.ingeborg-bachmann-forum.de/iberzaehl.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Ingeborg_Bachmann